포르투갈어 사전에서 "labirinto" 뜻

포르투갈어 에서 LABIRINTO 의 발음

la · bi · rin · to

포르투갈어에서 LABIRINTO 의 뜻은 무엇인가요?

미로

Labirinto

미로는 길을 지나치는 사람들을 혼란시키려는 의도로 만들어지는 일련의 복잡한 루트로 구성됩니다. 3 차원 구조, 도면 등이 될 수 있습니다. 이 용어는 종종 다른 장르의 작품을 형용하는 데 사용됩니다. 예를 들어 복잡한 음모가있는 소설이나 나레이션이 선형이 아닌 "미궁"이라고합니다. Jorge Luis Borges는 몇 가지 단편 소설과 에세이로 주제를 발전 시켰습니다. 그리스 신화에서 Cretan의 미로는 Daedalus가 Minotaur, 괴물 반 남자, 반 황소를 수용하기 위해 세워 졌을 것입니다. 전설에 따르면, Theseus는 그 길을 따라 풀려나고 있었던 Ariadne에 의해 주어진 공의 실로 인해 그를 패배시키고 미궁에서 돌아 오는 길을 발견했습니다. 기술적으로 몇몇 저자는 Daedalus의 미로와 다릅니다. 미로는 단방향 경로 일 것이고, 몇 차례 돌아 가면 항상 중심으로 이어질 것이고 Daedalys는 여러 개의 출입구와 혼동하는 구조가 될 것입니다.

Um labirinto é constituído por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre. Podem ser construções tridimensionais, desenhos, etc. Utiliza-se frequentemente o termo para adjectivar outros géneros de obras. Por exemplo, diz-se de um romance com enredo complicado ou cuja narração não é linear que é "labiríntico". Jorge Luis Borges desenvolveu o assunto em diversos contos e ensaios. Na mitologia grega, o labirinto de Creta teria sido construído por Dédalo para alojar o Minotauro, monstro metade homem, metade touro, a quem eram oferecidos regularmente jovens que devorava. Segundo a lenda, Teseu conseguiu derrotá-lo e encontrar o caminho de volta do labirinto graças ao fio de um novelo, dado por Ariadne, que foi desenrolando ao longo do percurso. Tecnicamente alguns autores diferem Labirintos de Dédalos. Os Labirintos seriam caminhos unidirecionais que, após algumas voltas, sempre levariam ao centro, enquanto os Dédalos seriam as estruturas que visam confundir com entradas e saídas multiplas.

포르투갈어 에서 «LABIRINTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «labirinto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

labirinto 의 포르투갈어 동의어

complicação · confusão · embaraço · enredo · meada

LABIRINTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 labirinto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 labirinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «labirinto» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 迷宫
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Laberinto
• 포르투갈어 - 영어 번역기: maze
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: भूलभुलैया
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: تيه
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: лабиринт
• 포르투갈어: labirinto
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: গোলকধাঁধা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: labyrinthe
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: labirin
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Labyrinth
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 迷路
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 미궁
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: labyrinth
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: mê cung
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: சிக்கலான
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: labirent
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: labirinto
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: labirynt
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: лабіринт
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: labirint
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: λαβύρινθος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: labirint
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: labyrint
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: labyrint

«LABIRINTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

labirinto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Philip Chesterfield

A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.

«LABIRINTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 labirinto 의 용법을 확인하세요. labirinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Labirinto Humano, O

O livro apresenta a teoria reichiana segundo a qual o caráter humano está baseado no movimento e na interrupção do movimento da energia sexual.

Elsworth F. Baker, 1980

Labirinto

A obra de Andrade é uma reflexão sobre a formação da sociedade brasileira, desde as primeiras bandeiras até a derrocada das oligarquias paulistas nas primeiras décadas do século XX. Misto de autobiografia, ficção e reportagens que ...

Jorge Andrade, 2009

O labirinto enunciativo em Memorial de Aires

'Memorial de Aires', último romance de Machado de Assis, foi produzido em um momento especial da vida do autor, quando este se encontrava idoso, viúvo e aposentado.

Adriana da Costa Teles, 2009

Labirinto de Mágoas

Que fazer então? Neste livro que agora entrega ao público - Labirinto de Mágoas.

DANIEL SAMPAIO, 2012

A batalha do labirinto

O Monte Olimpo está em perigo.

Rick Riordan, 2011

Labirinto e identidades, panorama da fotografia no Brasil ...

Pretende mapear , em um período específico, uma visão particularizada da produção fotográfica brasileira dos últimos cinqüenta anos.

Rubens Fernandes Júnior, 2003

Figuras do pensável as encruzilhadas do labirinto

Desde o primeiro volume da série, Castoriadis discutiu aquilo que para ele havia se tornado uma das questões políticas fundamentais ao nosso tempo; como se manter a autonomia se o tipo antropológico responsável pelo seu nascimento e ...

Cornelius Castoriadis, 2004

Uma Aventura no Labirinto Misterioso

Labirintos são sempre lugares problemáticos porque toda a gente sabe onde é a entrada e ninguém sabe onde é a saída.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Contos Fantásticos no Labirinto de Borges

O escritor Braulio Tavares reúne, investiga e analisa dezoito contos que podem ser considerados 'contos borgianos', contos que influenciaram a obra de Jorge Luís Borges, ou que se relacionam de alguma forma com ela.

Braulio Tavares, 2005

O Labirinto Latino-Americano

A obra ocupa-se em desvendar este que é um dos maiores ( e mais belos) enigmas, através de sua história, suas lutas sociais, projetos de desenvolvimento, correntes de pensamento.

Octávio Ianni, 1993

«LABIRINTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 labirinto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Com labirinto e bonecos, exposição retrata vida e obra de Câmara …

A exposição O Tempo e Eu (e Vc) recebe o visitante em um labirinto de 20 mil livros, em uma representação da “Babilônia”, apelido carinhoso que o escritor ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»

Teste de labirinto virtual ajuda a prever Alzheimer décadas antes de …

Os cientistas, coordenado por Lukas Kunz, do Centro Alemão de Doenças Neurodegenerativas de Bonn, disse que o grupo de alto risco navegou pelo labirinto ... «BBC Brasil, 10월 15»

Divulgado o trailer legendado de Labirinto de Mentiras

Filme escolhido para representar a Alemanha na corrida pelo Oscar 2016, Labirinto de Mentiras teve o seu primeiro trailer legendado divulgado. Confira abaixo ... «Cinema à Dois, 10월 15»

O empate catastrófico ou a saída por cima do labirinto

A política brasileira parece girar em torno de um labirinto desde praticamente o fim do segundo turno das eleições presidenciais. Um governo inerte diante da ... «Carta Maior, 10월 15»

Caverna forma um labirinto explorado pela equipe do Terra da Gente

O local, cercado por pedras, é escuro, estreito, perigoso e se parece com um labirinto. É possível caminhar até 10 metros de profundidade. “Eu tinha dúvidas se ... «Globo.com, 9월 15»

"Prova de Fogo": sequência da série "Maze Runner" é um razoável …

O que será pior do que correr por um engenhoso labirinto pontuado por criaturas monstruosas e capazes de matar? Para Thomas e seus amigos, protagonistas ... «Diário Catarinense, 9월 15»

Maze Runner: Prova de Fogo - "O labirinto foi só o começo", afirma …

"O labirinto foi apenas o começo". No segundo trailer de Maze Runner: Prova de Fogo, Thomas (Dylan O'Brien), Teresa (Kaya Scodelario), Newt (Thomas ... «Bondenews, 7월 15»

Conheça o maior labirinto do mundo

A pequena cidade de Parma, no norte da Itália, ultrapassou o Havaí, nos Estados Unidos, e agora, é dona do maior labirinto do mundo. Criado pelo editor ... «Galileu, 7월 15»

Lira une música eletrônica e performance teatral em novo disco

Lira, ex-Lirinha, lança o seu segundo disco O Labirinto e o Desmantelo, onde aposta em uma psicodelia de forte apelo pop. Depois do elogiado Lira, estreia ... «NE10, 7월 15»

Maze Runner - Prova de Fogo: Dylan O'Brien, sair do labirinto foi a …

Nós acreditávamos que após sair do labirinto tudo estaria terminado, quando, na verdade, era o contrário". Parece que os personagens do novo filme terão de ... «melty.com.br, 7월 15»