앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ioiô" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IOIÔ 의 발음

io · iô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IOIÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IOIÔ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ioiô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ioiô

이봐 요.

Ioiô

요요는 기존 장난감 중 가장 오래되었습니다. 그것은 일반적으로 플라스틱으로 된 두 개의 원반으로 이루어져 있지만, 나무 또는 금속 일 수도 있고, 로프가 부착 된 축에 의해 중앙에 결합 될 수도 있습니다. 충동과 함께 올라가는 방식으로 요요를 떨어 뜨리고 밧줄이 감겨 있습니다. 초기 충동이 끝날 때까지 계속해서 다시 떨어지고 상승해야합니다. 이 장난감의 이야기는 매우 오래되고 신비 롭습니다. 요요가 태어난 곳은 그리스, 중국 또는 필리핀이 "요람"으로 간주되는 것으로 알려져 있지 않습니다. 몇 가지 고대 요요는 디스크 대신에 점토 블록을 사용하여 2500 년에 걸쳐 그리스에서 발견되었습니다. 오늘날 우리가 알고있는 요요는 필리핀에서 매우 인기있는 장난감입니다. "요요 (yo-yo)"라는 단어는 필리핀 사람에게서 나왔다. 원래 요요에 대한 신화는 원래 필리핀의 무기이자 사냥 도구였습니다. 아마 원주민들은 원반 대신에 두 개의 돌과 최대 6m의 로프를 사용하여 그것을 사용했습니다. 참고 ^ 데비드 W. 홀; Grahame Wright. 회사 개요 - Duncan. O ioiô é um dos mais antigos brinquedos existentes. É constituído de dois discos, geralmente de plástico, mas podendo ser também de madeira ou metal, unidos no centro por um eixo no qual prende-se uma corda. Deixando-se cair o ioiô, de certo modo ele sobe com o impulso, e a corda se enrola; deverá outra vez cair e subir, sucessivamente, até que termine o impulso inicial. A história desse brinquedo é bem antiga e misteriosa. Não se sabe bem ao certo onde nasceu o ioiô, sendo cogitados como prováveis "berços" a Grécia, a China ou as Filipinas. Alguns ioiôs antigos foram encontrados na Grécia, datados de 2500 anos, utilizando blocos de barro ao invés dos discos. O ioiô, tal como conhecemos atualmente, surgiu nas Filipinas, onde é um brinquedo muito popular entre as crianças. A palavra "ioiô" vem do filipino, e quer dizer "volte aqui". Existe um mito muito difundido sobre o ioiô como sendo originalmente arma e instrumento de caça, nas Filipinas. Supostamente os nativos utilizavam-no colocando duas pedras no lugar dos discos e uma corda de até seis metros. Referências ↑ David W. Hall; Grahame Wright. Company Profile - Duncan.

포르투갈어 사전에서 «ioiô» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IOIÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iofobia
ioga
iogacara
iogue
iogurte
iogurtina
ioimbina
ioioca
ioió
iole
iologia
iológico
ionicismo
ionismo
ionização
ionizante
ionizar
ionizável
ionografia

IOIÔ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

fuln
ma
ua

포르투갈어 사전에서 ioiô 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ioiô» 번역

번역기
online translator

IOIÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ioiô25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ioiô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ioiô» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

溜溜球
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Yôôô
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Yo yo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यो-यो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اليويو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Yo yo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ioiô
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইয়োইয়ো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

yo-yo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Yo yo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jo-Jo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヨーヨー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

오르 내리는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

yo-yo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

yo-yo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

யோ-யோ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यो-यो
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yo-yo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

iò-iò
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jo-jo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

йо-йо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

yo-yo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

yo-yo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klimtol
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Yo yo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

yo-yo
화자 5 x 백만 명

ioiô 의 사용 경향

경향

«IOIÔ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ioiô» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ioiô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ioiô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ioiô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IOIÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ioiô 의 용법을 확인하세요. ioiô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
O ioiô é constituído por dois discos interligados por um eixo central, onde se enrola um fio. Quando solto, ele desce girando em torno de seu eixo, desenrolando o fio e continua com um movimento de subida que mantém o sentido do giro.
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Trip
SALADA ALMANAQUE 040 REI DO VAIVÉM O campeão mundial de ioiô é brasileiro. E só conheceu o brinquedo há três anos e meio O paulistano Rafael Matsunaga, 26 anos, arrematou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de ioiô ...
3
Só não falei das flores:
Nos últimos dias de vida de Ioiô ela passou a ajudá-lo em suas dificuldades, já que ambos eram amigos de muitos anos. Num desses dias, Ioiô pediu a Nezinha para segurar o pinico para ele poder urinar. Depois que urinou e sem nenhuma  ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
4
Por que não pensei nisso antes? – Exame
O ioiô no passado I istoriadores asiáticos gostariam que o mundo acreditasse que a ori- I gem do ioiô remonta a certas tribos filipinas da Idade da Pedra. Ho- I mens dessas tribos teriam amarrado "pedras de caça" a longas cordas feitas de  ...
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN
5
Stand-Up, Monólogos e Esquetes para um Ator Único
Profissional do Ioiô (Stand-up comedy até 5 minutos - 2008) Eu estava andando pela rua e vi um camelô vendendo ioiô profissional... Ioiô profissional? Tem gente que se profissionaliza nisso? Mas como é isso? O que faz um profissional  ...
Victor Martins Sant'Anna
6
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
B | L | Figura P16.63 1 2 A I š B L L l L l | í | í | í | Figura P16.64 16.61 Puxando a corda do ioiô, uma pessoa consegue fazer o ioiô girar enquanto permanece na mesma altura acima do chão. Indicando a massa do ioiô por m, o raio de tambor  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
7
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Ai, Ioiô "Meu Sinhô do Bonfim pode inté se zangar" ("Linda Flor [Ai Ioiô]", Henrique Vogeler, Luiz Peixoto e Marques Porto) Durval, pai de Dorival, nasceu mulato e charmoso. A mistura afro-européia foi na medida certa. Bonito, andava numa ...
Stella Caymmi, 2001
8
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
J I) E ST R E Z A M AM1 A A\ AME A SUA CAPAC IDADE Lanços de ioiô Você vai precisar de um ioiô. Segure um ioiô com a sua mão de costume. Enfie o dedo pelo anel do cordão. Solte o ioiô da palma da mão, movimente o pulso e dê ...
Claire Gordon
9
A grande arte
Fuentes vira um garoto jogando ioiô na praça da República. Quando era menino esse brinquedo estivera na moda e agora voltava a ser praticado. O garoto não era muito hábil, nem se interessava especialmente pelo brinquedo. Assim, não ...
Rubem Fonseca, 1984
10
Física para Universitários - Mecânica:
(a) (b) Figura 10.21 (a) Ioiô. (b) Diagrama de forças do ioiö. falso. Para sermos consistentes com a escolha da orientação y positiva anterior, precisamos op- I tar pela rotação no sentido anti-horário como sendo a orientação angular positiva, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

«IOIÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ioiô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agosto mantem-se com "ioiô" de temperaturas
Menos vento e mais calor. Será assim o tempo pelo menos até quinta-feira. Depois as temperaturas voltam a cair reforçando a ideia de um agosto oscilante. «TSF Online, 8월 15»
2
Com novos sócios, produtora Ioiô Filmes agora é Intro Pictures
Após passar por um processo de renovação, a reconhecida produtora brasileira Ioiô Filmes recebe novos sócios e passa a se chamar Intro Pictures. «Revistadecinema, 7월 15»
3
Após folga prolongada, 'ioiô teste' marca retomada dos trabalhos na …
Divididos em grupos, os atletas fizeram o chamado “ioiô teste”, nos quais eles percorrem uma curta distância, em ida e volta, em ritmo progressivo. «Superesportes, 6월 15»
4
Vídeo de patinhos hipnotizados com ioiô vira sensação na web
Um vídeo que mostra patinhos hipnotizados enquanto um homem brinca com ioiô diante de sua gaiola em uma loja de animais virou sensação na rede social ... «Globo.com, 5월 15»
5
Casal ioiô! Nicole Scherzinger e Hamilton se separam de novo
A cantora Nicole Scherzinger, de 36 anos, e o piloto Lewis Hamilton, de 30, se separaram mais uma vez. O casal, que vive um relacionamento ioiô há sete anos ... «Terra Brasil, 2월 15»
6
GSHOW - Helton comenta pedido de casamento feito por instrutor …
Se eu fosse instrutor de ioiô eu poderia pedir uma jornalista em casamento, no jogo do Criciúma e ela aceitaria. Estaríamos tão felizes, sem pensar no que os ... «Globo.com, 12월 14»
7
Noivo de repórter revela "tremedeira" no pedido, e garante sustento …
Vierne divulga o ioiô como esporte no sul do Brasil. Além do aspecto educacional e também social, porque chega a realizar ações em comunidades mais ... «Globo.com, 11월 14»
8
Shopping de Cascavel faz competição de ioiô a partir deste sábado
Começa neste sábado (4) a primeira etapa de um concurso de ioiô, que será realizado em Cascavel, no oeste do Paraná. A competição será a partir das 17h ... «Globo.com, 10월 14»
9
Mega Desafio de Ioiô começa neste sábado em shopping de Joinville
O Mega Desafio de Ioiô começa neste sábado, às 17h, Shopping Cidade das Flores (piso superior) e se estende para todos os sábados, até o dia 8 de ... «Notícias do Dia Online, 9월 14»
10
Relembre o conturbado namoro ioiô de Yuri e Angela Sousa
Relembre o conturbado namoro ioiô de Yuri e Angela Sousa. Casal terminou e voltou a namorar algumas vezes desde que assumiu o relacionamento, em ... «Globo.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ioiô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ioio-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z