앱 다운로드
educalingo
indigesto

포르투갈어 사전에서 "indigesto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDIGESTO 의 발음

in · di · ges · to


INDIGESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDIGESTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ernesto · almagesto · arresto · cesto · congesto · digesto · esto · gesto · incesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · regesto · resto · sergesto · sugesto · testo

INDIGESTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

INDIGESTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apresto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · cabresto · comesto · cresto · desonesto · doesto · enfesto · festo · funesto · honesto · infesto · lesto · manipresto · palimpsesto · zesto

포르투갈어 사전에서 indigesto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDIGESTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indigesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indigesto» 번역

번역기

INDIGESTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigesto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indigesto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

未消化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indigesto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Indigestible
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पचाया नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عسر الهضم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непродуманный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indigesto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অজীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

non digéré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak dapat ditangkap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unverdaut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

未消化
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소화되지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

undigested
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không tiêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஜீரணமாகாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

undigested
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sindirilmemiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

non digerito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niestrawiony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непродуманий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nedigerat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αχώνευτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverteerde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

osmält
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ufordøyd
화자 5 x 백만 명

indigesto 의 사용 경향

경향

«INDIGESTO» 의 용어 사용 경향

indigesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indigesto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGESTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigesto 의 용법을 확인하세요. indigesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria rosa mystica
Se Deos sedi- girio a sy mesmo , & digi- rio em Deos , logo havemos de suppor , & considerar a Deos já indigesto-já digesto: indigesto antes de se digirir, & digesto depois que se di- girio. Mas q digestão, & indigestão he , ou pôde ser esta ...
António Vieira, 1686
2
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Partideiro. indigesto. O porta-voz dos excluídos De acordo com seu relato biográfico para a pesquisa, a vocação de Bezerra da Silva para a música se manifestou ainda em Recife, quando criança. Mas foi no Rio, e por orientação de seu guia ...
Letícia C. R. Vianna, 1999
3
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Se Deos se di- girio a sy mesmo , & digi- rio em Deos , logo havemos desuppor , & considérer a Deos já indigestojá digesto: indigesto antes de se digirir, & digesto depois que se di- girio. Mas q digestaó, & in- digestaó he , ou pòde fer esta ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
4
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O rábão é quente, seco, indigesto e flatulento. Coze-se mal, dá mau suco e nutre pouco. É mais próprio para desfastio que para alimento. Misturado com a comida , faz que se distribua mais facilmente, porém o rábão fica indigesto, donde ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
5
O desprazer de ensinar e aprender nos dias atuais: o menu ...
Apresenta os sentimentos de pais e alunos do curso noturno em relação à sua escola e, também, os sentimentos dos professores desta escola em relação à sua profissão.
Antonio Rodrigues de Campos, 1997
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Crude, adj. cru, m6 cozido; cru, mal cozido; verde, nab maduro; item, indigesto, confuso, sem ordern. Crude, (entre as chimicos), indigesto nao preparado. Crudely. adv. sem a devida prepmaqao, cruamente. Crudeness, s. indigcatad, crueza, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de indigestível. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha,181. * *Indigestível*, adj. Omesmo que indigerível. (De in... + digestivel) *Indigesto*, adj. Que se nãodigeriu. Que se digere difficilmente ouque produz indigestão:o pepino é indigesto. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Hörnern indigesto ; que exprime mal os seus conceitos pela desordem , com que os declara ; de conversa- cáo , e pratica cansativa. §. Mulljer indigesta ; desagradavel. INDÍGETE , s. m. Varáo illustre deificado. Lunada , 9. 92. Ulisip. Com.
António de Morais Silva, 1813
9
Improváveis no Sofá
BF: Portanto, ainda é indigesto? MRS: Não! Não,isso não. Jánaaltura não era indigesto, nunca chegou a ser indigesto, o quealiás permitiuqueeu propusesse uma coligação com alguém que poderia porventura suscitar problemas quanto ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Hamern indigesto i que exprime mal os seus conceitos pela desordem , com que os declara ; de conversa- cáo, e prartca cansativa. §. Muther indigesta ; desagrada ve!. 1NDÍGETE i s. m. Varáo illustre deificado, bastada, 9. 92. Ulisip. Com.
António de Morais Silva, 1813

«INDIGESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Timão pode ser um visitante indigesto se vencer o Furacão
O Corinthians não está mesmo para brincadeira. Líder isolado do Brasileirão, com cinco pontos de folga sobre o Atlético-MG (64 a 59), o time comandado por ... «Agora São Paulo, 10월 15»
2
Presente indigesto para professores e alunos
Datas comemorativas são importantes e foram criadas para celebrar coisas positivas em nossas vidas. Mas elas também servem para marcar o que não deve ... «ABCdoABC, 10월 15»
3
Enfim, um visitante indigesto
Atlético. Enfim, um visitante indigesto. Equipe comandada pelo técnico Levir Culpi tem o melhor aproveitamento em domínios dos rivais. Enviar por e-mail. «O Tempo, 10월 15»
4
Visitante indigesto, Botafogo pode chegar à oitava vitória fora de casa
Na liderança isolada da Série B com 55 pontos e perto de conquistar o acesso para a Série A, o Botafogo é o visitante mais indigesto da competição. Afinal ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Empate em casa com o Palmeiras é indigesto para o Inter
No jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, o Inter não teve uma boa atuação e apenas empatou com o Palmeiras por 1 a 1, na noite desta ... «Diário de Canoas, 9월 15»
6
Seleção brasileira: Equipe feminina tem tabu indigesto contra a …
A seleção brasileira de futebol feminino embarcou nesta terça-feira com destino a Paris, onde sábado, as 14h (horário de Brasília), enfrenta a França na cidade ... «Torcedores.com, 9월 15»
7
Gols de Atlético-MG 0 x 1 Atlético-PR. Visitante indigesto tira chance …
O Atlético-PR foi um visitante muito indigesto nesta quarta-feira ao vencer por 1 a 0 o Atlético-MG, pela 22ª rodada do Brasileirão, na Arena Independência. «Guia do Boleiro, 9월 15»
8
Editorial desta quarta-feira: "Cafezinho indigesto"
No momento, o efeito maior produzido pelas operações Lama Asfáltica, da Polícia Federal, e Coffee Break, do Grupo de Atuação Especial no Combate ao ... «Correio do Estado, 9월 15»
9
Paris Saint-Germain enfrenta duelo indigesto contra o Monaco
Líder do Campeonato Francês com nove pontos e 100% de aproveitamento, o Paris Saint-Germain tem um grande desafio pela frente neste domingo, quando ... «ESPN.com.br, 8월 15»
10
Com vitórias fora, Flu espera vencer Chape para virar visitante …
Nessa pegada, o Tricolor espera manter a fama de visitante indigesto neste domingo, contra a Chapecoense, na Arena Condá, às 11h, em partida que terá ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indigesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indigesto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO