앱 다운로드
educalingo
irreconciliável

포르투갈어 사전에서 "irreconciliável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRRECONCILIÁVEL 의 발음

ir · re · con · ci · li · á · vel


IRRECONCILIÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRRECONCILIÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

IRRECONCILIÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irrealizável · irreatividade · irrebatível · irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade · irrecuperavelmente · irrecuperável · irrecusabilidade · irrecusavelmente · irrecusável · irredentismo · irredentista

IRRECONCILIÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

포르투갈어 사전에서 irreconciliável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRRECONCILIÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreconciliável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IRRECONCILIÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «irreconciliável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irreconciliável» 번역

번역기

IRRECONCILIÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irreconciliável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irreconciliável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irreconciliável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不可调和
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Irreconciliable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

irreconcilable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कट्टर विरोधी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يقبل المساومة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непримиримый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irreconciliável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শত্রুভাবাপন্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

irréconciliable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

selari
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unversöhnlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不倶戴天
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화해 할 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

irreconcilable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể hòa giải
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரிசெய்ய முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विकोपाला गेलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uzlaşmaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconciliabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nie do pogodzenia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непримиренний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ireconciliabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασυμβίβαστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onversoenbare
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oförenliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uforsonlig
화자 5 x 백만 명

irreconciliável 의 사용 경향

경향

«IRRECONCILIÁVEL» 의 용어 사용 경향

irreconciliável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irreconciliável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irreconciliável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRECONCILIÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

irreconciliável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
A inveja é mais irreconciliável do que o ódio.

«IRRECONCILIÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irreconciliável 의 용법을 확인하세요. irreconciliável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ideologia alemã
Por exemplo, minha indiferença pode não ser menor do que a do mais apático dos homens, mas eu permaneço ao mesmo tempo em ebulição, descrente e seu mais irreconciliável inimigo etc. Não [pode]mos esquecer que o complexo ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
2
A ideologia alemã
Por exemplo, minha indiferença pode não ser menor do que a do mais apático dos homens, mas eu permaneço ao mesmo tempo em ebulição, descrente e seu mais irreconciliável inimigo etc. Não [pode]mos esquecer que o complexo ...
Marx e Engels
3
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Evitava-o como se evita um inimigo irreconciliável. Por quê? Ele próprio, Bom- Crioulo, ignorava. Repugnância instintiva, natural antipatia - forças opostas que se repelem...97 * Idem, ibidem, p. 55. w Idem, ibidem, p. 55. Ao caracterizar o ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
4
Um Curso Em Milagres
Toda mágica é uma tentativa de reconciliar o irreconciliável. 2Toda religião é o reconhecimento de que o irreconciliável não pode ser reconciliado. 3 A doença e a perfeição são irreconciliáveis. 4Se Deus te criou perfeito, tu és perfeito.
Helen Schucman, Scribe
5
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
A reconciliação como comportamento da obra de arte é, hoje, justamente exercitada quando a arte renuncia à idéia de reconciliação nas obras cuja forma lhes impõe a inflexibilidade. Contudo semelhante reconciliação irreconciliável na ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
6
Dissertation:
A dualidade última na realidade, enquanto dualidade irreconciliável, não aparece no binómio transcendência e história — que podem e devem ser reconciliadas — mas no binómio irreconciliável de reino e antirreino, história de graça e ...
Alfeu Piso, 1995
7
Rússia e Brasil em transformação: uma breve história dos ...
O conflito do presidente russo com a oposição irreconciliável estava se tornando cada vez maior, até que ele resolveu instalar o Regime Especial de Administração do País (uma espécie de estado de emergência), uma usurpação dos ...
Angelo Segrillo, 2005
8
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Se tivermos espírito irreconciliável com relação a alguém, isso, em si mesmo, é pecado. Portanto, se confessarmos nossos pecados e, ainda assim, recusarmo- nos a perdoar nosso irmão ou irmã, então não nos arrependemos de ter espírito  ...
Charles Stanley
9
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
Mas a 'solução', a reconciliação que a catarse oferece, também preserva o irreconciliável (MARCUSE, 1978, p. 59, tradução nossa). Na forma estética existe uma unidade entre afirmação e negação. A dialética entre afirmação e negação, ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
10
Jogas: Repeticao ou Criacao
O professor Lesky diz que para chegar à essência do trágico deve-se partir das palavras que, em 6 de junho de 1924, disse Goethe ao chanceler Von Muller: " Todo o trágico se baseia numa contradição irreconciliável. Tão logo aparece ou  ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002

«IRRECONCILIÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irreconciliável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Globo, o pixuleco e o atentado ao Instituto Lula
É inadmissível reconciliar o irreconciliável. Dia desses, durante um lançamento de livro, o senador Requião revelou que todos nós já sabíamos: durante o ... «Brasil 247, 8월 15»
2
“Se tivesse de escolher entre Passos e Sócrates fugia”
... da República, não espera qualquer apoio do PSD até porque “a relação com o presidente do partido e com a Comissão Política é irreconciliável”. “Se tivesse ... «Económico, 2월 15»
3
Nova administração do Novo Banco deverá ser conhecida …
A diferença irreconciliável determinou o triplo pedido de demissão: Vítor Bento, José Honório e João Moreira Rato garantem em comunicado que não saem em ... «RTP, 9월 14»
4
Podemos viver juntos
Este não é um conflito político, mas sim um conflito humano entre dois povos, cada um profundamente convencido, com firmeza aparentemente irreconciliável, ... «EL PAÍS Brasil, 7월 14»
5
Plano suíço para cotas de imigração é criticado pela União Europeia
A Comissão Europeia reagiu rapidamente, classificando a proposta suíça como "irreconciliável" com um pacto que desde 2002 permitiu a cidadãos suíços e da ... «Globo.com, 6월 14»
6
Revisão de programa da falha 'heartbleed' é chamada de 'LibreSSL'
A quantidade de mudanças feitas pelo projeto OpenBSD ao OpenSSL, porém, torna-o quase irreconciliável com o software original. De acordo com Theo de ... «Globo.com, 4월 14»
7
Suprema Corte dos EUA se defende da acusação de coibir …
... que a proibição absoluta à liberdade de expressão, estabelecida por essa lei, é “substancialmente ampla demais e irreconciliável com a Primeira Emenda da ... «Consultor Jurídico, 1월 14»
8
“Uma Primavera Com Minha Mãe” Escolha pessoal
Há sempre algo incompleto, o irreconciliável, a necessidade de explosão para as mágoas, enfim, emergirem. É, sobretudo, uma história linear, dessas que se ... «Vermelho, 10월 13»
9
O controle de capitais
Amigo de longa data de muitos deles, imaginei que soubessem de minha figadal e irreconciliável hostilidade aos papéis de ventríloquo de governos ou de ... «Carta Capital, 9월 13»
10
Cristiano Ronaldo e Marcelo vão de inseparáveis a desafetos, diz …
O Marca ressalta também que a relação entre Marcelo e Cristiano Ronaldo "esfriou" ao ponto de ser "praticamente irreconciliável". Outro motivo que estaria ... «Terra Brasil, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Irreconciliável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irreconciliavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO