앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jongueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JONGUEIRO 의 발음

jon · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JONGUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

JONGUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

joldra
joliz
jomirim
jomo
jonadático
Jonas
joncongo
jondapuçá
jongar
jongo
jonismo
jono
jonoeiro
jo
joqueta
jorão
Jordan
jordanense
jordaniano
jordanion

JONGUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 jongueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jongueiro» 번역

번역기
online translator

JONGUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jongueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jongueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jongueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

jongueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jengibre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Jongueiro
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jongueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

jongueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

jongueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jongueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jongueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jongueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jongueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

jongueiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジョンギュイロ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

jongueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jongueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jongueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jongueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jongueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

jongueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jongueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jongueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

jongueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jongueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

jongueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jongueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jongueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jongueiro
화자 5 x 백만 명

jongueiro 의 사용 경향

경향

«JONGUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jongueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jongueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jongueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jongueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JONGUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jongueiro 의 용법을 확인하세요. jongueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SARAVA JONGUEIRO VELHO: MEMORIA DOS ANCESTRALIDADES NO JONGO ...
Considerado o avô do samba, o jongo é uma manifestação cultural que compreende o canto e a dança, acompanhados pelo batuque dos tambores.
CAROLINA DOS SANTOS BEZERRA-PEREZ
2
Cantos de fé, de trabalho e de orgia: o jongo rural de Angra ...
Por isso todo Jongueiro Cumba (aquele que conhece e sabe e porque sabe e conhece, diz) obedece à prática secular de sempre se considerar novato no Jongo. Ah!, meu senhor, eu sou novata no Jongo. Os chefes do Jongo eram meu pai, ...
Délcio Teobaldo, 2003
3
Revista do arquivo municipal
Quem é tocador, é tocador; quem é jongueiro, é jongueiro. Embora o jongueiro saiba tocar, não toca, embora o tocador saiba dançar, não dança. Chefe de Jongo que estime o seu tocador e não queira perdê-lo, dá-lhe bebida com " encante", ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968
4
Diáspora africana
Essa primeira dança é o acompanhamento do ponto inicial, de louvação, cantado pelo jongueiro-chefe e respondido pelo coro. A seguinte, já menos solene, acompanha um "ponto" de desafio, lançado para que outro jongueiro o ...
Nei Lopes, 2004
5
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
“Foi São Benedito quem inventou o jongo no tempo em que foi gente e era cativo ”, “e é dançado em São Luiz do Paraitinga desde o tempo do cativeiro”, disse o velho jongueiro Luís Caié, aopesquisador AlceuMaynard Araújo em 1947.
Adriana de Oliveira Silva, 2013
6
Memória do Jongo: as gravações históricas de Stanley J. ...
Não há nada demais neste resvalar de um referente para outro. Borges Ribeiro observa que "o dono do tambu [o mestre-jongueiro] é o chefe dojongo. Se vencido nos pontos por jongueiro melhor, conforme costume de certas rodas, perde o ...
Silvia Hunold Lara, Gustavo Pacheco, 2007
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
Acredita-se que ao jongueiro que é derrotado acontece-lhe uma desgraça. Quando vai enfrentar um adversário afamado e é bom enfiar uma faca de ponta fina num pé de bananeira, fazendo assim "fundanga", para que ela não seja capaz ...
8
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
With the first riddle sung, and drumming and dancing under way, the king withdrew into the background, leaving the circle to another jongueiro who would try to decipher the riddle with two more lines and to introduce his rhymed riddle (' one ...
Peter Fryer, 2000
9
Caminhos do imaginário no Brasil
António Rufino dos Reis, fundador da Portela, é talvez o mais respeitado jongueiro do Rio de Janeiro na atualidade. Seu Napoleão, pai de Natal, dava jongo em casa. [...] Eloi Antero Dias, pai-de-santo famoso, primeiro Cidadão- Samba em ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Comentário
Isto porque o meio era de amigos, pois um jongueiro não aprecia ver seus pontos desatados e quem poderia garantir que a cachaça não estivesse " temperada"? Ponto de "gromenta" é ponto de briga: Eu vim lá de baixo sinhá me fálô não ...

«JONGUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jongueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jongueiros de Arrozal resgatam a cultura e mantêm a tradição …
Piraí/Arrozal - O Jongo da Cachoeira de Arrozal, distrito de Piraí, foi revitalizado em 2005 após uma interrupção de 50 anos. O idealizador desse projeto de ... «Folha Vale do Café, 11월 14»
2
PORTELA 2013 SAMBA CAMPEÃO - WANDERLEY MONTEIRO, e …
QUE É DIA DE SANTO, SINHÁ TEM MIRONGA DE JONGUEIRO O TAMBOR ME CHAMOU PRA DANÇAR (BIS) TEMPO RODOU NA RODA DO TREM E VEIO «YouTube, 7월 12»
3
Samba no Sítio recebe Wilson Moreira domingo em Jacarepaguá
Em "Jongueiro Cumba", Wilson Moreira e Nei Lopes saudam tanto o feriado de 13 de maio, dia da abolição da escravatura, quanto 20 de novembro, data da ... «Agenda do Samba e Choro, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Jongueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jongueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z