앱 다운로드
educalingo
lhaneza

포르투갈어 사전에서 "lhaneza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LHANEZA 의 발음

lha · ne · za


LHANEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LHANEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Veneza · chaneza · comuneza · esquineza · fineza · ladineza · mofineza · pequeneza · planeza · praneza · sovineza · terneza

LHANEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lêmure · lêmures · lêndea · lês · lêtera · lêucico · lêvedo · lhama · lhanamente · lhandras · lhano · lhanura · lhe · lhiçada · lho · li · lia · liabo · liaça · liação

LHANEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

포르투갈어 사전에서 lhaneza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LHANEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lhaneza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «LHANEZA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «lhaneza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lhaneza» 번역

번역기

LHANEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lhaneza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lhaneza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lhaneza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

直率
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lhaneza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lhaneza
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्पष्टवादिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صراحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

откровенность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lhaneza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অকপটতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

franchise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berterus terang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Offenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

率直
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공평 무사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

candor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thiên vị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கள்ளங்கபடமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रांजळपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

samimiyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szczerość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відвертість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nepărtinire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

candor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppriktighet
화자 5 x 백만 명

lhaneza 의 사용 경향

경향

«LHANEZA» 의 용어 사용 경향

lhaneza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lhaneza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lhaneza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LHANEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lhaneza 의 용법을 확인하세요. lhaneza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
lhaneza leucemia A sílaba tónica é a penúltima (MI), e, por isso, a palavra não leva acento (paroxítona terminada em A). ♢ Outra vítima da LEUCEMIA, talvez a mais grave das doenças do sangue. (CRU) leucócito A sílaba tónica é a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Exercicios admiraveis
Ofegundo , fogir de fazer em publico coufas honrosas , ou de autoridade , & quando a neceffidade o obri- gar a fazellas , o faça com grande lhaneza, ou fímplicida- de, fem genero de jactancia, nem arrogancia , reconhef cendo interiormente ...
Boaventura Maciel Aranha, 1728
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... se coilocou no meyo negaçaó de si mesmo : tion sum, delta» duas palavras via , e vita ; Naó fou , naó existo , naó quero, porque a lhaneza he a elìrada Rcal nem pretendo ; porque a minha da verdade, e esta mesma lhaneza vontade naó  ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
L H A Lhanamente , com lhaneza , com íingeleza. Sincèrement, avec fintérité. ( Sinceré, ingenue, can« di Je.) Lhaneza , íingeleza. Sintérité , candeur , pureté. ( Sinceritas, atis: ingenuitas, atis. ) Lhano , Angelo. Homme finiere , franc , qui n'eft  ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
De Ihano ou plano, que é uma superficie igual sem vações, vem a voz metaphorica lhaneza, que indica l'aci` lidade no trato, igualdade no genio, e nenhum fumo de soberba. Da palavra latina ingenuitas, que no sentido recto signi‹ fica ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Quem não fe ad- honra que feda ao Pay he também mi- mira vendo a lhaneza com que Deos tra- nha , 6c a honra, que fe me dà a mim , he tou a húa creatura ? Quem não perde o também do Pay ; não tem o Pay cõufa , pé , 6c o juizo nefte ...
António da Expectação, 1710
7
Passos Manuel: o patriota e o seu tempo
dade e lhaneza de maneiras. A Vida do Marquês de Sá da Bandeira, escrita depois da morte de Passos, acentua a condenação e põe em relevo o cinismo e a exaltação das suas opiniões, o seu furor revolucionário e constante ardor de  ...
Magda Pinheiro, 1996
8
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Person - AR - lidades De um modo geral, também de um modo particular, quando, em termos de aéro-via jante, se fala de cordialidade e lhaneza de trato, logo se tem presente na recordação, como um símbolo, a sigla "PP.PAB" , ou em  ...
9
Mosaico
Os homens de integridade superior exercem, intencionalmente, a integridade. Os homens de lhaneza superior praticam a lhaneza e ninguém lhes corresponde . Empregam então a violência para serem correspondidos. Portanto, só 83 possui ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo lhano; com lhaneza: «A sorrir lhanamente despediu ela o rapaz e pode dizer-se que foi a primeira vez que a vi sorrir», Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 7, p. 225. LHANDRA, s. /. Prov. minh. O mesmo que branqueia.

«LHANEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lhaneza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Vou explicar isso — e o faço com toda a lhaneza — para evitar mal-entendidos: uma lei só adquire sentido na aplicação, isto é, na dura cotidianidade das ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
André Luiz: A Síndrome da Antropofagia Política
... observamos práticas que depõe contra a ética, o decoro e mesmo a razoabilidade da lhaneza que deve permear as relações interpessoais no parlamento, ... «Vermelho, 5월 15»
3
João Batista Pereira: Bebê, ''teje preso''
Com “lhaneza” peculiar o Comandante: - Desembuchem irmãs. Trêmulas, relatam que o convento está sendo alvo de assaltos. O militar com sua “finesse”: ... «Correio do Estado, 4월 15»
4
Alô, Dilma! Golpistas à vista!
... dos Deputados que se destaquem pela lhaneza no trato, cordialidade, confiabilidade e que, nem de longe, se portem como macacos soltos em loja de louça. «Brasil 247, 3월 15»
5
Filósofo, tradutor e crítico literário Leandro Konder era uma …
... copiado o filósofo francês Claude Lefort, sugerindo uma suposta “filiação de pensamento” —, Leandro Konder o tratava com respeito, admiração e lhaneza. «Jornal Opção, 11월 14»
6
Morre Leandro Konder, um filósofo de esquerda que era democrata …
... copiado o filósofo francês Claude Lefort, sugerindo uma suposta “filiação de pensamento” —, Leandro Konder o tratava com respeito, admiração e lhaneza. «Jornal Opção, 11월 14»
7
O Brasil não é para principiantes nem para homens cordiais
Disse Buarque de Holanda que a lhaneza no trato, a hospitalidade, a generosidade, virtudes tão gabadas por estrangeiros que nos visitam, representam um ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 14»
8
Comunidade jurídica celebra presença de Celso de Mello no STF
"O ministro Celso de Mello é nossa grande memória da história do Judiciário brasileiro. Do ponto de vista humano, é uma pessoa da maior lhaneza, gentileza e ... «Consultor Jurídico, 8월 14»
9
Senso Incomum: Sem provas, juíza disse: “testemunhei os fatos”!
Isso fez com que eu escrevesse nova coluna, criticando — com toda lhaneza — a decisão do Pretório Excelso. Perguntava eu, então: Pode o juiz, ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
10
A crise de Lutero e a resposta de Roma
A denunciar, com uma lhaneza que desarma, a “economia que mata”, a adulação do lucro e do dinheiro como único valor que a tudo se sobrepõe, a idolatria ... «Público.pt, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lhaneza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lhaneza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO