«INFIELDADE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
infieldade 의 용법을 확인하세요.
infieldade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... como sobre todo: foe: obrigado : ho que he tamanho mal do po'voo , que , fe
Deo: ouvir o: feu: rogo: , certo nom deviee: ou/'adamente tal guerra cometer; e
nom digo contra Mouro: , ma: contra judeu: , que ey por infieldade mai:
abominavel.
Jose Correa da Serra, 1790
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INFICIONADO , maligoo — corropto — cootagioso, pestifere, pestdeote —
mortifero — vi- riado — damooso. INFICIONAR, empestar, iofectar — corromper,
depravar maoeliаr, sojflr. INF1DELIDADE , INFIELDADE , aleivosia , perfidia,
traicào ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ale Infieldade. V. Infidel i da de Infielmente , adv. infidèlement \tion Infiltraçao , s.f.
mfiltra- Infiltrar-se, v. r. s'mfiltrer [partie. Infiltrado, adj. т. da ,_/.' Infimo , adj. m. ma ,
f infime, le dernier, le plus bas Infludo, adj. m. da,/. non fini, ie Infinidade, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. infidelis) * *Infieldade*, f. Ant. e pop. O mesmo que infidelidade. (De infiel) *
Infielmente*, adv.De modo infiel; com deslealdade. *Infiltração*, f. Acto ou effeito
de infiltrar. Acção do liquido ou fluido que se embebe ou penetra nos interstícios
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... se Deos ouvir os feus rogos , certo nom deviees ousadamente tal guerra
cometer ; e nom digo contra Mouros , mas contra fudeus , que ey por infieldade
mais abominavel. Epostoque , fem pedido , se podejse fazer , 0 que d1 huma
maneira ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ tnfidelida e ou Infieldade, alvivosia perfidiaJraiçz'io - deslealdade, falsa-fe -
citada - idolatria, gcntilismo, pa anismo. Infido, desleal, iii ic , perlido. Infiel , infido
, perfido - desleal, traidor - aleivoso, falso - iniInobediencía , desobediencia.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
i s pecados do coraçom sam estes : pensamento , de- ' leytaçom, con sen ty
mento, desejo de mal, voon- jtadc perversa, infieldade em devaçom ; presunçom,
desesperaçom, temor, mal omiliante, amor, mal acidente, sospeiçom, enveja,
hira, ...
8
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Mas estes homicidas trabalhanle tomar' a simpreza da mente cõ falsos con*
selhos, e hü grade novela de rre-zas, e peçonha de infieldade fazë `nacer em o
legredo do coraçã, per o qual he cófuso todo seu rcpoufo, esforçao dose
Cófirmar ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
9
Zaira: melodrama tragico para se representar no Real Theatro ...
Ma loltraggio avrá vendetta, L'arte mia l'affretterá) Cor. Tal ripulsá al suo Signore
I Tal mercede a tanto amore ! Vile ancora, ancor negletta Neí serraglio languirá.)
* Fine dell'atto primo Da sua seita, da sua gente Nella existe a infieldade — 60 ...
Saverio Mercadante, Felice Romani, 1837
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
CAPITOLLO. LXVIII. Dos pecados do coraçom. i s pecados do coracom sam
estes : pensamento, de- 'leytacom, consentymento, desejo de mal, voon- tade
perversa, infieldade em devacom ; presuncom, idesesperacom, temor, mal
omiliante, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
