앱 다운로드
educalingo
locutório

포르투갈어 사전에서 "locutório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LOCUTÓRIO 의 발음

lo · cu · tó · rio


LOCUTÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LOCUTÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

LOCUTÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

locomover · locomóvel · locondi · locotenente · locução · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação · locupletar · locurana · locuri · locus · locusta · locustário · locusticida · locutor · loção

LOCUTÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 locutório 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LOCUTÓRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «locutório» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «locutório» 번역

번역기

LOCUTÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 locutório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 locutório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «locutório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

客厅
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Locutorio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Locutory
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बैठक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ردهة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кабинет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

locutório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বৈঠকখানা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

salon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Palang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Salon
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パーラー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

객실
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

parlor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phòng khách
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பார்லர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाढप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

salon
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

salotto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

salon
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кабінет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atelier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σαλόνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

salon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

parlour
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privaten
화자 5 x 백만 명

locutório 의 사용 경향

경향

«LOCUTÓRIO» 의 용어 사용 경향

locutório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «locutório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

locutório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOCUTÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 locutório 의 용법을 확인하세요. locutório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Edificou mais vinte covados de taboas de cedro a os lados da casa, desdo soalho até ás paredes : o que por de dentro lhe edificou para o Locutório, para o Santo dos Santos. 17 Era pois a casa de quarenta covados : a saber o templo ...
2
Retóricas de ontem e de hoje
algo", propõe distinguir três tipos de atos realizados pela atividade enunciativa: a ) "dizer algo é, na plena acepção de dizer, fazer algo"; o que corresponde à execução de um ato locutório. Mais precisa- mente, o ato locutório se constitui de  ...
‎2004
3
Ética: Problemas E Propostas (t)
Ele distinguia três espécies de ato, não apenas duas, a terceira sendo o locutório (Austin, 1962, p. 108). Mas se ele pensava que somente o ato locutório tinha significado – e eu já argumentei em outra ocasião que essa é uma interpretação ...
Richard Mervyn Hare, 2003
4
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
"Por que quebra a fronteira?", perguntarão as mulheres, todas elas, entretanto, transformadas na figura singular de "rapariga", encostada ao locutório. " Locutório"? Está-se a referir a uma forma derivada de locus, de lugart Sim, sim, nem mais.
‎2007
5
Metamorfoses da política agrícola dos Estados Unidos
"Eu chamo (eu batizo) o ato de 'dizer algo', no sentido pleno do termo, a execução de um ato locutório; e, neste contexto, denomino o estudo das enunciações: estudo das locuções ou dos elementos completos de discurso" (p. 109).
José Eli da Veiga, 1994
6
Os miseráveis
A boa velhinha não queria receber nenhuma visita - porque - dizia ela - o locutório era muito triste. X ORIGEM DA ADORAÇÃO PERPÉTUA Com efeito, aquele locutório sepulcral, do qual procuramos dar uma idéia, é um fato local ...
Victor Hugo, 2002
7
As Luzes de Leonor
... ambas do lado da sombra e da penumbra, arrastando com as bainhas dos modestos vestidos o saibro da cerca e do claustro. A pele contaminada pelos mórbidos odores do convento. l A partir dessa altura, no locutório do convento de .
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Espaço público em Habermas
Um orador é bem sucedido em produzir um acto de fala i locutório caso preencha as condições que são especificadas pelas regras constitutivas e um ouvinte ou receptor compreende uma proposição apenas se conhecer as condições ...
Filipe Carreira da Silva, 2002
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Quiz a filha enxugar humas , e satisfazer outras ; esteve com a mãy nõ Locutório ; seguiraõ-se ás meiguices muitas razoens cheas de grande espirito ; mas nem â mãy íè consolava, nem a filha se movia ; porque a filha olhava para o seu ...
Luis Cacegas, 1767
10
Armas da castidade: tratado espiritual, em que por modo ...
Não appareçana grade, ou locutório', fera muy juftiíicada caufa •, confiderando primeiro qual agrada mais a feu divino Bfpofo naquelle ciíb ; fé o retiro , íe a communica- ção. E efte Senhor lhe pagará admittindo-a aos feuscolloquios, que fem ...
Manuel Bernardes, 1699

«LOCUTÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 locutório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diocese de Criciúma celebra fundação de mosteiro em Maracajá
Todas as pessoas serão recebidas no pequeno locutório, através da grade”, informa a Superior Provincial, Irmã María Clara Cuervo. Em agosto de 2013, ... «Engeplus, 3월 15»
2
EI executa 6 sírios após acusá-los de integrar grupos rivais
Por outro lado, também em Al Raqqah, os jihadistas detiveram um de seus próprios combatentes, de 17 anos e estrangeiro, em um locutório quando este ligava ... «EXAME.com, 11월 14»
3
O sabor da saudade
No dia seguinte às eleições, o bar da esquina é o melhor observatório – ou locutório – para o cronista. No balcão de um bar o contraditório é moeda corrente. «Paraná-Online, 10월 14»
4
Infâncias de vitrine
Nem sempre este edifício das paredes de vidro, que foi sendo conhecido como o locutório, existiu. No início — o hospital-colónia nasceu como leprosaria ... «Público.pt, 7월 14»
5
Os direitos do preso e as prerrogativas do exercício da advocacia
Como é sabido, os parlatórios — ou locutórios, como também são chamados —, são os locais onde ocorrem as comunicações entre advogado e seu cliente, ... «Consultor Jurídico, 6월 11»
6
O chamado para a vida missionária
O contato com o mundo é feito pelo locutório, espaço dentro do mosteiro para receber visitas de familiares e fieis em busca de orações e conforto para a alma. «Tribuna do Norte - Natal, 11월 09»
7
Moto Viagem ao Chile - Dicas
As cidades, tanto pequenas como grandes tem o chamado "Locutório", postos telefônicos que cobram uma tarifa muito barata vale a pena conferir. «INEMA Esportes e Aventura, 6월 07»
8
Visita do Papa incentiva dependentes a ficarem longe das drogas
As freiras que vivem em um mosteiro na região dão conselhos a quem tenta deixar o vício através de um locutório, além de dedicar a elas suas orações. «Globo, 5월 07»
참조
« EDUCALINGO. Locutório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/locutorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO