앱 다운로드
educalingo
instrumento

포르투갈어 사전에서 "instrumento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTRUMENTO 의 발음

ins · tru · men · to


INSTRUMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSTRUMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

INSTRUMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruístes · instrumentação · instrumentador · instrumental · instrumentalismo · instrumentalista · instrumentalização · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentária · instrumentário · instrumentismo · instrumentista · instruo · instrutivo · instruto · instrutor · instrutório · instrutura

INSTRUMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 instrumento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSTRUMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «instrumento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «instrumento» 번역

번역기

INSTRUMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instrumento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instrumento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instrumento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

仪器
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Instrumento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

instrument
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साधन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أداة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

инструмент
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

instrumento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যন্ত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

instrument
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

instrumen
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Instrument
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

器械
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

instrument
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhạc cụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருவி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इन्स्ट्रुमेंट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

enstrüman
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

strumento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

instrument
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інструмент
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

instrument
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όργανο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

instrument
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instrumentet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instrument
화자 5 x 백만 명

instrumento 의 사용 경향

경향

«INSTRUMENTO» 의 용어 사용 경향

instrumento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instrumento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instrumento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

instrumento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Calvin Coolidge
A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade para ser adorada.
2
Demófilo
A vida é como um instrumento de música; tem de se elevá-la e libertá-la para a tornar agradável.
3
Jean Giono
O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.
4
Henri Lenormand
Cada um tira prazer do instrumento que manejar melhor.
5
Paolo Mantegazza
A ciência é o melhor instrumento para medir a nossa ignorância.
6
Vassili Rozanov
A democracia é um instrumento com o qual uma minoria bem organizada governa uma maioria organizada.
7
Stendhal
A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.
8
Pablo Picasso
Não, a pintura não é feita para decorar os apartamentos. É um instrumento de guerra ofensiva e defensiva contra o inimigo.
9
Charles Saint-Beuve
Os que têm o dom da palavra e são oradores, têm em mão um grande instrumento de charlatanismo: felizes se não abusam dele.
10
Jorge Borges
Para a tarefa do artista, a cegueira não é totalmente negativa, já que pode ser um instrumento.

«INSTRUMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instrumento 의 용법을 확인하세요. instrumento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
2
O imposto sobre a renda como instrumento de justiça social ...
Partindo do histórico da tributação no Brasil, e após uma visão geral sobre o assunto nos Estados Unidos, o autor mostra que o imposto sobre a renda além de importante fonte de receita, pode e deve ser utilizado como instrumento ...
Carlos Araújo Leonetti, 2003
3
Controladoria - Como Instrumento de Gestão
Busca-se ainda disponibilizar e difundir a utilização da controladoria como instrumento de gestão, além de elucidar mitos acerca de sua aplicação prática, em termos de custo de benefício.
Carlos Ubiratan da Costa Schier, 2005
4
Contabilidade um Instrumento de Gestão - Com Uma Abordagem ...
O referente desta obra é a gestão, via informações contábeis, por uma seqüência didática dos temas que envolvem a administração, a ciência jurídica e a ciência contábil, por serem cúmplices quanto aos aspectos de justiça.
Wilson Alberto Zappa Hoog, 2007
5
Diários de Aula: Um instrumento
O autor destaca, de forma reflexiva e com exemplos práticos, a importância da utilização dos diários tanto no processo de formação profissional como no de esquisa e na qualificação da prática cotidiana.
Miguel A. Zabalza, 2007
6
Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao impeachment no direito dos Estados Unidos, França, Itália, Argentina e Brasil.
Antonio Riccitelli, 2006
7
Psicodinamica Do Trabalho: Teoria, Metodo E
INSTRUMENTO. AUXILIAR. DE. DIAGNÓSTICO. DE. INDICADORES. CRÍTICOS NO TRABALHO Ana Magnólia Mendes Mário César Ferreira Com o desenvolvimento das pesquisas em psicodinâmica do trabalho, surge uma demanda para ...
Mendes, Ana Magnolia, 2007
8
A reforma agrária no Brasil: frustração camponesa ou ...
Conceituação de reforma agrária; Papel de reforma agrária no desenvolvimento do Brasil; Produção de alimentos; Liberação de mão-de-obra aos setores urbanos; Formação de capital; Expansão do mercado consumidor de produtos ...
José Gomes da Silva, 1971
9
Gerenciamento Ambiental Como Instrumento Preventivo de ...
Nosso modelo de produção privilegia a extração de recursos de forma desenfreada com o objetivo de atender a demanda dos mercados consumidores.
MARCIO MAURO DIAS LOPES
10
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...
A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...
Rodrigo Nóbrega Farias, 2005

«INSTRUMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instrumento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prefeita de Três Lagoas solicita vistoria de instrumento para …
A prefeita de Três Lagoas, Marcia Moura (PMDB), solicitou a verificação e avaliação de um instrumento instalado no Aeroporto Municipal “Plínio Alarcon”, ... «Capital News, 9월 15»
2
Violonista colombiana é impedida de embarcar com instrumento em …
Uma violonista colombiana foi impedida pela empresa aérea TAM de embarcar com seu instrumento no aeroporto de Confins, na Grande BH. De Medellín ... «Estado de Minas, 9월 15»
3
Lula: PNE é o melhor instrumento político do PT
Em discurso no 5º Congresso da sigla na sexta-feira, em Salvador, ele afirmou que o Plano Nacional de Educação (PNE) é o "melhor instrumento político que o ... «Brasil 247, 6월 15»
4
7 aplicativos para quem quer aprender música ou tocar um …
Se você sempre quis tocar um instrumento, mas nunca teve aquele ânimo (ou dinheiro) para se matricular em uma escola especializada, existem alguns ... «canaltech, 5월 15»
5
Baixista do DF recupera instrumento furtado de depósito há seis dias
Após seis dias de procura, o baixista da banda brasiliense Móveis Coloniais de Acaju, Fabio Pedroza, conseguiu resgatar nesta quinta-feira (2) um instrumento ... «Globo.com, 4월 15»
6
O instrumento do futuro: violino de duas cordas impresso em 3D
O primeiro instrumento musical do mundo ainda é objeto de discussão entre historiadores, músicos e arqueólogos. Talvez seja uma flauta ou algum tipo de ... «Galileu, 4월 15»
7
Músico tem instrumento raro de 52 anos furtado em Brasília
O instrumento era da marca Fender, modelo Precision Sunburst, de 1963, considerado raro. Segundo sites americanos, o baixo vale entre US$ 6,2 mil e US$ 7 ... «Globo.com, 3월 15»
8
Médico mineiro cria instrumento para cirurgias de catarata com …
O médico mineiro oftalmologista de 34 anos Sergio Canabrava desenvolveu um instrumento para realizar cirurgias de catarata a partir de uma impressora 3D. «IT Forum 365, 3월 15»
9
Neblina faz Aeroporto Internacional de Manaus operar por …
O Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, situado na Zona Oeste de Manaus, está operando por instrumento na manhã desta terça-feira (21). De acordo com ... «Globo.com, 10월 14»
10
Instrumento artesanal é opção para amantes de música em …
Por isso, alguns profissionais em Uberlândia oferecem uma alternativa para aqueles que não encontram o material ideal nas lojas da cidade: instrumentos ... «Globo.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Instrumento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instrumento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO