앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jurutauí" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JURUTAUÍ 의 발음

ju · ru · tau · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURUTAUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JURUTAUÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Piauí
pi·au·í
cacauí
ca·cau·í
cauí
cau·í
inambupeauí
i·nam·bu·pe·au·í
sauí
sau·í

JURUTAUÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
jurupoca
juru
jururu
jurutanhi
juruté
juruti
jurutipiranga
juruuna
juru
juruviara
juruvoca

JURUTAUÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abab
ap
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

포르투갈어 사전에서 jurutauí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jurutauí» 번역

번역기
online translator

JURUTAUÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jurutauí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jurutauí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jurutauí» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

jurutauí
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jurado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Jurutauí
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jurutauí
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

jurutauí
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

jurutauí
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jurutauí
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jurutauí
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jurutauí
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jurutauí
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jurutau
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

jurutauí
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

jurutauí
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jurutauí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jurutauí
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jurutauí
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jurutauí
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

jurutauí
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jurutauí
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jurutauí
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

jurutauí
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jurutauí
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

jurutauí
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jurutauí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jurutauí
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jurutauí
화자 5 x 백만 명

jurutauí 의 사용 경향

경향

«JURUTAUÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jurutauí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jurutauí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jurutauí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jurutauí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JURUTAUÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jurutauí 의 용법을 확인하세요. jurutauí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Ú Wâís's'mflo que M em mím..l Sou Jurutauí largado da sorte Com sonhos quebrados, sobejo da morte. Outrora cantora aclamada e apaixonada Vi a lua em seu esplendor, cantando repente. Como Jurutauí, descobri minha lua E cantei ...
CICERA MARIA
2
Da ema ao beija-flor
Ainda cremos que à mesma lenda se prende a crendice referida, em primeira mão, por José Veríssimo1 71 sobre as virtudes da pele do urutau, chamado jurutauí na Amazónia. Vamos transcrever as palavras daquele erudito escritor: "A pele ...
Eurico Santos, 1979
3
O imaginário da floresta: lendas e histórias da Amazônia
O velho índio abraçou Jurutauí e deu seu consentimento. No dia da festa prepararam grandes banquetes. Flautas e trombetas saudaram os noivos. O casal foi morar na aldeia de Jurutauí. O amor dele pela mulher crescia a cada nova lua ...
Vera do Val, 2007
4
Lendas, crendices, estórias do Amazonas
Orientar! . . . Aqui, mesmo, existem muitas famílias de elevados padrões morais! . . . — Algumas, valem-se, até, dos recursos da jurutauí — ave notívaga — "fetiche ", com poderes para preservar as donzelas das seduções e da desonestidade!
Amazonina Dantas, 1974
5
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
Existem várias versões a respeito do Jurutauí. Algumas delas reproduzi no livro que dediquei ao estudo dos mitos ameríndios e lá podem ser encontradas. Às qualidades sobrenaturais, que destacam o jurutauí na crendice popular, juntam- se ...
Osvaldo Orico, 1975
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(José de Alencar — O Guarany) "Mas agora, triste e muda, desdenhada de sua senhora (Iracema), não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer." (José de Alencar — Iracema) urutauí, jurutauí, na Amazónia, ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
No Brasil, é filha do Jurutauí, ave noturna e melancólica, chamada Mãe-da-Lua, e possui associações curiosas com a virgindade feminina. A identificação psicológica é tão poderosa na mente humana que o Cristianismo não a eliminou , ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. jurutauí, s. m. jurutc, s. m. juruti-azul, s. /. PL: jurutis-azuis. jurutiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jurutipiranga, s. j. juruti-verdadeira, s. j. PL: jurutis-verda- deiras. juruti-vermelha, S.J. PL: jurutis-verme- lhas. juruva, s. j. juruviara, í. /. jus ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
(3) Segundo Rodolfo von Ihering (Dicionário dos animais do Brasil, São Paulo, 1940, págs. 828-829), "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
4 romances
Aquêle tamborete está revestido por uma pele de jurutauí, ave a que as crendices indígenas emprestam o poder de preservar as donzelas de seduções e desonestidades. Logo a seguir, passou-se à eleição da nova rainha. Das multas ...
Gastão Cruls, 1958

«JURUTAUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jurutauí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Férias no CCBB
Jurutauí se apaixona perdidamente pela lua e passa a viver nos galhos mais altos tentando alcançá-la. Um jovem índio foi transformado em pássaro com a ... «Jornal do Brasil, 1월 12»
2
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... fantasma' e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Jurutauí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jurutaui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z