앱 다운로드
educalingo
institório

포르투갈어 사전에서 "institório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTITÓRIO 의 발음

ins · ti · tó · rio


INSTITÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSTITÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

INSTITÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instilador · instilar · instintivamente · instintividade · instintivo · instinto · instintual · institor · institucional · institucionalismo · institucionalização · institucionalizado · institucionalizar · institucionalmente · instituição · instituidor · instituir · instituído · institutas · instituto

INSTITÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 institório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «institório» 번역

번역기

INSTITÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 institório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 institório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «institório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

institório
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Institutor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Instituting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

institório
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

institório
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

institório
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

institório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

institório
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

institório
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

institório
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

institório
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

institório
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

institório
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

institório
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

institório
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

institório
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

institório
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

institório
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

institório
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

institório
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

institório
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

institório
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

institório
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

institório
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

institório
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

institório
화자 5 x 백만 명

institório 의 사용 경향

경향

«INSTITÓRIO» 의 용어 사용 경향

institório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «institório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

institório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTITÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 institório 의 용법을 확인하세요. institório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. institor) *Institório*, adj. Relativo ainstitor. (Lat. institórius) * *Institucional*, adj. Neol. bras. Relativo auma instituição. Cf. Jorn. do Brasil, de 11II905. * * Institucionalmente*, adv. De modo institucional. De acôrdo com umainstituição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Não se compreendem os podêres para efetuar simplesmente a cobrança os de tirar o protesto, porque o endosso para aquêle fim é da natureza do mandato institório, que autoriza, estritamente, a prática de atos que são inerentes aos de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1971
3
Obras completas
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos. e. definindo as relações do contrato exercitório, procuratório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. instilar, de insitkere). Institório, adj. relativo ao institòr. (Lat. ins- titórius, de institòr). Instituição, f. acto ou effeito de instituir; instituto; coisa instituída ou estabelecida; nomeação de herdeiro; pi. leis fundamentaes de uma sociedade política; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Rio Grande do Norte: oradores, 1889-2000 : biografia e antologia
... de sua responsabilidade, ou não, de reparar os atos lesivos ao patrimônio alheio. Aceita, portanto, o princípio da responsabilidade geral, mas não o justifica na teoria do mandato, nem no institório, como pretendem Gonner, Zopfl o outros, ...
Jurandyr Navarro, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INSTITÓRIO, adj. Relativo a institor. (Do lat. ins- titorio). INSTITUCIONAL, adj. 2 gén. Relativo a uma instituição: «êles desejavam a democratização real, ligando por isso muito pouca importância aos simples formalismos institucionais», ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
gen. înstigaçâo, /'. instigador (ô) tu. instigar, с. instilaçâo, /. instilar, г. instintivo, adj . . instinto, //i. ínstita, f. institor (ô) т. institório, adj. institucional, 2 gen. instituiçâo ( tui) f. . instituidor (tuidÓr) т. instituir (tuir) г. ; З.ш p. prqs ••• tui itiiii. 1 .' perf instituí.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
Meio século mais tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
Ruy Barbosa, 1948
9
Obras completas de Rui Barbosa
Meio século ma>s tarde o cód. civil italiano consagrava a mesma teoria dos quase-delitos, e. definindo as relações do contrato exercitório, procura- tório, ou institório, responsabilizava (art. 1.153) "i padroni ed i committenti pei danni cagionati ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. instigação, s. j. instigador (ô), adj. e s. m. instigar, v. instigatório, adj. instilação, s. j. instilador (ô), s. m. e adj. instilar, v. instintividade, t. j. instintivismo, s. m. instintivo, adj. instinto, 5. m. institor (ô), », m. institório, adj. institucional, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Institório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/institorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO