앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "intelectual" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INTELECTUAL 의 발음

in · te · lec · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELECTUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INTELECTUAL 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «intelectual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
intelectual

지식인

Intelectual

지식인이란 그의 "지성"을 사용하여 아이디어에 대해 연구하고, 반영하고, 추측하는 사람입니다. 그래서 그의 지성을 사용하는 것은 사회적 및 집단적으로 관련이 있습니다. 지식인의 정의는 다른 지식인 및 학자들에 의해 주로 실현됩니다. 이것들은 자신의 지적 위치에 따라 용어를 정의하는데, 이는 정의를 복잡하게 만든다. Bobbio와 Lévy와 같은 저자들은 공통적으로 한 측면에 동의합니다. 즉, 지식인은 그가 사는 사회 환경에 의해 정의되거나 자신의 사회적 궤적을 수립합니다. Um intelectual é uma pessoa que usa o seu "intelecto" para estudar, refletir ou especular acerca de ideias, de modo que este uso do seu intelecto possua uma relevância social e coletiva. A definição do intelectual é realizada, principalmente, por outros intelectuais e acadêmicos. Estes definem o termo segundo seus próprios posicionamentos intelectuais, fato este que complexifica a definição. Autores como Bobbio e Lévy concordam com um aspecto em comum: o intelectual é definido pelo meio social no qual vive ou no qual estabelece sua trajetória social.

포르투갈어 사전에서 «intelectual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTELECTUAL 운과 맞는 포르투갈어 단어


antiintelectual
an·ti·in·te·lec·tu·al
atual
a·tu·al
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
inintelectual
i·nin·te·lec·tu·al
mictual
mic·tu·al
mutual
mu·tu·al
octual
oc·tu·al
pactual
pac·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

INTELECTUAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

intelecção
intelectivamente
intelectivo
intelectível
intelecto
intelectófobo
intelectualidade
intelectualismo
intelectualista
intelectualização
intelectualizar
intelectualizável
intelectualmente
inteleção
inteligenciar
inteligente
inteligentemente
inteligência
inteligibilidade
inteligivelmente

INTELECTUAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acentual
catual
conceitual
concetual
conflitual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
inabitual
instintual
intertextual
intratextual
percetual
perispiritual
porcentual
setual

포르투갈어 사전에서 intelectual 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTELECTUAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intelectual» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intelectual 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «intelectual» 번역

번역기
online translator

INTELECTUAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intelectual25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intelectual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intelectual» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

知识分子
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Intelectual
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

intellectual
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बौद्धिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مفكر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

интеллектуальной
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

intelectual
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধিজীবী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intellectuel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

intelek
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Intellektueller
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

知的
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지식인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

intellectual
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trí tuệ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அறிவுசார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बौद्धिक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entellektüel
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intellettuale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

intelektualny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інтелектуальної
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intelectual
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διανοούμενος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

intellektuele
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

intellektuell
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

intellektuell
화자 5 x 백만 명

intelectual 의 사용 경향

경향

«INTELECTUAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intelectual» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intelectual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intelectual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intelectual 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTELECTUAL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

intelectual 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tristan Bernard
Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.
2
Scott Fitzgerald
Cuidado com o artista que também é um intelectual: é o artista que está a mais.
3
Walter Kaufmann
O grande filósofo é um poeta dotado de consciência intelectual.
4
Gabriel Márquez
A criação intelectual, o mais misterioso e solitário dos ofícios humanos.
5
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.
6
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
7
Miguel Unamuno
A erudição é, em muitos casos, uma forma mal disfarçada de preguiça intelectual, ou um ópio para adormecer as inquietações íntimas do espírito.
8
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
9
Júlio Dantas
Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.
10
José Ortega y Gasset
Em épocas de grande agitação o dever do intelectual é manter-se calado, pois nessas ocasiões é preciso mentir e o intelectual não tem esse direito.

«INTELECTUAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intelectual 의 용법을 확인하세요. intelectual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Gestão estratégica do capital intelectual: recursos para a ...
Reúne estudos de casos, estruturas e ferramentas que, coletivamente, oferecem uma base para o desenvolvimento de programas organizacionais direcionados para a gestão estratégica do capital intelectual, tais como: compreensão dos papéis ...
DAVID A. KLEIN, 1998
2
Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual
O livro apresenta conceitos relativos à mensuração do desempenho das organizações e dos profissionais que nelas trabalham a partir do enfoque de Gestão Balanceada da Performance e sua aplicação prática — no formato do BSC ...
Multisan Consultoria/rezende,josé
3
A comédia intelectual de Paul Valéry
Este livro apresenta ensaios sobre Paul Valéry, de João Alexandre Barbosa, reunidos e organizados.
João Alexandre Barbosa, 2007
4
Pensando a Inibicao Intelectual
Obra que discute o problema do rendimento escolar sob a ótica da inibição intelectual, e serve como auxiliar no trabalho clínico com crianças, no atendimento a famílias e em trabalhos preventivos de orientação escolar.
Souza, Audrey Setton, 2003
5
Propriedade intelectual:
Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...
Fabrício Polido, 2007
6
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.
Alice Mitika Koshiyama, 2006
7
A inibição intelectual na psicanálise
Ana Lydia Santiago acompanha esse percurso desde a proposta inaugural de Melanie Klein de tratamento analítico da inibição intelectual como sintoma, passando pela identificação dos pilares conceituais do problema em torno da vida ...
Ana Lydia Santiago, 2005
8
O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual
O livro conta a história de Joseph Jacotot - professor, militante do Século das Luzes que, confrontado, em 1818, a uma situação pedagógica inaudita, é levado a romper com todos os pressupostos assentes sobre as condições básicas do ...
Jacques Rancière, 2010
9
Propriedade intelectual e biotecnologia
Este livro apresenta - Os direitos de propriedade intelectual e a biotecnologia; A biotecnologia agrícola sob a ótica do desenvolvimento; Propriedade intelectual; conhecimento tradicional associado e a biopirataria; A patenteabilidade das ...
Vanessa Iacomini, 2007
10
Capital Intelectual: Creación de Valor en la Sociedad Del ...
El termino "capital intelectual" se confunde con frecuencia - e incluso indistintamente- con "propiedad intelectual," "tecnologia" o "ideas." "innovacion" de caracter cientifico.
Mariano L. Bernardez, 2008

«INTELECTUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intelectual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Especialistas debatem propriedade intelectual no Rio
O Congresso Mundial da Associação Internacional para Proteção da Propriedade Intelectual (AIPPI) acontece, no Rio de Janeiro, junto com o 35º Congresso ... «Sopa Cultural, 10월 15»
2
Portugal conquista mais oito medalhas nos jogos mundiais para …
Portugal conquistou no sábado mais oito medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, encerrando a 'campanha' na ... «RTP, 9월 15»
3
Quatro medalhas lusas nos jogos para deficiência intelectual
Portugal conquistou terça-feira quatro medalhas nos Global Games INAS, competição para atletas com deficiência intelectual, que decorre em Quito, ... «O Jogo, 9월 15»
4
APAE de Palmas realiza atividades da Semana Nacional da Pessoa …
Com o tema “Inclusão se conquista com autonomia”, a Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla, realizada entre os dias 21 e 28 de ... «RBJ, 8월 15»
5
APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência …
APAE promove Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual e Múltipla. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 8월 15»
6
Ceir deu início a reabilitação intelectual de pacientes
O Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) iniciou, nesta segunda-feira (10), as terapias da reabilitação intelectual de pacientes com Deficiência Intelectual, ... «Capital Teresina, 8월 15»
7
Supremo dos EUA analisa caso de pena de morte a deficiente …
A Suprema Corte dos Estados Unidos analisou nesta segunda-feira (30) o caso de um condenado à morte cuja deficiência intelectual foi reconhecida pela ... «Globo.com, 3월 15»
8
Partido Pirata diz que Tribunal da Propriedade Intelectual viola a …
No dia 25 de fevereiro, o Tribunal da Propriedade Intelectual (TPI) ordenou aos operadores de telecomunicações que procedessem ao barramento do Pirate ... «Exame Informática, 3월 15»
9
Curso gratuito aborda atuação de mulheres negras no Brasil
Estão abertas as inscrições para o curso "Produção Intelectual de Mulheres Negras – Trajetórias das Mulheres Negras no Brasil", organizado pela Associação ... «Portal Brasil, 2월 15»
10
Atletas carentes com deficiência intelectual fazem exames gratuitos …
Cerca de 100 atletas com algum tipo de deficiência intelectual foram atendidos hoje (7), por médicos e fisioterapeutas voluntários na Universidade Federal do ... «EBC, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Intelectual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intelectual> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z