앱 다운로드
educalingo
macaqueiro

포르투갈어 사전에서 "macaqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACAQUEIRO 의 발음

ma · ca · quei · ro


MACAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACAQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MACAQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macambúzio · macana · macaná · macanga · macanjice · macanjo · macanudo · macaqueação · macaqueador · macaquear · macaquice · macaquinho · macar · macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro

MACAQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 macaqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macaqueiro» 번역

번역기

MACAQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macaqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macaqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macaqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

macaqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macaqueiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macaqueiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macaqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macaqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macaqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macaqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macaqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macaqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macaqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

macaqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

macaqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

macaqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

macaqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macaqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macaqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macaqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

macaqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macaqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macaqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macaqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macaqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

macaqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macaqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macaqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macaqueiro
화자 5 x 백만 명

macaqueiro 의 사용 경향

경향

«MACAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

macaqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macaqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macaqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACAQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macaqueiro 의 용법을 확인하세요. macaqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
UM MÊS PARA VIVER
“Me põe no macaqueiro!”, ele disse. Eu o levantei, ele se segurou nas barras, e então o soltei. Com os pezinhos pendurados a um metro e meio do chão, ele seguia todo orgulhoso, segurando-se sozinho com um grande sorriso. Depois de  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
2
Terras do feitiço (contos africanos).
G. macaco. e. o. macaqueiro. DIZ-SE dos pretos e dos macacos que os primeiros atribuem aos segundos humana qualidade. Por via de semílhança no físico e nas maneiras julga o preto que o macaco é «gente» e só não fala por ladínice ...
Henrique Galvão, 1934
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Macaqueiro*,adj.Relativo a macaco; própriode macaco: «...carinhas tolas, macaqueiras...» Filinto, V, 14. *Macaquice*, f. Acto ou effeito de macaquear. Trejeitos ridículos. Lisonjas;carinhosinteresseiros. (De macaco) * *Macaquinhos* , m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contribuições Geográficas
17 Além das reuniões, existe o informativo trimestral, chamado “O Macaqueiro”, para divulgar os principais resultados das diversas atividades do Instituto Mamirauá, tanto na área das pesquisas sociais e biológicas, quanto dos diversos ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
5
O cortiço:
Para que tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo é serviço para descanso; é serviço de criança! Em vez de todas aquelas lesmas, pagastalvez atrinta milréis.. . — É justamente quanto lhes dou. — ... melhor seriatomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Paraque tanto macaqueiro, por exemplo? Aquilo éserviço para descanso;é serviço de criança! Emvez detodas aquelaslesmas, pagas talvez a trinta milréis... —É justamente quanto lhesdou. — ... melhor seria tomar dois bons trabalhadores ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Cortiço, O
Quanto lhe dão lá? - Setenta mil-réis. - Oh! Isso é um disparate! - Não trabalho por menos... - Eu, o maior ordenado que faço é de cinquenta. - Cinquenta ganha um macaqueiro... - Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço!
ALUISIO AZEVEDO
8
Lapão, Cem Anos de História
CURIOSIDADE SOBRE O NOME Não se sabe ao certo se o nome do povoado está relacionado com a existência de uma área onde havia muitos macacos ou ao fato de que quem vinha trabalhar de aluguel era chamado de macaqueiro, ou  ...
JACKSON RUBEM
9
Capitães da Areia
O que não é da tua conta, macaqueiro... – respondeu Pedro Bala ao de cara chupada. Até o guarda riu e explicou para os outros a história de Pedro. Mas o negro jovem foi chamado e eles ficaram silenciosos. Sabiam que o negro tinha ...
Jorge Amado, 2009
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Cinqüenta ganha um macaqueiro... — Ora! tenho aí muitos trabalhadores de lajedo por esse preço! — Duvido que prestem! Aposto amão direita em como o senhor não encontra por cinqüenta milréis quem dirija abroca, pesea pólvora e ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

«MACAQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macaqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coren flagra falta de estrutura e superlotação no PSM do Guamá
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, 7월 15»
2
Pacientes que recorrem ao PSM do Guamá sofrem com falta de leitos
"Meu filho caiu, bateu a cabeça, está sangrando pela boca e estamos aqui na frente desde às 10h da manhã, pois ainda não acharam um macaqueiro para ... «Globo.com, 7월 15»
3
Petrobras inaugura praça pedagógica na escola Alcides Barcelos
... paisagismo, recuperação de calçadas, restauro dos dois portões frontais e de bancos e instalação de brinquedos como balanços, gangorras e macaqueiro. «Jornal Agora, 5월 11»
4
Petrobras desenvolve convênios sociais em Rio Grande
A segunda etapa da obra, prevista para este mês, contará com a instalação de brinquedos, como balanços, gangorras e macaqueiro, paisagismo, recuperação ... «Jornal Agora, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Macaqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macaqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO