앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "insensato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INSENSATO 의 발음

in · sen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSENSATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anisato
a·ni·sa·to
autolisato
au·to·li·sa·to
citolisato
ci·to·li·sa·to
gentisato
gen·ti·sa·to
melissato
me·lis·sa·to
pectosato
pec·to·sa·to
rosato
ro·sa·to
sensato
sen·sa·to
transato
tran·sa·to

INSENSATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insectológico
insectófilo
inseduzível
insegurança
inseguridade
inseguro
inseminação
inseminar
insensatamente
insensatez
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente
insensível
insentido
inseparabilidade
inseparavelmente
inseparável

INSENSATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
gato
lato
mato
nato
pato
patronato
rato
tato
trato

포르투갈어 사전에서 insensato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSENSATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insensato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insensato 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «insensato» 번역

번역기
online translator

INSENSATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insensato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insensato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insensato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insensato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Foolish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूढ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحمق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

insensato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্বোধ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bodoh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

töricht
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

어리석은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gemblung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khờ dại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aptalca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stolto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανόητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dwase
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tåpelig
화자 5 x 백만 명

insensato 의 사용 경향

경향

«INSENSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insensato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insensato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insensato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insensato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSENSATO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

insensato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jaime Balmes
Não há filosofia que escuse a falta do senso comum, e mal chegará a ser sábio quem começar por ser insensato.
2
Jerome David Salinger
O que distingue o homem insensato do sensato é que o primeiro anseia morrer orgulhosamente por uma causa, enquanto o segundo aspira viver humildemente por ela.
3
Textos Cristãos
A atitude do insensato, como processo mórbido, é uma forma de hipertrofia da razão.
4
Textos Bíblicos
A ira mata o insensato.
5
Simone de Beauvoir
Renunciar ao amor parecia-me tão insensato como desinteressarmo-nos da saúde porque acreditamos na eternidade.
6
Textos Bíblicos
As esperanças vãs e mentirosas são para o homem insensato, os sonhos dão asas aos estultos.
7
Marguerite Yourcenar
Quem seria suficientemente insensato para morrer sem ter dado pelo menos a volta à sua cela de cárcere?
8
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.
9
Bernard Shaw
O homem sensato adapta-se ao mundo. O homem insensato insiste em tentar adaptar o mundo a si. Sendo assim, qualquer progresso depende do homem insensato.
10
Textos Budistas
Pela sede de riquezas o insensato se destrói como se ele fosse o seu próprio inimigo.

«INSENSATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insensato 의 용법을 확인하세요. insensato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sou insensato
Neste livro Cristovam Buarque reúne uma série dos seus já célebres artigos publicados na imprensa ao longo dos anos (alguns dos quais correram mundo, repetidos infinitas vezes nas asas da internet) e a seguir tece comentários, atuais, ...
Cristovam Buarque, Cristovam Buarque, 2007
2
Proslogion, seguido do Livro em favor de um insensato, de ...
O texto move-se no domínio da ontologia e da gnoseologia. Esta edição inclui ainda, de Gaunilo, Livro em favor de um Insensato e de Santo Anselmo, o Livro Apologético em que este responde às objecções de Gaunilo.
Santo (anselmo De Cantorberry) Anselmo, Costa Macedo, Gaunilo, 1996
3
AMOR INSENSATO
'Amor insensato' descreve a peculiar relação amorosa entre um homem adulto e uma garota muito jovem, nas primeiras décadas do século XX. É também um livro revelador sobre o início do processo de ocidentalização da cultura japonesa.
JUNICHIRO TANIZAKI, JEFFERSON TEIXEIRA
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
16 De que serve ao insensato o ter grandes riquezas, se elle não pôde comprar com ellas a sabedoria? Aquelle, que levanta muito alto a sua casa, busca a sua mim: e o que evita aprender, cahirá nos males. 17 Aquelle, que he amigo, he-o ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Bíblia
2: 16.10/5: 16.12/6: Sr l3.9s / 7: Lc 14.7-11 / 11: 15.23 / 21: Rm 12.20 / 24: 21.9. Sobre o insensato 0£* 1 Tão pouco quanto a neve ao verão e a chuva à colheita. convem a honra ao insensato. 2 Como o pardal esvoaça e a andorinha voa em ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
7 As palavras compostas não convem ao insensato : nem a hum principe o labio mentiroso. 8 A expectação de quem espera, he huma pérola bellissima : para qualquer parte que elle se volta, obra com prudencia. 9 Aquelle que encobre o ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
7 As palavras compostas não convem ao insensato: nem a hum Principe o labio mentiroso. 8 A expectação de quem espera, he huma pérola bellissima : para qualquer parte que elle se volta, obra com prudencia. 9 Aquelle que encobre o ...
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
7 As palavras compostas não convém ao insensato : nem a um Príncipe o lábio mentiroso. 8 A espectação de quem espera, é uma pérola bellissima: para qualquer pai te que elle se volta, obra com prudência. 9 Aquelle que encobre o delicio ...
9
O argumento ontológico de Santo Anselmo
Na dialética, então, temos o crente e o insensato. Precisamos aqui recordar a atitude do crente conforme aparece no capítulo I do Proslogion. Santo Anselmo apresenta o crente como um homem interiorizado que encontra Deus, quando ...
Sérgio Ricardo Strefling, 1993
10
Lo Insensato de Dios
Esta es la historia de los padres de Marcos Witt. Más importante aun, es la historia de una mujer que ante circunstancias positivamente imposibles, creyó en el Dios de lo imposible.
Nola Warren, 1997

«INSENSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insensato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reflexões de um insensato
É insensato não crer na necessidade de um acordo ortográfico. ... e sendo eu, por natureza, um assumido “insensato” na matéria, deixo aqui, por utilidade, ... «Público.pt, 8월 15»
2
'Babilônia' reutiliza cena de acidente de carro exibida em 'Insensato
Depois de ter sido encurtada por três semana, a novela "Babilônia" reciclou uma cena da trama "Insensato Coração", exibida pela Globo no horário nobre em ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
3
G1 lista alguns suspeitos da morte de Norma, em 'Insensato coração'
Já na reta final, três disparos mudaram o rumo da novela “Insensato coração”, que termina nesta sexta-feira (19). Quem matou Norma? O suspense tomou ... «G1.com.br, 8월 11»
4
Saiba como será o final de Insensato Coração
Caíram na Internet nesta terça-feira, 9, as fotos dos últimos capítulos da novela Insensato Coração, da Rede Globo. OsPaparazzi mostra abaixo como será o ... «OsPaparazzi, 8월 11»
5
Autor de Insensato diz que vilões vão se dar mal
O novelista Ricardo Linhares, que escreve a novela Insensato Coração (Globo) ao lado de Gilberto Braga, afirmou ao jornal carioca O Dia deste domingo (31) ... «R7, 7월 11»
6
Rede Globo ataca pastores evangélicos em cena sobre gay na …
Foi ao ar na última segunda-feira, 18 de julho de 2011, uma cena polêmica na principal a novela da Rede Globo, 'Insensato Coração', exibido na horário com ... «Gospel+, 7월 11»
7
'Insensato Coração': fuga de Cortez não vai ter a famosa banana de …
A famosa banana disparada pelo empresário Marco Aurélio (Reginaldo Farias) contra o Brasil, no capítulo final de Vale Tudo, será lembrada, mas não refeita ... «veja.com, 6월 11»
8
'Insensato Coração': Léo simula sua morte e acaba aparecendo …
Foto: Divulgação Nos próximos capítulos da novela "Insensato Coração", da "Rede Globo", a trama lançará um mistério: quem matou Léo? O vilão resolve ... «SRZD, 6월 11»
9
Eduardo transa com Hugo em "Insensato Coração"
Eduardo (Rodrigo Andrade) e Hugo (Marcos Damigo) finalmente vão transar em "Insensato Coração". A cena vai ao ar no capítulo 145, previsto para ir ao ar no ... «UOL, 6월 11»
10
Em "Insensato Coração", Norma prende Léo no canil e dá resto de …
Norma (Glória Pires) vai começar a se vingar de Léo (Gabriel Braga Nunes) em "Insensato Coração". Depois que Cortez (Herson Capri) é preso, Léo fica sem ... «UOL, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Insensato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insensato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z