포르투갈어 사전에서 "macaense" 뜻

포르투갈어 에서 MACAENSE 의 발음

ma · ca · en · se

포르투갈어에서 MACAENSE 의 뜻은 무엇인가요?

마카오

Macaense

마카오는 중화 인민 공화국 마카오 특별 행정구의 거주자이자 자연인이 아닙니다. 매우 복잡한 민족 문화적 정체성을 지니고 있기 때문에 우리는 마카오에 뿌리를두고있는 포르투갈 계보를 가진 유대인의 후손 인 마카오 인 또는 "지구의 아들"을 수용 할 수있는 방법으로 인정할 수 있습니다. 메스티소와 루소 - 자손 인 마카오 렌즈는 "마카오의 포르투갈 인"이라고도 불립니다. 거의 모든 마카오 인은 포르투갈 조상에 더하여 중국인 조상을 가지고 있으며 많은 이들이 말라야, 아프리카, 신 할라 족, 인도인, 일본인, 베트남인, 태국인, 티모르 족 및 / 또는 브라질 조상을 보유하고있어 서양과 동양의 문화 교류. 포르투갈 사람 조상에 더하여, 몇몇 Macanese에는 또한 대 브리튼, 프랑스 및 네덜란드와 같은 다른 유럽 국가에서 조상이 있었다.

Macaense não é simplesmente um habitante e cidadão natural da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Sendo uma identidade etno-cultural bastante complexa, podemos de forma aceitável definir os macaenses ou "filhos da terra" como sendo os descendentes euroasiáticos de famílias com linhagem portuguesa enraizadas em Macau. Sendo mestiços e luso-descendentes, os macaenses são também designados por "portugueses de Macau". Além de antepassados portugueses, quase todos os macaenses têm antepassados chineses e uma boa parte deles têm também antepassados malaios, africanos, cingaleses, indianos, japoneses, vietnamitas, tailandeses, timorenses e/ou brasileiros, constituindo por isso a síntese e o produto visível do intercâmbio inter-cultural entre o Ocidente e o Oriente. Para além dos antepassados portugueses, alguns macaenses também tinham antepassados oriundos de outros países europeus, tais como a Grã-Bretanha, a França e a Holanda.

MACAENSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macaense 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macaense 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macaense» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 澳门
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Macaense
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: मेकानिज़ी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: ماكاوي
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: маканезской
• 포르투갈어: macaense
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Macanese,
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: マカオ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 마카오
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Người Macan
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Macanese,
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: मॅकॅनीज्
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: macanese
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: маканезской
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Μακάο
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Macaose
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Macanese
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Macao

«MACAENSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macaense 의 용법을 확인하세요. macaense 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O Boletim do governo de Macau

A Pharmacia Lisbonense pertence ao pharmaceuti- eo Joaquim das Neves c Sousa, a Pharmacia Macaense ao pharmaceutico Tho- maz José de Freitas, e a Pharmacia Nacional a José Severo da Silva Telles pharmaceutico habilitado em  ...

Português em contato

Graciete Nogueira (1953): "Aspectos do vocabulário Macaense", em: Mosaico!; 5 . 195-199. — (1958-59): "Estado actual do dialecto macaense", em: Revista Portuguesa de Filologia. 9. 177-123. — (1974): Língua de Macau - o que foi e o que ...

Ana Maria Carvalho, 2009

Jornais e revistas portugueses do século XIX

CORREIO MACAENSE /. 2650 V. A.I, n. 2 (13 Out. 1889) /. 776 » A. A. I, n. 17 (5 Dez. 1889) /. 1859 G. A. l, n. l (10 Out. 1889) - a. 50, n. 906 (2 Ago. 1951) /. 2461 " V. A. 5, n. 479/480 (4 Mar. 1894), n. 601/603 (25 Dez. 1894) 1378 О CORREIO ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998

O desenvolvimento econômico local no Estado do Rio de ...

mas foi sobretudo a partir de 1985 que o crescimento macaense atingiu um nível muito significativo. Mesmo que as informações do PIB real de Macaé possuam lacunas importantes isto porque o PIB oficial não leva em conta a produção do ...

Yves-André Fauré, Lia Hasenclever, 2003

O desenvolvimento local no estado do Rio de Janeiro: estudos ...

macaense. e. o. desenvolvimento. local15. Nós vimos que Macaé se destacou, no cenário municipal fluminense, por uma taxa de crescimento muito elevada. Esta expansão espetacular, permitida pelo desempenho da cadeia petrolífera em ...

Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2005

Novos rumos para a economia fluminense: oportunidades e ...

Outro sinal do crescimento espetacular e diferenciado da economia macaense pode ser visto através do estudo da parte relativa do PIB municipal em relação ao PIB estadual que passou de 0,74% em 1997 para 0,93% em 2001, 1,81% em  ...

‎2008

Macau Letras E Artes Do Seculo Xvi Ao Seculo Xx

AURORA (A) MACAENSE. NQ. l, Sábado, l*f de Janeiro de 18A-J, a n0-. 56, 3 de Fevereiro de 1844. B. N. L. J. 198 B. 153. CORINTO (0) DE MACAU. (1882-1883) . NQ. 13, Domingo, 7 de Janeiro de 1883. B. N. L. J. 3 14-2 B. 15*f. CORREIO ...

Macau. Direcção dos Serviços de Turismo, 1979

Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies

A diaspora no século XX A diaspora macaense durante o século XX, que pode representar um contingente entre dez mil e trenta mil pessoas não se tem dados precisos levou à criação de núcleos de preservação da cultura macaense em ...

‎2001

Memoria dos feitos macaenses contra os piratas da China: e ...

Cam-pau-sai declarou ter ainda uma diVia são de 80 embarcações , que antes dé vir atJ íacar a esquadra macaense > tinha mandado para Chin-cheu receber os tributos do anno passado; mas que por aviso seu viriam entre* gar-se.

José Ignacio de Andrade, 1835

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

Madeira macarrónico m (fam) broken (idiom); inglês ~ pidgin English. macaense m,f adj macanese. Macau npr Macao; o ~ m Macao. Macedónia npr a ~ fMacedonia. macedónico,-a adj from Macedónia, Macedonian. macela f (BOT) camomile ...

Maria Fernanda Allen, 2011

«MACAENSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macaense 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Famalicão: Viajar ao som da nova música macaense com The Folga …

Njo Kong Kie nasceu na Indonésia, cresceu em Macau, mas foi no Canadá que se estreou no mundo da música. As andanças pelos quatro cantos do mundo ... «Correio do Minho, 9월 15»

Douro vinhateiro inspira artista macaense

LISBOA – Uma residência artística no Douro inspirou a artista macaense Cindy Ng a experimentar a combinação de vinhos do Douro (Porto e DOC) e vinhos ... «LOCAL.PT, 9월 15»

O candidato made in China

Reeleito no domingo, 6, como cabeça de lista de uma candidatura única pelo círculo de Macau, Hong Kong e China, o deputado macaense foi duramente ... «Visão, 9월 15»

Empresa macaense vai construir casino de 273 mihões no ilhéu de …

O grupo Macau Legend Development assinou, esta quarta-feira, em Macau, um contrato para a construção de um complexo turístico que inclui um casino e de ... «A Bola, 7월 15»

Poeta macaense expõe trabalho no Museu da Língua Portuguesa …

O poeta macaense Zuza Zapata foi convidado para expor um de seus trabalhos no projeto "Poesia Agora", em cartaz até setembro no Museu da Língua ... «Globo.com, 7월 15»

Prefeitura disponibiliza telão na porta do Juquinha para torcida …

O basquete definitivamente caiu nas graças dos macaenses. Com expectativa de mais uma vez lotação máxima no Juquinha para a partida 4 das quartas de ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»

Saudades da Gastronomia Macaense ?

Entre maio e julho, sempre à 4ª feira, a Casa de Macau (Portugal) vai proporcionar menus de comida macaense preparados por Graça Pacheco Jorge, sócia da ... «Guia da Cidade, 4월 15»

Portugueses têm hoje pouca influência política em Macau mas …

A comunidade portuguesa e macaense está hoje muito afastada da política, ao contrário do que se passava antes da transferência de Macau para a China, ... «Diário de Notícias - Funchal, 4월 15»

Macaé recebe o São José em jogo que pode garantir vaga nos …

E para ele, a torcida macaense é, sem dúvida, a melhor do Brasil. ... O que leva os macaenses a acreditarem é que o time tem uma boa campanha como ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»

Com Gedeil e macaenses de modelo, Macaé apresenta novos …

O Macaé apresentou, nesta sexta-feira, os uniformes que vestirão sua equipe de futebol na temporada 2015. Fornecidas pela Kanxa, fornecedora de material ... «Globo.com, 1월 15»