앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "magote" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MAGOTE 의 발음

ma · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAGOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


alcagote
al·ca·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
maragote
ma·ra·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

MAGOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

magnum
mago
magoado
magoante
magoar
magoativo
magofonia
magonçalo
magorim
magosteira
magoua
magra
Magrebe
magrebino
magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez

MAGOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bote
capote
chicote
cote
degote
dote
fidalgote
girigote
jirigote
lote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

포르투갈어 사전에서 magote 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MAGOTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «magote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
magote 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «magote» 번역

번역기
online translator

MAGOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 magote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 magote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «magote» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

一群
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Magote
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Magote
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झुंड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рой
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

magote
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝাঁক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

essaim
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

swarm
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Magote
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

群れ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

grombolan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

leo lên cây
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திரள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

थवा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sürü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sciame
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Magote
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рій
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σμήνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

swerm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svärm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sverm
화자 5 x 백만 명

magote 의 사용 경향

경향

«MAGOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «magote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
magote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «magote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

magote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAGOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 magote 의 용법을 확인하세요. magote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dois estudos pessoanos
Ermelinda Ferreira. a) "Do cast. MOGOTE, de origem vasca. A forma MOGOTE no séc. XIV; 'refrescava cada vez dos MOGOTES que estauã folgados...' no livro de LINHAGEM (em Crest.p. 48); vg. também p. 56. MAGOTE no mesmo séc.; ' vejo ...
Ermelinda Ferreira, 2002
2
Rodopios: Antologia
Magote. virtual. Se um tesouro fosse partido Entre o Clã de Poetas Na Web perdido Cada qual levaria Tão somente um real Se tanto! Mas nada demove o poeta Ilustre desconhecido Nas Altas Rodas, falido Em sua devoção dizimal Perpetuar ...
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
3
A Profissão de Jacques Pedreira
Um magote de gente precipitou-se. No magote Argemira e Alice, apressadas, com o aspecto de quem falha a cena. Alice contrariada por não poder mostrar um estupendo vestido de rendas brancas, em virtude do tempo. _ Bom dia, diretor ...
João do Rio, 2013
4
Esaú e Jacó
No meio desta, Aires encontrou um magote de gente parada, logo depois andando em direção ao largo. Aires quis arrepiar caminho, não de medo, mas de horror. Tinha horror à multidão. Viu que a gente era pouca, cinqüenta ou sessenta ...
Machado de Assis, 1957
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Pegar um magote (punhado) de picão-cipó e cozinhar bem. Beber e fazer banhos. * Tomar chá de picão (vareta e flores amarelas - o picão de cipó não dá flores) e banhar o corpo, também. * Ferver a planta picão com as cascas da árvore ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Modeling Hydrologic Change: Statistical Methods
7-8 The following sequence is the daily degree-day factor for the Conejos River near Magote. Colorado, for June 1979. Using the runs test, do the values show an increasing trend? X = {12.75, 15.37, 17.51, 19.84, 22.04, 23.54, 20.22, 13.18,  ...
Richard H. McCuen, 2002
7
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diee o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
8
A língua portuguesa na revista brasileira
/ Magote — Frederico Diez, na página 469 da 5." edição do seu famoso Dicionário das Línguas Românicas, tratando da palavra mogo, à qual dá o nome de velho português, diz que provém do basco muga, marco de pedra. Em continuação ...
9
Boletim
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espafiola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
10
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
Além de não aceitar o étimo basco proposto por Diez o notável "Dicionário de la Lengua Espanola" não consigna significação alguma que se possa assemelhar ao que em nosso idioma diz magote, isto é, aglomeração de pessoas.
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943

«MAGOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 magote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teatro de objetos se apresenta no Centro e na Pajuçara
Vasconcelos e por sua “banda de objetos”, acompanhados tambe?m pelos grupos de percussa?o alagoanos Orquestra de Tambores e Magote de Cabriole? «Extra Alagoas, 9월 15»
2
D'Bandada e as enchentes para ouvir música portuguesa
Iam de telemóvel em riste, qual magote de paparazzi. Havia uns quantos atropelamentos, mas nada de grave. Pelo menos nada que as impedisse de fazer ... «Público.pt, 9월 15»
3
Três homens são presos em flagrante por pescar em local proibido
... das espécies Piapara e Pacu Peva, uma carretinha e um barco de alumínio tipo bote com motor de popa com tanque e magote e os molinetes com vara. «iDEST, 7월 15»
4
Turismo perigoso
... presidenta Dilma, com relação à viagem, e agora querem que ela brigue com o presidente Maduro porque um magote de venezuelanos os botou pra correr. «Brasil 247, 6월 15»
5
O "gangue dos vovôs"
Numa busca, a PJ encontraria no carro daquele funcionário, que trabalhava na mencionada morgue, um magote de peças de roupa. Ficou indiciado de ... «Visão, 3월 15»
6
Blocos de Pré-Carnaval para ninguém ficar parado
No sábado, a partir das 17 horas, entra em cena o De Magote Não Tem Quem Derrote. O bloco dos bancários traduz sua folia com clássicos do samba de ... «O POVO Online, 2월 15»
7
Prefeitura de Fortaleza lança operação de trânsito "Via Livre"
VÃO CONTINUAR SEM FAZER NADA, COMO SEMPRE, AQUELE MAGOTE DE VAGABUNDOS, QUE SÓ SABE MULTAR? E OUTRA COISA: 1 MILHÃO POR ... «O POVO Online, 9월 14»
8
Maus brasileiros
Lamentavelmente, Coelho e Zico não se deram conta de que, a exemplo de um magote de maus brasileiros, estão fazendo o jogo político da oposição que, ... «Brasil 247, 5월 14»
9
Las travesías de una familia cirquera en "La carpa invisible"
Entre 2008 y 2013 el realizador Juan Imassi siguió la vida de la familia de cirqueros Magote, que monta todos los años su carpa en la localidad balnearia de ... «Télam, 11월 13»
10
Juan Imassi habla sobre "La carpa invisible: Familia de circo"
La carpa invisible: Familia de circo (2013), de Juan Imassi, cuenta la historia de Los Magote: Pablo, el director y maestro de ceremonias; su esposa, payasa y ... «EscribiendoCine, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Magote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/magote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z