앱 다운로드
educalingo
inexoravelmente

포르투갈어 사전에서 "inexoravelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INEXORAVELMENTE 의 발음

i · ne · xo · ra · vel · men · te


INEXORAVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INEXORAVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INEXORAVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência · inexistir · inexorabilidade · inexorado · inexorável · inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperiência · inexperimentado · inexperto · inexpiado · inexpiável · inexplanável

INEXORAVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 inexoravelmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inexoravelmente» 번역

번역기

INEXORAVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inexoravelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inexoravelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inexoravelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无情
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inexorablemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inexorably
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inexorably
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا محالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неумолимо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inexoravelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inexorablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dengan begitu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerbittlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

容赦なく
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

냉혹하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inexorably
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể lay chuyển
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேய்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inexorably
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amansız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inesorabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieubłaganie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невблаганно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

implacabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμείλικτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverbiddelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obevekligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubønnhørlig
화자 5 x 백만 명

inexoravelmente 의 사용 경향

경향

«INEXORAVELMENTE» 의 용어 사용 경향

inexoravelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inexoravelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inexoravelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXORAVELMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inexoravelmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie Eschenbach
Nada se desperdiça tantas vezes e inexoravelmente como as oportunidades que se nos revelam todos os dias.
2
Ambrose Bierce
Dever: aquilo que nos impele inexoravelmente, através do nosso desejo, na direcção do lucro.

«INEXORAVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inexoravelmente 의 용법을 확인하세요. inexoravelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mortalidade
inexoravelmente. maior. a. algo. cada. vez. menor. Por. outras. palavras,. o. processo. tanto nos faz estiolar como nos empurra para a morte. E como poderia ser de outra forma? Precisamente quando começava a refletir acerca deste assunto, ...
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
2
A Bíblia
O Senhor leva inexoravelmente à luta... 7 Senhor. tu abusaste de minha ingenuidade. sim. eu fui bem ingênuo: usaste de força comigo e alcançaste teu objetivo. O dia todo. sou objeto de zombaria. todos caçoam de mim. * Sempre que falo.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
nos obrigam logicamente, inevitavelmente, inexoravelmente, queiramos ou não, a chegar à interpretação espírita dos fatos. Ter- nos-emos entendido desta vez?" 25 §§O que fica claríssimo é que o fanatismo de Bozzano o faz tergiversar.
Oscar González-Quevedo, 1992
4
Uma nova visão do amor
Logo, estavam criadas as condições para a igualdade profissional, económica e, inexoravelmente, social entre os sexos. Era apenas uma questão de tempo até que este caminho fosse trilhado, o que vem acontecendo de modo firme e ...
Flávio Gikovate, 1996
5
Os Olhos de Ana Marta
Não vi mais nada, não consegui olhar para mais nada a não ser para aquela caveira,aqueles ossoscôncavos atraindome inexoravelmente, como seomeupaiali estivesse olhando para mim. (Ninguém sabia oque era « inexoravelmente», mas ...
Alice Vieira, 2013
6
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Se quiseres acrescentar um pouco mais de ex- travagância, usa duas delas juntas, acrescentando um “mente” no fim da primeira palavra (exemplo: Inexoravelmente Terrível ou Terrivelmente Inexorável). Impiedoso Impaciente Injusto ...
SCOTT SEEGERT, 2012
7
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
... “gerando”e“partilham” (6 e 7). c) A palavra conceito (5) se refere à expressão“ organismos complexos”. d) Inexoravelmente (4) é advérbio derivado de inexorável, adjetivo que significa: “inadvertido”. e) O conectivo adversativo porém (11) se ...
Verônica Kobs, IESDE
8
Constituição e crise política
Isto significa dizer que uma “baixa compreensão” acerca do sentido da Constituição – naquilo que ela significa no âmbito do Estado Democrático de Direito – inexoravelmente acarretará uma “baixa aplicação”, com efeti- vo prejuízo para a ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006
9
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
Percebe-se o mesmo vício de indução lógica encontrado na retórica sobre menino de rua (Rosemberg, 1994): como os meninos de rua são pobres, os pobres produzem inexoravelmente meninos de rua; como nos relatos de vida prostitutas ...
Leandro Feitosa Andrade, 2004
10
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
A cultura não consegue permanecer nas alturas; ela deve, inexoravelmente, baixar, decair. Ela não consegue manter a sua suprema excelência. O princípio quantitativo deve vencê-la. Ocorre a entropia social, a dispersão da energia ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005

«INEXORAVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inexoravelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais do que o sonho da casa própria de muita gente, Cristal …
A evolução da cidade passa inexoravelmente pelo surgimento de novas construções. É nisso que consiste o propósito de Jorge Roldão, 49, à frente da Cristal ... «Portal A Crítica, 10월 15»
2
“Mamãe, sou rico”
No topo, isso obriga o jogador a não deixar que suas receitas fiquem paradas. Inexoravelmente, assim, em um esporte já cheio de categorias, surge mais uma: ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Empresários divulgam carta de repúdio ao aumento do ICMS
... pelos efeitos colaterais que ocorrerão inexoravelmente, sobretudo a queda na produção e nas vendas, com o inevitável fechamento de postos de trabalho, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Empate Técnico no clássico do Bloco Central: Isto vai a penáltis
... dos lances incomuns e da escolha do acaso que o retiram, inexoravelmente, ... e da escolha das demagogias que a retiram, inexoravelmente, do universo da ... «Público.pt, 9월 15»
5
Prova de concurso não é indiferente ao controle jurisdicional
A indicação bibliográfica no edital vincula inexoravelmente a banca examinadora, o que a limita a escolha de uma única solução possível: aquela indicada no ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
6
Defesa de Lula pede suspensão de inquérito aberto no Ministério …
... nas investigações preliminares em curso, no âmbito da 'notícia de fato', o que macula inexoravelmente a sua isenção funcional e, ipso facto [por isso mesmo], ... «EBC, 7월 15»
7
Cardozo: seria abuso de poder vedar licitações para empresas …
“O afastamento sem um devido processo legal, sem dar [à empresa investigada] o direito de defesa, seria um evidente abuso de poder que, inexoravelmente, ... «EBC, 6월 15»
8
Primeira baixa no partido de Marinho e Pinto: Eurico Figueiredo …
Eurico acusa marinho e Pinto de estar a fazer o PDR "avançar inexoravelmente, de um partido que já é caudilhista, para um partido fascista". Este é o texto ... «Revista Sábado, 6월 15»
9
José Manuel Pureza publica ensaio político "Linhas vermelhas" no …
... "a vivência incipiente de Estado Social" que Portugal teve, atualmente, "nos aprece inexoravelmente longínqua e remetida para um passado sem remissão". «RTP, 6월 15»
10
Babel on line: comunicação digital e capitalismo
Quem se sujeita à conexão permanente por meio dos diversos instrumentos de comunicação digital está inexoravelmente submetido às pautas do mercado, ... «Jornal Já, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inexoravelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inexoravelmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO