앱 다운로드
educalingo
macarrônea

포르투갈어 사전에서 "macarrônea" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACARRÔNEA 의 발음

ma · car · rô · nea


MACARRÔNEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACARRÔNEA 운과 맞는 포르투갈어 단어

albuginea · albugínea · alínea · coletânea · córnea · escamônea · gramínea · interlínea · jórnea · miscelânea · monocotiledônea · obra-córnea · paulínea · sanguínea · tamônea · tinea · tínea · vínea · ígnea · úsnea

MACARRÔNEA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macaranga · macareno · macaré · macaréu · macarismo · macarrão · macarroeiro · macarronada · macarronar · macarrone · macarroneiro · macarronete · macarronicamente · macarronismo · macarronista · macarrónico · macarrônico · macarthismo · macarthista · macaruba

MACARRÔNEA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aerínea · albúrnea · arcânea · arânea · duquésnea · ectocórnea · espireínea · frigânea · jurínea · lemânea · monolínea · muscadínea · oceânea · pérnea · talguênea · tibórnea · trigênea · uncínea · varênea · zoofagínea

포르투갈어 사전에서 macarrônea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macarrônea» 번역

번역기

MACARRÔNEA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macarrônea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macarrônea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macarrônea» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

macarrônea
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Macarrones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Macarrone
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macarrônea
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macarrônea
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macarrônea
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

macarrônea
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macarrônea
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macarrônea
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macarrone
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

macarrônea
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

macarrônea
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

macarrônea
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

macarrônea
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

macarrônea
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macarrônea
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macarrônea
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

macarrônea
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macarrônea
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macarrônea
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macarrônea
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macarrônea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Macarrone
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macarrônea
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macarrônea
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macarrônea
화자 5 x 백만 명

macarrônea 의 사용 경향

경향

«MACARRÔNEA» 의 용어 사용 경향

macarrônea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macarrônea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macarrônea 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACARRÔNEA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macarrônea 의 용법을 확인하세요. macarrônea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
... Andrade, O. de. Telefonema. São Paulo, Globo, 1996, pp. 11-46. 86 A respeito, cf. Saliba, E. T. "A macarrônea dos desenraizados: humoristas em São Paulo" e " A fala cómica brasileira: a passagem para o humor radiofónico", in: op. cit. , pp.
Viviana Gelado, 2006
2
Raízes do riso: a representação humorística na história ...
A macarrônea dos desenraizados: humoristas em São Paulo Prefiro a lição dos humoristas à da história, porque dificilmente deletreio as coisas graves, e sou por natural melancolia inclinado às joviais anedotas. João Ribeiro, Cartas ...
Elias Thomé Saliba, 2002
3
São Paulo: novas fontes, abordagens e temáticas
Amaral, à Macarrônea Iatino Portuguesa, quer Tendo em conta o esquecimento a que foram dizer, apontamentos de versos macarrônicos que relegados e aqueles silencios da história a que me alguns poetas de bom humor destilarão do ...
Miyoko Makino, Cecília Helena de Salles Oliveira, Maria Cecília França Lourenço, 1996
4
17. Simpósio Nacional de História
... Sociedade e Cultura: São Paulo 1850-1930 (Anliteatro da História) Maria Odila Leite Dias (USP) Coordenadora ° Elias Thomé Saliba (USP) A Macarrônea dos Desenraizados: O Humor Paulista na República Maria Inês Borges Pinto ( USP) ...
Associação Nacional dos Professores Universitários de História, 1993
5
Ocidente
é a nona da Macarrônea e a II.1 do Palito, sendo de crer que continuará a ser lida e decorada com o gosto de outros tempos. Ao Leitor é apresentado o livro em dlzeires de infinita graça: tLeistor, embrulhado nesta folha de papel, te oi&rece o ...
6
Obras seletas: Polêmicas
4 Palito Métrico é o nome de uma coletânea humorística de versos em latim macarrônico, a primeira da Macarrônea Latino- Portuguesa, publicada em Coimbra, em 1746, pelo Padre João da Silva Rebelo, que se ocultava sob o pseudônimo ...
Carlos de Laet, 1983
7
O desertor: poema herói-cômico
(publicados na Macarrônea latino-portuguesa, de 1791), Santarenaida, de Francisco de Paula Figueiredo (1792), Os toiros, de Antonio Joaquim de Carvalho (1796), e O momo, de Francisco Joaquim Bingre (possivelmente do fim do século ...
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
8
Geografia humana
... importantes núcleos povoados como nos lugares mais recônditos das nossas zonas montanhosas. Edifícios construídos pelo Estado, tendo em vista ser- (i) Palito Métrico e correlativa Macarrônea Latlno-Poríuguesa, 9." ed., Coimbra, 1942.
Aristides de Amorim Girão, 1946
9
Roteiro das Obras completas de Rui Barbosa: Vol. 28, 1901, ...
Os Desarrependidos 51 O Protesto de uma Igreja 51 A Mensagem Presidencial 52 A Ressurreição de Munchausen 54 O Caso do Conselho 51 Constitucionalismo de Macarrônea Si A Desorganização do Ensino 56 A Deposição do ...
Américo Jacobina Lacombe, 1974
10
Palavras: origens e curiosidades
Aportuguesamentos: macarrão, macarroeiro, macarronada, macarrone, macarrônea, macarroneiro, macarrônico, macarronismo, macarronista. * * * Já espaguete tem origem diversa, mas também italiana. Desde seu surgimento a palavra é ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
참조
« EDUCALINGO. Macarrônea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macarronea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO