앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inconscientemente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCONSCIENTEMENTE 의 발음

in · cons · ci · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONSCIENTEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCONSCIENTEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconsciente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

INCONSCIENTEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 inconscientemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconscientemente» 번역

번역기
online translator

INCONSCIENTEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconscientemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconscientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconscientemente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不知不觉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconscientemente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

unconsciously
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनजाने में
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دون وعي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бессознательно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inconscientemente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অজ্ঞানে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconsciemment
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak sedar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbewusst
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

無意識に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무의식적으로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kelingan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất tỉnh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுயநினைவில்லாமல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अभावितपणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bilinçsizce
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconsciamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nieświadomie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

несвідомо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inconștient
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ασυνείδητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbewustelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omedvetet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubevisst
화자 5 x 백만 명

inconscientemente 의 사용 경향

경향

«INCONSCIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconscientemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconscientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconscientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconscientemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONSCIENTEMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inconscientemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Cristãos
A censura, feita por outro, atinge-nos e fere-nos na medida em que inconscientemente já a fizemos a nós próprios.
2
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
3
Nelson Mandela
Quando acendemos a nossa própria luz inconscientemente, damos permissão a que outros façam o mesmo.
4
Miguel Unamuno
Quase todos os homens vivem inconscientemente no tédio. O tédio é o fundo da vida, foi o tédio que inventou os jogos, as distracções, os romances e o amor.
5
Emanuel Wertheimer
Quando o idealista mete a mão na algibeira, torna-se inconscientemente realista.

«INCONSCIENTEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconscientemente 의 용법을 확인하세요. inconscientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Segundo Jung (1999), a transferência não é mais que o processo comum de projeção: o paciente tende a projetar inconscientemente no médico os afetos básicos que nutria (e nutre) pelas figuras significativas de sua Vida. Trata-se, então ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Como o "eu" gerencia "inconscientemente", e com extrema fineza, os processos de construção dos pensamentos nos bastidores da mente para administrar a racionalidade humana? Essas perguntas estão no cerne da psicologia e não foram ...
Augusto Jorge Cury, 1998
3
Gramática em Exercícios
variável e muitas vezes inconscientemente, deturpamos o que ouvimos. b) Tenha cuidado ao parafrasear o que ouvir: nossa capacidade de retenção é variável e, muitas vezes, inconscientemente, deturpamos o que ouvimos. c) Tenha ...
Paiva; Marcelo, 2013
4
Crimes imaginários
estamos inconscientemente esperando que as pessoas não tenham esse tipo de reação porque, assim, seremos ajudados a nos livrar da culpa de crimes imaginários. Se fizermos testes passivo-ativo poderemos descobrir que nós mesmos ...
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
5
Atravessando
O fumar pode ser que não te relaxe tanto mas está à mão de modo muito mais imediato. Inconscientemente, não se faz, de fato, o tipo de distinções qualitativas que se pode realizar filosoficamente. Conscientemente, pode-se decidir que não  ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
6
Paz, Amor E Cura
PERCEPÇÃO SELETIVA (E NÃO-SELETIVA) Um estudo atual sobre como mente e corpo reagem a palavras registradas inconscientemente confirma o que estou dizendo — que aquilo de que tomamos conhecimento abaixo do limiar da  ...
Bernie S. Siegel, 1996
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Quando usada como um mecanismo de defesa, a identificação permite que as crianças na fase dos primeiros passos afiliem-se inconscientemente com os comportamentos parentais que estão promovendo a elas a experimentação de ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
614. PAPAGAIO PAPAGAIO, s. m. "Ave trepadora, de bico grosso e recurvo, a qual imita facilmente a voz humana. Fig. Pessoa que repete inconscientemente o que lhe dizem ou o que lê. Pedaço de papel, mais ou menos triangular ou oval, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
Basta pensar numa observação feita por ítalo Calvino no apêndice em que comentou a resenha sobre seu romance Se um viajante numa noite de inverno, feita por Angelo Guglielmi que o criticou por, "mesmo inconscientemente", seduzir ou ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
10
Afeto e representação
temente, por sinais físicos, captados sensorialmente e elaborados inconscientemente. Esses sinais, polissensoriais, são inconscientemente captados pelo analista, e inconscientemente reconstruídos, ou melhor, colocados juntos em certos ...
Imbasciati, Antonio, 1998

«INCONSCIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconscientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Inconscientemente sabemos otros idiomas?
¿Alguna vez has tenido sensación de que comprendes instintivamente el significado de una palabra en otro idioma, incluso si es un idioma que nunca has ... «Muy Interesante, 10월 15»
2
El hombre que inconscientemente quiere seguir unido a la madre
El hombre que inconscientemente quiere seguir unido a la madre ... Carmen González: "El hijo que no crece, es porque inconscientemente quiere seguir unido ... «RPP Noticias, 9월 15»
3
Este es el significado de los dibujos que realizamos de manera …
Este es el significado de los dibujos que realizamos de manera inconsciente ... Cuando dibujamos círculos en una hoja, inconscientemente mostramos que nos ... «Periodico Central, 7월 15»
4
Diez fallos que cometemos inconscientemente
'HackingLife' muestra mediante un vídeo, los fallos más corrientes que cometemos de manera inconsciente. Primeramente, encontramos que la forma ... «Diario Vasco, 3월 15»
5
Sexo: 5 erros que as mulheres cometem
Inconscientemente, as mulheres podem estar a cometer erros que estão a 'boicotar' a sua vida sexual. O site WebMD falou com vários especialistas e compilou ... «Jornal SOL, 2월 15»
6
A difícil missão de ser jovem e negro no Brasil
“Que jovem branco tem inconscientemente o medo de ser alvo de alguém que queira 'descarregar' um pouquinho a sua arma?”, questiona em sua coluna no ... «Brasil 247, 8월 14»
7
Hay jugadores que en pretemporada se cuidan inconscientemente
Debido al miedo de lesionarse previo al comienzo de un torneo, Carlos Barra reconoció que hay jugadores que inconscientemente en la pretemporada se ... «Milenio.com, 7월 14»
8
Artista faz fotos tocantes sobre término de relação: "Todos nós nos …
Todos nós ansiamos amar e ser amados, lutamos com a intimidade e verdade e nos apegamos ao passado, mesmo que inconscientemente. Assim como todos ... «Marie Claire, 6월 14»
9
"Los nietos del franquismo 'heredan' inconscientemente el …
Los nietos de la violencia política 'heredan' o 'absorben', a través de la comunicación no verbal, que tiene más fuerza que la verbal, la carga inconsciente del ... «eldiario.es, 6월 14»
10
Você seguiu exemplos de alguém hoje e nem percebeu. Isto foi …
... próximas e você nem percebeu? Será que você inconscientemente replicou comportamentos que contribuíram para seu crescimento pessoal e profissional? «Administradores, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Inconscientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconscientemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z