앱 다운로드
educalingo
inflexivelmente

포르투갈어 사전에서 "inflexivelmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INFLEXIVELMENTE 의 발음

in · fle · xi · vel · men · te


INFLEXIVELMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFLEXIVELMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INFLEXIVELMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inflectir · inflecto · inflete · infletem · infletes · infleti · infletimos · infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivo · inflexível · inflexo · inflicção · inflição · infligidor · infligir · inflita · inflitais

INFLEXIVELMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 inflexivelmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inflexivelmente» 번역

번역기

INFLEXIVELMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inflexivelmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inflexivelmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inflexivelmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

死板
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inflexiblemente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inflexibly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inflexibly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مرنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непреклонно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inflexivelmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inflexibly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inflexiblement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inflexibly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unnachgiebig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不変に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

inflexibly
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inflexibly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inflexibly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inflexibly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inflexibly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inatla
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inflessibilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieugięcie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непохитно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inflexibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Έντονα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flexibility
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

orubbligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inflexibly
화자 5 x 백만 명

inflexivelmente 의 사용 경향

경향

«INFLEXIVELMENTE» 의 용어 사용 경향

inflexivelmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inflexivelmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inflexivelmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFLEXIVELMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inflexivelmente 의 용법을 확인하세요. inflexivelmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Clássicos do pensamento político
Não que a abstenção não pudesse jamais ocorrer sem esta percepção; mas ela estaria condicionada a circunstâncias e motivos e, portanto, não seria observada inflexivelmente. Ora, observar inflexivelmente um comportamento de ...
‎1998
2
Grrrls: garotas iradas
Já a maioria dos homens gays é inflexivelmente gay, assim como os hetero, são inflexivelmente heteros. Como geneticamente as mulheres teriam essa fluidez, isso explicaria o fato de muitas filhas de lésbicas terem facilidade para "escolher"  ...
Vange Leonel, 2001
3
Anais de filosofia: revista da Fundação de Ensino Superior ...
Trata-se de um juízo autoritário, ideológico e preconceituoso. Por mais que as anedotas variem, ele está lá, inflexivelmente. Se esse juízo se presentifica mecanicamente em cada anedota sobre os grupos cujo escopo dessa pesquisa recai, ...
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E aliás, já sabem em que é que eu vou sustentar o meu diagnóstico, inflexivelmente? Olhem, agora é qu'encontrei. É qu'ele há muito que tinha agarrado a oportunidade, caramba, se o mal dele fosse a dita alma. Quando um presidiário dos ...
Alfred Döblin, 2010
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
E inflexivelmente. Não por teimosia, mas porque as tenho como verdadeiras e luminosas. [FERREIRA, J. G. 1977:53-54] 1977 FERNANDO NAMORA Pertenço a uma geração que se afirmou em áspero antagonismo com a presença, pelo ...
‎2003
6
Pnl E Saude
Reconhecemos, também, que o fato de nos aferrarmos inflexivelmente a uma noção preconcebida da técnica necessária eliciará resistência no cliente/ paciente e esse é um sinal de ausência de rapport. Portanto, o problema não é a  ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
7
Descobrindo a Bíblia
FOME, SECA, PRAGAS, MORTE, DESTRUIÇÃO – NADA FAZIA COM QUE O POVO DOBRASSE OS JOELHOS. AMÓS, O FAZENDEIRO CONVERTIDO EM PROFETA, ATACAVA INFLEXIVELMENTE O PECADO, TENTANDO VISUALIZAR A ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
8
Em Sintonia com a Marca
Os empregados se apegam obstinadamente às suas práticas de trabalho e reagem inflexivelmente contra novas tecnologias. Esses maus hábitos podem efetivamente distanciar a empresa do mercado em constante transformação. Quando ...
HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle
9
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Mikael eratão inflexivelmente hetero que elagostava de provocálo acusandoo de homofobia. Ointeresse dele emhomens era nulo. Mais umaprovadeque não se pode tertudo nesta vida. O giganteloirofranzia a testa, irritado, enquanto ...
Stieg Larsson, 2012
10
O Vigésimo Nível
Alguns planos contemplam uma escala de tempo que deve ser seguida inflexivelmente, ou ter em seu interior os períodos necessários para os ajustes da trajetória. Planejar também é prever, é “enxergar lá na frente”. Se você pensa que uma ...
JAIME TEIXEIRA JUNIOR

«INFLEXIVELMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inflexivelmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MPE dá parecer contra pedido de Mário César para voltar à Câmara
... devendo, portanto, permanecer afastado de suas funções e inflexivelmente proibido de acessar ou frequentar, sob qualquer pretexto, o local de trabalho - no ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Mais humano, mais confiável
Isso significa não expor fragilidades, fazer os planos sozinho e mantê-los inflexivelmente, minimizar riscos e mostrar-se sempre coerente e controlado. «Revista Época Negócios, 8월 15»
3
Como e para quem se legisla?
Curta e inflexivelmente, disse que não alteraria seu projeto. Adentramos na questão de para quem se legisla. O Brasil é constitucionalmente um Estado laico, ... «A Tarde On Line, 7월 15»
4
A causa de pedir como delimitador do objeto litigioso do processo …
Nada força o ordenamento a dar a todas essas questões, com inflexível postura .... apliquem inflexivelmente a nulidade, nem que, por outro lado (embora seja a ... «Âmbito Jurídico, 7월 15»
5
Galeano e o imaginário econômico latino-americano
Chegar a ser presidente do Brasil pode resultar em uma experiência instrutiva até para o professor de pós-graduação mais inflexivelmente dogmático: cada ... «EL PAÍS Brasil, 4월 15»
6
Identidade histórica em mudança (II)
... o primeiro capitaneado inflexivelmente pela Alemanha, constituído pelos Estados mais ricos da Europa Central e do Norte, e o segundo, para além da Irlanda ... «Público.pt, 1월 15»
7
A sátira satirizada pelo imperialismo americano
... sísmico de um aparelho social/colonial absolutamente implacável com os colonizados; e assim é tanto mais inflexivelmente avassalador quanto mais o ponto ... «Observatorio Da Imprensa, 1월 15»
8
Tribunal da Flórida manda advogado atuar contra vontade do cliente
“Se um advogado é obrigado a buscar a anulação de uma sentença de pena de morte, quando seu cliente deseja inflexivelmente a confirmação da ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
9
Emoção marca cerimônia religiosa em homenagem à vítimas
... a construção de mais vias; e a terceira é lutarmos inflexivelmente, junto ao Detran, contra quem é indisciplinado no trânsito", afirmou o prefeito da cidade. «Portal A Crítica, 4월 14»
10
Síntese do Documento Papal Evangelho da Alegria..
O Papa fala daqueles que “se sentem superiores aos outros”, porque ” inflexivelmente fiéis a um certo estilo católico próprio do passado” e “em vez de ... «odiario.com, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inflexivelmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inflexivelmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO