앱 다운로드
educalingo
indeferido

포르투갈어 사전에서 "indeferido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDEFERIDO 의 발음

in · de · fe · ri · do


INDEFERIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDEFERIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

INDEFERIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

INDEFERIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

포르투갈어 사전에서 indeferido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDEFERIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indeferido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INDEFERIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «indeferido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indeferido» 번역

번역기

INDEFERIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indeferido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indeferido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indeferido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拒绝
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rechazado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rejected
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अस्वीकृत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرفوض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отвергнуто
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indeferido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাখ্যাত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rejeté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ditolak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abgelehnt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拒否
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ditolak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிராகரித்தார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाकारले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

reddedilen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

respinto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odrzucone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відкинуто
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

respins
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απορρίφθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwerp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förkastade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avvist
화자 5 x 백만 명

indeferido 의 사용 경향

경향

«INDEFERIDO» 의 용어 사용 경향

indeferido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indeferido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indeferido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEFERIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indeferido 의 용법을 확인하세요. indeferido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado (1 1.09.72) Processo indeferido e arquivado ( 11.09.72) Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado ...
IICA, CEPLAC
2
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Indeferido {- Aceito è Deferido "дата é Deferido — (DN Laudo ambiental Autorizaçäo “тай Indeferido / Laudo de compatibilidade sociocultural Indeferido ‹ _ Aceito Deferido Consulta prévia com povos indígenas afetados Indeferido Congresso ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
3
Direito minerário: escrito e aplicado
requerimento de permissão de lavra garimpeira – PLG, de re- gistro de licença, ou de sua renovação, indeferido ou objeto de desistência homologada; – títulos de PLG ou registro de licença declarados caduco; – títulos de PLG ou registro de  ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Cartas de hum portuguez aos seus concidadãos sobre ...
Eis-aqui o result.ido que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o enigma ; porém V. MAGESTADE , de quem o Supplicante nunca recebeo senão bondades , e que abomina injustiças , não ...
José Acúrsio das Neves, 1822
5
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
Eis-aqui o resultado que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o'enigma ; porém V. MAGESTADE, de quem o Supplicante nunca recebeo senão bcndades , e, que abomina injusticas , não ...
José Acúrsio das Neves, 1823
6
Diário do governo: 1822
... o Decreto de amirystia, promulgado por este Soberano Congresso, e pede em lim entrar no commando do Correio em que andava : a Commissäo entende, que este requerimento deve ser indeferido pelas razôes em que se funda , e he de ...
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O requerimento é indeferido quando: a) Se entenda que a decisão não admite recurso, que este foi interposto fora de prazo ou que o requerente não tem as condições necessárias para recorrer; b) Não contenha ou junte a alegação do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... cujo caso está comprehendido o supplicantc. Parece á Commissão deve ser indeferido este requerimento , porque não convém ao soberano Congresso avocar autos e menos applicar as leis ao facto , ainda mesmo na hypotln.se que já ...
Portugal Cortes, 1822
9
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
1830 foi lhe indeferido o requerimento, em que pedia ser julgado eoofor- me as suas culpas , e provas delias , com alteo- ção ao tempo de prisão que tinha so ff rido. — Não consta, que drstiuo teve depois. Sendo encarregado de conduzir ás  ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tenho na minha mão o Requerimento de huma pessoa que se queixa, que tendo requerido a hum Ministro vinte Certidões, em todos os requerimentos lhe põe pordes- pacho = indeferido = e fazendo o mesmo Supplican- te varias replicas, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

«INDEFERIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indeferido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riva tem HC indeferido por ministro; no TJ mérito pode ser julgado …
O habeas corpus do ex-deputado José Riva foi indeferido pelo ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Rogério Schietti, na tarde desta terça (27). «CenárioMT, 10월 15»
2
Carteira do corretor: indeferido requerimento que protelava projeto
Como o CQCS já havia antecipado, foi indeferido o requerimento apresentado pela deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ), que solicitava a avocação, para análise ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
3
Recurso de Vale e Azevedo indeferido pela Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) indeferiu um recurso do ex-presidente do Benfica Vale e Azevedo, em que este pedia a liberdade condicional, disse ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Pedido de adiamento de Pesquisa para Reitoria da Ufes é indeferido
Uma candidata ao cargo de reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) pediu adiamento da Pesquisa para o cargo, mas a Justiça indeferiu, na ... «Globo.com, 9월 15»
5
Indeferido adicional de insalubridade para responsável por limpeza …
A Justiça do Trabalho negou a um empregado da Proclima Engenharia Ltda. que era responsável pela limpeza de vasos sanitários, caixas de gordura e ... «Âmbito Jurídico, 8월 15»
6
Indeferido mais um recurso de José Sócrates
José Sócrates viu o Tribunal da Relação de Lisboa indeferir mais um recurso interposto contra a sua prisão preventiva. PUB. Segundo a TVI, a decisão foi ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Pedido de horas extras é indeferido porque jornada alegada por …
O Regional, porém, negou ter havido omissão e afirmou que as horas extras foram indeferidas porque a jornada alegada "não se mostrava verossímil", não ... «DireitoNet, 5월 15»
8
Pedido de agravo da Ternium é indeferido em julgamento
A 10ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais indeferiu, por dois votos a um, o agravo de instrumento interposto pela Ternium, que pedia o retorno ... «IstoÉ Dinheiro, 5월 15»
9
Cruzeiro tem pedido indeferido, desiste de recorrer e vai jogar …
Após entrar com uma liminar no Tribunal de Justiça Desportiva nesta tarde de quarta-feira, o Cruzeiro teve seu pedido negado pelo TJD-MG e terá que jogar o ... «Notícias do Dia Online, 4월 15»
10
Exame psiquiátrico de novo indeferido a "Palito"
O Tribunal de Viseu voltou esta segunda-feira a indeferir o pedido de perícia psiquiátrica ao alegado autor do duplo homicídio em S. João da Pesqueira por ... «Correio da Manhã, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indeferido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indeferido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO