앱 다운로드
educalingo
maconhado

포르투갈어 사전에서 "maconhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACONHADO 의 발음

ma · co · nha · do


MACONHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACONHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

MACONHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

macobume · macoco · macola · macololos · macoma · macomba · macombeira · macomeira · macone · maconha · maconheiro · maconhismo · maconta · macorongo · macota · macote · macotear · macoteiro · macouba · macoutá

MACONHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 maconhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maconhado» 번역

번역기

MACONHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maconhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maconhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maconhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

maconhado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Marihuana
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pothead
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maconhado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maconhado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maconhado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maconhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maconhado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maconhado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pothead
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

maconhado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

maconhado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

maconhado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maconhado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maconhado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maconhado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maconhado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

maconhado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maconhado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maconhado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maconhado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maconhado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κεραμική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maconhado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maconhado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maconhado
화자 5 x 백만 명

maconhado 의 사용 경향

경향

«MACONHADO» 의 용어 사용 경향

maconhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maconhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maconhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACONHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maconhado 의 용법을 확인하세요. maconhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MACONHADO MACHEZ A a ma chez a (colloq.) the virility, manliness estar ma conn ado (colloq.) to be high on marijuana O bicho está maconhado. Abalou a macheza dele quando ela saiu com о outro. MACHISMO о machismo (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
O século do cinema
Zelito no meio do pessoal todo maconhado e fui comer um macarrão no restaurante do lado. De madrugada voltei e os caras estavam lá discutindo com o público, tinha um negro seminu dizendo impropérios num ritmo de metralhadora, aí eu ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
3
CORINTHIANS: O TIME DA MASSA
Vocês sabiam que eu ia numa festa! - Olha em que estado você está. Cláudio abaixa a cabeça e náo responde. - Você está bêbado? - pergunta o pai segurando-o pelo braço. Cláudio continua calado. - Você está bêbado ou maconhado?
WAGNER LUIZ MARQUES, 2013
4
O Fel da Navalha
Vocês sabiam que eu ia numa festa! - Olha em que estado você está. Cláudio abaixa a cabeça e náo responde. - Você está bêbado? - pergunta o pai segurando-o pelo braço. Cláudio continua calado. - Você está bêbado ou maconhado?
Carlos Roberto Limetre Moreno, 2013
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... sense [V f macota (I)n} Braz ma-ka-U 9550 maconhado maconhado ma-ko-#a- du maconheiro ma'ko-#eJTti maconheiro macota macotear ma'ko'te-ar macoteiro ma'ko'tejTu macotena ma-ko-Ie-n| macotcna ma'koMe'n macuca iii:i-ki'rk 187.
John T. Schneider, 1991
6
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
Essa pessoa que me reconheceu falou para o padre. O padre falou: "Mas o Tião ?". Pegou e foi à secretaria, fez queixa. O advogado pediu a minha ficha. Chegou lá e tinha uma ficha grande, que eu tava maconhado, que tava isso e aquilo, ...
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
7
Jericoacoara sonhada
... entendidos pela sociedade como mais livres da "forma-sujeito" jurídica. Um crime passional ou um testamento feito por um bêbado são considerados menos imputáveis à responsabilidade do indivíduo, assim como um maconhado pode ...
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
8
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Tudo maconhado. Fim-de-semana. É quando o PSP superlota. É quando os enfermeiros se desdobram. Haja camas. Haja tiras grossas e azuis para amarrar os novos “hóspedes”. A.R.C., de 17 anos, não quis esperar o fim-de-semana para ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
9
Só os Santos Sabem Perdoar
Maconhado era o capeta! Surrava a mulher, boa criatura, quebrava os móveis, batia nos filhos e outras maluquices. Nunca chegou a viver bem com a mulher. Da mãe, tinha um cacho de mágoas, e ela sempre o considerou um filho sem juízo ...
João Baptista Ramos
10
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
... me levou para um lugar onde me deram uma surra Ameaçaram amarrar uma pedra nos pés e jogar no rio. Quando fui solto, dei parte no Distrito e disseram que os policiais seriam punidos: levaram cacete, pois estavam tudo maconhado.
Áurea Maria Guimarães, 1996

«MACONHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maconhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aliado de Sarney diz que 'metaleiros são maconhados'
O deputado estadual Magno Bacelar (PV-MA), vice-líder do governo da Roseana Sarney (PMDB) na Assembleia Legislativa do Maranhão, afirmou, em ... «Jornal Agora, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Maconhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maconhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO