앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "malignar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALIGNAR 의 발음

ma · lig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MALIGNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu maligno
tu malignas
ele maligna
nós malignamos
vós malignais
eles malignam
Pretérito imperfeito
eu malignava
tu malignavas
ele malignava
nós malignávamos
vós malignáveis
eles malignavam
Pretérito perfeito
eu malignei
tu malignaste
ele malignou
nós malignamos
vós malignastes
eles malignaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malignara
tu malignaras
ele malignara
nós malignáramos
vós malignáreis
eles malignaram
Futuro do Presente
eu malignarei
tu malignarás
ele malignará
nós malignaremos
vós malignareis
eles malignarão
Futuro do Pretérito
eu malignaria
tu malignarias
ele malignaria
nós malignaríamos
vós malignaríeis
eles malignariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maligne
que tu malignes
que ele maligne
que nós malignemos
que vós maligneis
que eles malignem
Pretérito imperfeito
se eu malignasse
se tu malignasses
se ele malignasse
se nós malignássemos
se vós malignásseis
se eles malignassem
Futuro
quando eu malignar
quando tu malignares
quando ele malignar
quando nós malignarmos
quando vós malignardes
quando eles malignarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maligna tu
maligne ele
malignemosnós
malignaivós
malignemeles
Negativo
não malignes tu
não maligne ele
não malignemos nós
não maligneis vós
não malignem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malignar eu
malignares tu
malignar ele
malignarmos nós
malignardes vós
malignarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malignar
Gerúndio
malignando
Particípio
malignado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALIGNAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MALIGNAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malibundo
maliciador
maliciar
maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense

MALIGNAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

포르투갈어 사전에서 malignar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALIGNAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «malignar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malignar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «malignar» 번역

번역기
online translator

MALIGNAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malignar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malignar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malignar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

malignar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maligno
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To malign
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनाम करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malignar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malignar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

malignar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জঘন্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malignar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malignar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

malignar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

malignar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

malignar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo malign
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malignar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malignar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malignar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Malign hale getirmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malignar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malignar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malignar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malignar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malignar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malignar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malignar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malignar
화자 5 x 백만 명

malignar 의 사용 경향

경향

«MALIGNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malignar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malignar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malignar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malignar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALIGNAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malignar 의 용법을 확인하세요. malignar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer maligno о que era benigno : v. g. accidente , que Ibt malignou л fcbrt. §. Fazer rnio rnoralmentej v. g. ne. nbum afecto Ibt malignou а Шепеао. $. Malignar y v. n. tazer-se maligno : v. g. malignou a ftbre. §. De ordinario nao fazemos soar o ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MALIGNADO , p. pass, de Malignar. MALÍGN AMENTE , adv. Com malignidade. MALIGNAR , v. at. Fazer maligno o qne era benigno : v. g. accidente , que ¡be malignou a febre. §. Fazer máo moralmenre : v. g. ne- nimm affecto Ibe malignou а ...
António de Morais Silva, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
( Lat. malilia,) Maliridsamente , adv. maliciously, with intention ol mischief; also maliciously, or spitefully* Malirioso, s, adj. malicious, full ni malice, spiteful. Malignado, a, adj. See the verb Malignar, Malignarnenle , adv. malignantly. Malignar ...
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Seetheverb mail were set very thing; also Malignar. a mail. Sayademalha, armour , Malignamente, adv. malignant- or coat of mail. Armor com- ly. snya de malha, to mail. Esca- Malignar v. a. to corrupt, to jiamos daquelle jieri^o pela maA vitiate.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
See also Malice. (Lot mahtin.) Mai ci6sam4nie, adv. malicious ly.with intention of mischief <r/<o maliciously, or spitefully Maliciftso, a, adj. malicious, ful pf malice, spiteful. jMalicnado, a, adj. See the verr Malignar. Vlalignamente, adv. malignant  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... escrevem muitas palavras com gm e gn, posto que nalgumas quasi se não pronun cia o g, e noutras se ommitte totalmente na pronunciação : v. g. augmentar, dogma, enigma, fragmento, pigmeo, pragma Uca : e assignar, malignar, dignar, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Traves*o) Maligna , s.f. fièvre ma ligne Malignamente , adv. ma lignement Malignar , v. a. empirer, altérer, corrompre , infester, vieier Malignidade, s f. mali gnité Maligno , adj. m. gna , f. malin , ligne Mallograr-se , v. r. man quer, ne pas ...
‎1812
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... o por outras muitas causas: e se não se lhes acode a tempo , passam a malignar-se , e lançam na cova com muita facilidade. E succede isto mais facilmente aos Tapuyas mansos das aldéas do que aos bravos ; porque os mansos remando ...
9
Revista universal Lisbonense
Isto digo eu só para dar quatro penadas no quadro que tanto me agradou ; não faço applicação á Revista ; o seu mal lhe basta ; cila mesma se mostra gravemente atacada da tal febre auetorica, e, o que pcor é, quasi a ponto de malignar.
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ formigão nos cornos sendo, mais podendo malignar-se. Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado.
João Guimarães Rosa, 2013

«MALIGNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malignar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, 11월 14»
2
Silvio Pellico (24 giugno 1789 – 31 gennaio 1854)
Ad onta ch'io così da parecchi anni sentissi, sfuggiva di conchiudere: “Sii dunque conseguente! sii cristiano! Non ti scandalezzar più degli abusi! non malignar ... «Paperblog, 2월 01»

참조
« EDUCALINGO. Malignar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malignar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z