앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "infatigavelmente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INFATIGAVELMENTE 의 발음

in · fan · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFATIGAVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFATIGAVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INFATIGAVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil
infartar
infarto
infatigabilidade
infatigável
infatível
infausto
infavorável

INFATIGAVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 infatigavelmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infatigavelmente» 번역

번역기
online translator

INFATIGAVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infatigavelmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infatigavelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infatigavelmente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不懈
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Infatigablemente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Indefatigably
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

untiringly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بلا كلل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неустанно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

infatigavelmente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবিশ্রাম
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

infatigablement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

untiringly
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unermüdlich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

飽かず
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

꾸준히
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

untiringly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சலிப்பின்றி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

untiringly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

untiringly
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

instancabilmente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niestrudzenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невпинно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neobosiți
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απελπισμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onvermoeid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

outtröttligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utrettelig
화자 5 x 백만 명

infatigavelmente 의 사용 경향

경향

«INFATIGAVELMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infatigavelmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infatigavelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infatigavelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infatigavelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFATIGAVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infatigavelmente 의 용법을 확인하세요. infatigavelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémórias
A D. Amelia passeavanasala decápara lá, infatigavelmente. Passou, perguntoulhe:—Que diz o Antonio Candido?—Elle nãorespondeue ella continuou a passear decáparalá como um automato.A rainha velha estava sentadan'uma cadeira ...
Raul Germano Brandão
2
As aventuras de Georg Simmel
... e não mais do que isso, "trabalho na concreção"1. Isto aponta para as variadas faces de seus infinitos objetos, para sua como que compulsão a desenrolar infatigavelmente os fios das relações, fios sem fim de relações também infindáveis.
Leopoldo Waizbort, 2000
3
Palavras de vida
Infatigavelmente. i Depois de poucos anos, reduz-se a vida a um trabalho das mãos, a uma força do coração. Uma exigência exterior e uma energia interior. Um peso que malha e uma coragem que tolera, aguenta, leva de vencida. A fórmula ...
Caetano Vasconcelos Junior, 1972
4
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ondeestivesse, o meu irmão careciadoaplauso daatenção, tornavaseimprudente, por vezes infatigavelmente imprudente, ameaçava oprestígio europeu da nossa casa, protestava opai; comigo, porém, manifestava uma tão forte afeição que ...
Miguel Real, 2012
5
Discursos políticos: Falência da política de direita do PS ...
O reforço do PCP é indispensável para que se torne possível uma alternativa democrática. O PCP é o único que fala verdade ao povo, seja em que circunstâncias for. O PCP é o único que sempre, infatigavelmente, em quaisquer condições, ...
Alvaro Cunhal, 1988
6
Para além do capital
Em outras palavras, o capital ultrapassa infatigavelmente todos os obstáculos e limites com que historicamente se depara, adotando até as formas de controle mais surpreendentes e intrigantes – aparentemente em discordância com seu ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
7
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
(Um flerte oculto?). Ainda que a todos os cantos cantasse, todas as liras tocasse, não descansaria o ardor da aflição; “Elem, Elem!”. E Pedro, pactuado com o sol do meio-dia, ali estava, infatigavelmente ali estava, escorando a árvore estava, ...
LEANDRO LUCIANO
8
Palavras do Tempo
... devastação, sustentando-a infatigavelmente, a meio caminho entre el desgarro y la belleza" (Ernesto Saba- Palavras do Tempo 7 Apresentação.
Mila Cauduro, 2000
9
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
... um movimento exterior e visível, suscita em segredo um movimento interior - um deslocamento de qualidade que se substituem mutuamente: o fogo, porque quente e leve, se eleva no ar, para o qual as chamas infatigavelmente se erguem; ...
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
10
A Conquista do Sertão
Com os seus cinquenta anos já passados, mais de trinta gastos na colónia, quase todos no distrito de Benguela, o senhor Cunha, de vida infatigavelmente honesta, era agora uma das pessoas mais ricas e respeitadas da cidade, possuindo ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012

«INFATIGAVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infatigavelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça Eleitoral do PI tem lutado por eleições limpas, diz presidente …
... tem procurado consolidar a posição que sempre adotou, de partícipe, no processo de diuturno aprimoramento da democracia, atuando infatigavelmente para ... «180graus.com, 10월 15»
2
Glória: realização de sonhos
Pela manhã, foi visitar a Fazenda Catingueira, no município de Joca Claudino, onde seu pai trabalhou infatigavelmente para o sustento dos 16 filhos. «Portal AZ, 6월 15»
3
O dia em que Chiara decidiu morrer para salvar o seu filho
Ao invés de desanimar, ela decidiu sorrir e lutar infatigavelmente. Quem é Chiara Corbella? Por que sua história despertou tanto interesse e comoveu tantas e ... «Aleteia PT, 6월 15»
4
sentimento generalizado de perturbação (I)
O sistema nervoso autónomo, monitorizando infatigavelmente todos os órgãos e tecidos do corpo, diz-nos como estamos. Curiosamente, o cérebro em si não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
5
Papa cristão e povo socialista enfrentam injustiças na América
... e de todo nosso povo, que se mobilizou infatigavelmente com esse objetivo, se expande pelas centenas de comitês e grupos de solidariedade; os governos, ... «Brasil 247, 12월 14»
6
Raul Castro e as relações com EUA
A enorme alegria de seus familiares e de todo nosso povo, que se mobilizou infatigavelmente com esse objetivo, se expande peloas centenas de comitês e ... «Diálogos do Sul, 12월 14»
7
Pintura de Armando Moreira no CMC até 6 de janeiro no Coliseu …
tocarão a alma de alguém, porque trespassada pela monotonia do Mar, vive infatigavelmente um querer, às vezes ilha, outras apenas tonto Arlequim que ... «AzoresDigital, 11월 14»
8
Perante o imenso fado de Ricardo Ribeiro, perguntámos “que força …
... Sheepdog, que pôs as gentes animadas ainda em maior rebuliço – e eis uma multidão dançando infatigavelmente as canções de uma banda que compensa ... «Público.pt, 8월 14»
9
Toda a música que queremos descobrir ou reencontrar cabe no …
É o festival ideal para quem se define, em grande parte, pela música que ouve, pela música que investiga e que discute infatigavelmente. E é um festival que, ... «Público.pt, 6월 14»
10
Marcelo renúncia e passa o comando para a vice-prefeita
Vencido, não pelo cansaço, pois acredito que cumpri o meu dever, trabalhei dura e infatigavelmente, sem rancores ou distinções de quaisquer naturezas com ... «A Tribuna Regional, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Infatigavelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/infatigavelmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z