앱 다운로드
educalingo
irisação

포르투갈어 사전에서 "irisação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRISAÇÃO 의 발음

i · ri · sa · ção


IRISAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRISAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acusação · apensação · cassação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

IRISAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iridotomia · iridotômico · iridódese · iridótomo · irijus · irimirim · irino · iriranha · irirá · iriribá · irisado · irisante · irisar · iristomia · iritataca · irite · iritinga · iriva · iriz · irizar

IRISAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

autoacusação · catalisação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

포르투갈어 사전에서 irisação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «irisação» 번역

번역기

IRISAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irisação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irisação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irisação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

irisation
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irisación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Irisation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

irisation
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

irisation
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

иризация
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irisação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

irisation
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irisation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

irisation
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Irisation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

irisation
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

irisation
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irisation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

irisation
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

irisation
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

irisation
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

irisation
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irisation
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Irisation
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

иризация
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

irisation
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

irisation
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

irisation
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

irisation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

irisation
화자 5 x 백만 명

irisação 의 사용 경향

경향

«IRISAÇÃO» 의 용어 사용 경향

irisação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irisação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irisação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRISAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irisação 의 용법을 확인하세요. irisação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da cor à cor inexistente
Para o emprego estético das mutações cromáticas, as mais ricas possibilidades encontram-se na indução de várias cores simultaneamente. Este processo possibilita a indução de áreas inteiras, produzindo efeitos de irisação e de definições ...
Israel Pedrosa, 2009
2
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Vimos pessoas tomarem esses discos por Espíritos que as seguiam e as acompanhavam por toda parte e, em seu entusiasmo, tomarem por figuras as nuanças de irisação*, o que é tão irracional quanto ver uma figura na Lua. Bastaria que ...
ALLAN KARDEC
3
Annaes do Senado Federal
... que gaubavao. s O conselho de estado, disie o nobre senador, declarou que as caixas rcon inicas não precisavito de aut irisação. s 0 conselho deestsdri até o prea-nte nada declarou stbre este ponto. Ha uma consulta do tempo do nobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Vimos certas pessoas tomarem esses discos por Espíritos familiares, que as se- guiam e acompanhavam a toda parte e, em seu entusiasmo, verem figuras nos matizes da irisação” (kardec. Revista espírita. Rio de Janeiro: feb , 2005, p. 73-74  ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
5
Música, doce música:
A irisação conseguida com as cordas é simplesmente uma maravilha. E não quero me esquecer aqui de mais uma vez citar o sr. Corazza, cujo violoncelo soa que é uma ventura. (22-11-1931) XII SOCIEDADE DE CONCERTOS SINFÔNICOS ...
Mário de Andrade, 2013
6
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... filtra uma irisação semelhante ao raio de Baudelaire219, pinta, por outro lado, a lua como uma "medalha nova220"; e se omito o outono cujos versos conheces todos de cor, como eu, ele tem sobre a primavera versos totalmente diferentes ...
Marcel Proust, 1988
7
Gemas – Guia prático
A principal característica da labradorita é sua irisação contra um fundo escuro. Esse efeito é provavelmente causado pela luz em lâminas gêmeas. Escala de Mohs 6-6,5. Gravidade específica 2.62- 2,76. Sistema cristalográfico Triclínico.
JUDITH MILLIDGE
8
O comum e a experiência da linguagem
... tal como pensada por S. Tomás, uma figura dessa pequena diferença que é a singularidade: "A auréola é este suplemento que se acrescenta à perfeição — algo como um frêmito do que é perfeito, apenas uma irisação dos seus limites.
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
9
A morte
Quem age agora e coroa o impulso é o cedê, prosaico brilho de irisação, os milhares de cedês preenchedores do mundo, da alma, dos desfiladeiros. Quem traiu a eternidade? Como pode um pensamento de homem avançar no ser que foi ...
Paulo Venturelli, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Irisação*, f. Acto ou effeito de irisar. * *Irisante*, adj.Que irisa. Cf. Gonç. Dias, Poesias, 163, * *Irisar*, v.t.Omesmo queiriar. * *Iristomia*, f.Cir. Operação cirúrgica da extracção da íris. (De íris +gr.tome) * *Irite*, f.Inflammação da membrana íris.
Cândido de Figueiredo, 1937

«IRISAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irisação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RJ ainda tem chuva e temperatura cai
Antes da chuva do fim da tarde de quinta-feira, 28 de maio, nuvens altas chegaram o Rio de Janeiro e permitiram o fenômeno da irisação. Os cristais de gelo ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 5월 15»
2
Painel Meteorológico - destaques de 28/05/2015
No fim da tarde em parte da noite. A imagem mostra a irisação de nuvens antes da chuva. Fotos de Hélio C. Vital que foram compartilhadas com a Climatempo. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 5월 15»
3
Internauta registra fenômeno de luz e cores no céu em Votorantim
As cores predominantes na irisação são o verde e o rosa, muitas vezes em tons pastel. “Não é um fenômeno considerado raro, mas é um fotometeoro que não ... «Globo.com, 2월 15»
4
vc repórter: fenômeno raro é registrado no céu de Fortaleza
Após contato do Terra com a agência Climatempo, a meteorologista Bianca Lobo confirmou a ocorrência da irisação. Segundo a especialista, o fenômeno se ... «Terra Brasil, 11월 14»
5
vc repórter: fenômeno da irisação é visto no céu de Fortaleza
“A irisação, ou iridescência, ocorre quando a luz solar é decomposta por um tipo de nuvem conhecida como Cirrus. Essas nuvens possuem cristais de gelo que ... «Terra Brasil, 2월 14»
6
vc repórter: internauta flagra fenômeno similar a arco-íris no MS
“A principal diferença é que a irisação ocorre associada diretamente à nuvem. A luz do sol se decompõe ao passar por cristais de gelo que se encontram em ... «Terra Brasil, 12월 12»
7
vc repórter: pôr do sol com irisação é registrado no PR
Trata-se de uma irisação, quando a nuvem recebe coloração semelhante às cores do arco-íris. "Ela só acontece porque os raios solares encontraram essa ... «Terra Brasil, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Irisação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irisacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO