앱 다운로드
educalingo
languidamente

포르투갈어 사전에서 "languidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LANGUIDAMENTE 의 발음

lan · gui · da · men · te


LANGUIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LANGUIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

LANGUIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

langosta · langotim · langóia · langronha · langróia · langue · languedor · langueiras · langueirão · languenhento · languenho · languente · languento · languescer · languidescer · languidez · languinhento · languinhoso · languir · langureta

LANGUIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 languidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LANGUIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «languidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «languidamente» 번역

번역기

LANGUIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 languidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 languidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «languidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒懒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Languidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Languidly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेदिली से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بفتور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

томно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

languidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

languidly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

langoureusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Languidly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Langsam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

物憂げ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나른
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

languidly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

languidly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

languidly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुस्तपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

languidly
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

languidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

leniwie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

томно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apatic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νωχελικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

languidly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

languidly
화자 5 x 백만 명

languidamente 의 사용 경향

경향

«LANGUIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

languidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «languidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

languidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANGUIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 languidamente 의 용법을 확인하세요. languidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
bom soldado, O
Eles caçam languidamente, se vestem languidamente, jantam languidamente, trabalham sem entusiasmo e acham que é um tédio manter três minutos de conversa sobre seja lá o que for e, no entanto, quando esse outro tipo de conversa ...
Ford, Ford Madox
2
Camoes, poema
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett. Рexa languidamente os olhos tristes. Anciado o nobre conde se approxima . Do Пeito." Ai ! tarde vens, auxílio ' do~hc|mem. Os olhos turvos para o ceo levanta; E ja no arranco extremo: ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
3
A Cidade e as Serras:
Depois recolhiàsala de jantar,ejunto da janela, folheando languidamente a Revista do Século XIX. Tomei uma atitude de elegância ede alta cultura Quase imediatamente eles reapareceram; e Madamede Oriol,que, sempre sorrindo, ...
Eça de Queirós, 2013
4
Anais do Senado
Eu não creio que o nobre ministro da fazenda entenda que são manifestação desagradável duas ou três proposições languidamente proferidas nesta casa... O SR. PRESIDENTE DO CONSELHO : - Languidamente ? O Sn. VISCONDE DE  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
5
A Paixão
A boca dele, que a sugava languidamente, estavaa deixála louca. − Deus...! Nicholas... porfavor! − Oh,sim− murmurou ele contraasuacarne ardente.−Vou satisfazer te de todasas maneiras possíveis. Atraiua asi mais firmemente comorosto ...
Nicole Jordan, 2012
6
Elogio do passeio público: romance
Languidamente agnóstico, languidamente vivo. E o gelo derrete languidamente no copo. A mulher recosta-se na cadeira e tomba a cabeça. O cigarro consome- se, sobre o joelho cruzado, repousando entre os dedos. A mulher é opaca.
Filipa Martins, 2008
7
Lição de tango
Porquê? — perguntou Matilde. — Quero fazer amor contigo. Já — afirmou, ao mesmo tempo que, com dedos nervosos, lhe desapertava os botões da blusa. Amaram-se durante muito tempo, languidamente, plenamente, delicadamente.
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Pelos bancos assentâo-se os remeiros, Mas nâo ousäo remar , das mâos lh' escap&o Languidamente abandonados remos. E em vez de remontar d'agoa a corrente, Propicio a seus desejos recuava Para a Ilha outravez ligeiro o barco.
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
A relíquia
Agasalhate, riquinho! E eu recolhia devagar ao Campo de Santana, ruminandoomeu gozo! O verão passou, languidamente. Osprimeiros ventos de outono levaram as andorinhas e as folhagens do Campo de Santana; e logo nesse outubro, ...
Eça de Queirós, 2000
10
A primavera: collecção de poemetos
... Um rento filho , que a fallar começa , Co a pequenina máo á Mai seguro Com passos desiguaes a-acompanhava ; No dextro braço do gentil consorte , O alvo braço despido entrelaçando , Languidamente a bella se apoiava ; Candida veste  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822

«LANGUIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 languidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As 10 melhores músicas de Björk
... JavaScript if it is disabled in your browser. Misteriosa e languidamente, a música vai-se revelando e com ela expõem-se os mais íntimos dos sentimentos. «Strobe, 10월 15»
2
"Ciao, vuoi fare l'amore con me?". Ma l'avance è una trappola
Se l'uomo invece indugia, meglio sfilargli qualcosa subito, ad esempio l'orologio, posando languidamente una mano sul suo polso. E' quello che è successo ... «La Repubblica, 9월 15»
3
Excesso de selfies faz Gil esquecer das coisas
Depois de trocarem "amassos", "sem segundas intenções", claro, Lago viu que estava sendo fotografado e passou, languidamente, a língua no rosto do amigo. «A Tarde On Line, 2월 15»
4
Paolla Oliveira: Não se fala de outra moça
... 1982 escrita pelo mesmo Euclydes Marinho, varreu o país como um tufão depois de uma cena em que caminha languidamente na direção de uma varanda, ... «Revista Época, 2월 15»
5
Mälkki Unlocks a Jewelbox at S.F. Symphony
His Peacock begins like Debussy's faun, Languidamente, slowly strutting around a lush garden at noon (according to William Sharp's poem that inspired the ... «San Francisco Classical Voice, 12월 14»
6
Sul-africano é campeão de boxe, apesar do corpo pequeno
Na vez de Budler, ele entrou, usando um agasalho de treino com uma cobertura de sauna por baixo para ajudá-lo a transpirar, e começou languidamente, ... «Zero Hora, 11월 14»
7
Tigre, a cidade líquida do delta do Paraná
E, languidamente, talharam o Tigre. Sobre ele, num poema chamado Sarmiento, escreveu o argentino mais inglês da América do Sul, Jorge Luis Borges: ... «Público.pt, 10월 14»
8
Video divertenti | Marc Marquez toccato dalla presentatrice
Finalmente la presentatrice riesce a sedersi vicino a Marquez, gli mette le mani sulla coscia guardandolo languidamente. E, alla fine, strappa un ballo con lui. «Motoblog.it, 10월 14»
9
Divulgadas primeiras imagens de Gisele para a Chanel Nº5
... e de pés descalços enquanto ora circula pelas ruas desertas de Paris durante a madrugada, ora se apoia languidamente no símbolo numérico da fragrância. «Move Notícias, 10월 14»
10
"Voci... oltre il buio" di Pieranna Spezziga a Quartu
La serata, sotto il titolo "Nel silenzio... languidamente", è organizzata dall'associazione Spaziomusica Ricerca con il contributo della Provincia di Cagliari ... «Casteddu on Line, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Languidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/languidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO