앱 다운로드
educalingo
infligidor

포르투갈어 사전에서 "infligidor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INFLIGIDOR 의 발음

in · fli · gi · dor


INFLIGIDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFLIGIDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

afligidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · esbalgidor · espargidor · estrugidor · exigidor · fingidor · mugidor · mungidor · pungidor · repartidor · ressurgidor · ringidor · rugidor · servidor · tingidor · traidor

INFLIGIDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivelmente · inflexivo · inflexível · inflexo · inflicção · inflição · infligir · inflita · inflitais · inflitam · inflitamos · inflitas · inflito · inflorescente · inflorescência · influenciação

INFLIGIDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · ouvidor · partidor · polidor · possuidor · seguidor · termidor

포르투갈어 사전에서 infligidor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infligidor» 번역

번역기

INFLIGIDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infligidor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infligidor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infligidor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

infligidor
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Infligidor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Infector
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

infligidor
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

infligidor
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

infligidor
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

infligidor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

infligidor
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

infligidor
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

infligidor
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

infligidor
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

infligidor
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

infligidor
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

infligidor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

infligidor
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

infligidor
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

infligidor
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

infligidor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infligidor
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

infligidor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

infligidor
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

infligidor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μολυσματικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

infligidor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

infligidor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

infligidor
화자 5 x 백만 명

infligidor 의 사용 경향

경향

«INFLIGIDOR» 의 용어 사용 경향

infligidor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infligidor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infligidor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFLIGIDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infligidor 의 용법을 확인하세요. infligidor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De inflexo) *Inflexo*, adj.Quese inflectiu. Inclinado. (Lat. inflexus) *Inflicção*,f. Actoou effeitode infligir. (Lat. inflictio) * *Infligidor*,adj. Queinflige. *Infligir*, v. t. Impor ou applicar (pena, castigo, reprehensão, etc.). (Lat. infligere) * Inflorescência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
como sendo o cerceador do bem dado como dádiva de Deus para os homens, como sendo o infligidor do mal impingido aos homens, ou como sendo o incentivador das ações maléficas que são praticadas pelos homens. Pois, pelo que ...
GERALDO MARQUES
3
SONHE
... por causa do preço que pagou. Ele fez uma escolha honrosa e sofreu por ela. Essa e uma hora de mudança que tem impacto enorme sobre a vida daquele homem. Você entendeu: existe um infligidor, um infligido e o sofrimento sacrificial.
KENNY LUCK, 2011
4
Latrocínio
Por isso, é somente por meio de uma limitação material, substancial, do conteúdo das leis, que se efetiva a garantia de que o Direito Penal não será utilizado como mecanismo de opressão, infligidor da insegurança jurídica e do terror social.
Israel Domingos Jorio, 2008
5
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
Ao contrário, cerram os dentes ou olham para o infligidor com olhos penetrantes e desafiadores, muitas vezes pensando: "Espere; um dia eu devolvo". Tendem a ser vingativas; portanto, é muito importante que desde cedo aprendam a ...
SAMANTHA A. DAVIS
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Inflecto e infleto. INFLICÃO, s. f. — Lat. inf licito. Ato ou efeito de infligir. INFLIGENTE, adj. V. Infligidor. INFLIGIDO, adj. — Part. pass. de infligir. Que se infligiu; aplicado, imposto, dado. INFLIGIDOR (ô), adj. e s. m. — infligir + dor. Que , ou o que, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. inflar, v. inflativo, adj. inflatório, adj. inflectir, v.: infletir. inflexâo (eí), s. f. inflexibilidade (es), s. f. inflexionar (es), v. inflexivel (cv), adj. 2 gên. inflexivo (es), adj. inflexo (es), adj. infliçâo, s. /. infligidor (ô), adj. infligir, v. inflorescência, s.
Walmírio Macedo, 1964
8
Memorial de Santa Cruz
... por sete médicos que, juntos e em separado, haviam previsto mal incurável e infligidor dos mais pertinazes sofrimentos à vítima, foi Antunes, nosso amigo comum, que, entendido em medicinas caseiras e remédios feitos com ervas naturais ...
Sinval Medina, 1983
9
Discriminação e sistema legal brasileiro: seminário ...
Essa medida expressa a nova postura adotada pelo Estado diante da pessoa portadora de deficiência: o simples agente infligidor preocupado em aplicar sanções penais ou civis pela prática de atos discriminatórios passa a ser agente  ...
‎2001
10
Os herdeiros de Caramurú: romance histórico
Depois de barbaramente açoitados, subiram á cruz muitos martyres, sempre se observando a regra de que o maior infligidor dos castigos seria o parente mais chegado pelos laços do sangue, e quando não se sabia do parentesco da victima ...
Domingos José Nogueira Jaguaribe, 1895
참조
« EDUCALINGO. Infligidor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/infligidor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO