앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "maleficiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALEFICIAR 의 발음

ma · le · fi · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEFICIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MALEFICIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu maleficio
tu maleficias
ele maleficia
nós maleficiamos
vós maleficiais
eles maleficiam
Pretérito imperfeito
eu maleficiava
tu maleficiavas
ele maleficiava
nós maleficiávamos
vós maleficiáveis
eles maleficiavam
Pretérito perfeito
eu maleficiei
tu maleficiaste
ele maleficiou
nós maleficiamos
vós maleficiastes
eles maleficiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maleficiara
tu maleficiaras
ele maleficiara
nós maleficiáramos
vós maleficiáreis
eles maleficiaram
Futuro do Presente
eu maleficiarei
tu maleficiarás
ele maleficiará
nós maleficiaremos
vós maleficiareis
eles maleficiarão
Futuro do Pretérito
eu maleficiaria
tu maleficiarias
ele maleficiaria
nós maleficiaríamos
vós maleficiaríeis
eles maleficiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maleficie
que tu maleficies
que ele maleficie
que nós maleficiemos
que vós maleficieis
que eles maleficiem
Pretérito imperfeito
se eu maleficiasse
se tu maleficiasses
se ele maleficiasse
se nós maleficiássemos
se vós maleficiásseis
se eles maleficiassem
Futuro
quando eu maleficiar
quando tu maleficiares
quando ele maleficiar
quando nós maleficiarmos
quando vós maleficiardes
quando eles maleficiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maleficia tu
maleficie ele
maleficiemosnós
maleficiaivós
maleficiemeles
Negativo
não maleficies tu
não maleficie ele
não maleficiemos nós
não maleficieis vós
não maleficiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maleficiar eu
maleficiares tu
maleficiar ele
maleficiarmos nós
maleficiardes vós
maleficiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maleficiar
Gerúndio
maleficiando
Particípio
maleficiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALEFICIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

MALEFICIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malebra
malebranchismo
malebranchista
malecho
maledicente
maledicência
maledo
maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
malefício
maleico
maleiforme
maleinar
maleinização
maleinizar
maleiro
maleita
maleiteira
maleiteira-maior

MALEFICIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

포르투갈어 사전에서 maleficiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maleficiar» 번역

번역기
online translator

MALEFICIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maleficiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maleficiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maleficiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

maleficiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maleficiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hex
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maleficiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maleficiar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maleficiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

maleficiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maleficiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maleficiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maleficiar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

maleficiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

maleficiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

maleficiar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

maleficiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maleficiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maleficiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maleficiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

maleficiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maleficiar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maleficiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maleficiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maleficiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

maleficiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maleficiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maleficiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maleficiar
화자 5 x 백만 명

maleficiar 의 사용 경향

경향

«MALEFICIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maleficiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maleficiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maleficiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maleficiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEFICIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maleficiar 의 용법을 확인하세요. maleficiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. maleficentia) *Maleficiar*,v.t. Fazer mal a. Prejudicar; damnificar. (De malefício) *Malefício*, m.Acto de maleficiar. Sortilégio. (Lat. maleficium) *Maléfico *, adj.Dispostopara omal; mal intencionado. Malévolo; prejudicial.(Lat. maleficus)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez
Ensimeb , v. a. — mé. e, part, de manu f. (anciiní! abrandar, humedecer a lä com azeite. * Ensoigname , г. f. (ançoanhanlef* concubina. Ensorceler , v. a. — lé. e, part, ¡ançorcelê) embruxar , cnfeilirar, incanlar . maleficiar. Ensorceleib , se , s.
José da Fonseca, 1850
3
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... muito respeitam que têm poder superior para os castigar e maleficiar os diferençam com o nome de pajés que significa médico ou mazinheiro uns os respeitam por veneração outros por medo uns curam só com remédios naturais de ervas, ...
Henryk Siewierski, 2012
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros ; e ...
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão, não porque os venerem por sacerdotes, e muito menos por deozes, mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar e maleficiar, como entre nós os feiticeiros;  ...
6
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Ac circa maleficiar um Regis eiufdem infolentiam redimendam fie negligent mueniiur, quod in eodem Regno botta tarn Ecclefiafiica, quam mundana per raptores, prAÍomstinuaforestweendiarios,pubíicos ficriiegos, frdeteßfr & deteßabiles ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
7
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Conta-se que o velho, conhecedor de muitas formas de maleficiar uma pessoa ( dohasehé, sopros com a função inversa dos basesehé, isto é, "estragar alguém") , fora levado para experimentar seus poderes contra os grandes políticos de lá.
Geraldo Andrello, 2006
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Tem porém alguns Indios, aos quaes muito respeitão , não porque os venerem por sacerdotes , e muito menos por deozes , mas porque cuidão que elles tem algum superior poder para os castigar c maleficiar, como entre nós os feiticeiros ; e ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malédico, adj. e s. m. mal-educado, adj. e s. m. PL: mal-edu- cados. maleficência, s. j. maleficiar, v. Pres. ind.: maleficio, ele. ICj. malefício. MAL maleficio, s. m. jCj. maleficio, do v. maleficiar. maléfico, adj.' maléico, adj. maleiforme, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALEFICIAR, v. t. Fazer malefícios a alguém com bruxedos, com feitiços. • Danificar, prejudicar; ma- lignar. MALEFÍCIO, s. m. Acção de maleficiar; dano, mal, prejuízo; crime: «Roubos, mortes e todo o malefício executam sem terem piedade», ...

«MALEFICIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maleficiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, 10월 14»
2
Ermozas dichas del talmud
Menospreciado en sus ojos aborrescido, y a temientes Adonay honrra; juro para maleficiar, y no troco. Su plata no dio con logro, y cohecho contra inocente no ... «Diario Judio, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Maleficiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maleficiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z