앱 다운로드
educalingo
malmequeres

포르투갈어 사전에서 "malmequeres" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALMEQUERES 의 발음

mal · me · que · res


MALMEQUERES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALMEQUERES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · haveres · malqueres · poderes · queres · quiseres · requeres · reveres · saberes · seres · teres · tiveres · veres

MALMEQUERES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malitagra · malícia · malícia-de-mulher · malífero · malíssimo · maljeitoso · malmajuda · malmandado · malmentinhos · malmequer · malmequerzinho · malnascido · malo · malo-russo · maloca · malocado · maloclusão · malogrado · malograr · malogro

MALMEQUERES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ateres · beberes · carateres · estiveres · houveres · manteres · moeres · neres · obteres · preveres · puderes · puseres · pé de alferes · quereres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

포르투갈어 사전에서 malmequeres 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malmequeres» 번역

번역기

MALMEQUERES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malmequeres25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malmequeres 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malmequeres» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

金盏花
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malolientes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Marigolds
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मैरीगोल्ड्स
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القطيفة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ноготки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malmequeres
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

marigolds
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marigolds
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

marigolds
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

marigolds
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

マリーゴールド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

금잔화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Marigolds
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cúc vạn thọ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாலை விதிகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Marigolds
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

marigolds
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calendule
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kaczeńce
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нігтики
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

galbenelele
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατιφέδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gousblomme
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ringblommor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

marigolds
화자 5 x 백만 명

malmequeres 의 사용 경향

경향

«MALMEQUERES» 의 용어 사용 경향

malmequeres 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malmequeres» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malmequeres 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALMEQUERES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malmequeres 의 용법을 확인하세요. malmequeres 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
BEM-ME-QUERES MALMEQUERES
Poemas que trazem os encantos e desencantos do mundo, 'bem-me-queres malmequeres' é um livro da vida ordinária, simples na sua magnitude.
VITOR KAWAKAMI, MARCELO BICALHO
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
INDIA DESJARDINS. 11 h 38 No parque. Os malmequeres ainda não floriram. Mas o Tommy foi comprar um ramo à florista para me convencer air com ele ao parque. Fêlo porque 1) sentese culpado ou 2) por puro oportunismo, para não ter ...
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Que Farei quando tudo Arde?
elas, tinham inveja, mentiram, eeu a apagar a luz concordando por inércia, por sono — Mentiram saudades dos malmequeres pai,do espelho do guardafato que dilatavao mundo, o mundotão grande repare, matas, papagaios domar, osem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Livro com Cheiro a Morango
Malmequeres. e. couves-flores. A minha tia-avó estava ontem no quintal a desfolhar um malmequer: Mal me quer bem me quer muito pouco nada No quintal da minha tia-avó há malmequeres aos pontapés. Nascem por toda a parte. – Pena ...
Alice Vieira, 2014
5
Menina e moça, ou saudades
Bernardim Ribeiro, Gonalves. àer; que em quanio os tiueram tolheram as efpadas nàô'chegarem à? cames : & lem elles fe feriram de ta] maneira que fenam podiam jà ter. A efta hora o dos malmequeres começou a enfiaquecer de maneira ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves, 1785
6
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
Ao entrar em casa, diz a rapariga para a mãe: — A nossa vizinha tratou-me muito bem e até me deu este ramo de malmequeres em paga do que cantei. Quero voltar amanhã. As duas irmãs deram uma gargalhada: ^j ^j ^ — Es mesmo parva!
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
7
Obras de Bernardim Ribeiro
O dos malmequeres o quizera atropellar com o cavallo; mas o dos abrolhos, furtando o corpo, em passando o outro lhe decepou o cavallo, que logo caiu com seu senhor, do qual se saiu assim mesmo mui bem. Assim começaram a batalha a ...
Bernardim Ribeiro, 1852
8
Momentos de Aqui
Percebeu pois que aflutuação eele eram a mesma coisa,que as montanhas, as flores gotadeágua, os malmequeres, o céu e oshomens não passavam de uma única coisa bela. Asua senilidade recuou um passo. Esse recuo foi a procura da  ...
Ondjaki, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
3. e 2. e Prol. "o Delphico Orago." §. O Santo, a que o Templo é dedicado : v. g . o Orago desta Igreja. §. fig. Coisa que prediz , e prenuncia , e tira conhecimento do futuro, ou ignorado, os malmequeres ( flores ) equívocos orago* de infortunios ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Coisa que prediz, e prenuncia , e tira conhecimento do futuro , ou ignorado: «os malmequeres (flores) equívocos oragos de infortúnios , c prazeres» alludindo ao brinco de se desfolhar o malmequeres, dizendo bemmrquercs: malmequeres ...
António de Morais Silva, 1831

«MALMEQUERES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malmequeres 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agenda da reunião de câmara de 28 de outubro
3– PROPOSTA N.º 804/2015 – Homologação de auto de vistoria e notificação ao proprietário do prédio na Praceta dos Malmequeres, n.º 40 – 1.º Esq.º em ... «Distrito Online, 10월 15»
2
Ansião – Mostra Gastronómica começa na sexta-feira
Para o último dia do certame, a partir das 14h00 actuarão a Tuna “Os Malmequeres” (de Cantanhede) e o Rancho Típico de Alvorge. Às 19h00 será servido o ... «97FM, Rádio Clube Pombal, 10월 15»
3
Ansião promove mostra gastronómica de sabores locais
No Domingo 18 de Outubro, actuam a partir das 14h00 a Tuna “Os Malmequeres” e o Rancho Típico de Alvorge. Mais tarde, pelas 19h00 e para acompanhar o ... «Notícias de Coimbra, 10월 15»
4
Refugiados: a tragédia maior está a acontecer no Médio Oriente
Shakoud Sharqi, que trabalhava como carpinteiro em Homs, plantou gerânios, rododendros e malmequeres em volta da sua tenda no Vale de Bekaa, no ... «Público.pt, 9월 15»
5
Encontradas flores 'mutantes' junto à central nuclear de Fukushima
Recentemente surgiram no Twitter fotografias que mostram flores um pouco diferentes das que estamos habituados a ver, como é o caso dos malmequeres. «Notícias ao Minuto, 7월 15»
6
GNR condenado a multa de 1620 euros por matar jovem numa …
... um deles estagiário, estavam de patrulha quando passaram pela rua dos Malmequeres, em S. Pedro da Cova, onde viram estacionado um Renault Mégane, ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
7
À descoberta do Alentejo com os Compadres como guias
A estrada nacional que ali nos trouxe corta caminho por entre o amplo dourado das searas, o verde dos sobreiros e as cores das papoilas, malmequeres e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
8
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Com elas, formam um ramo com: espigas de trigo, folhagem de oliveira, malmequeres e papoilas. O ramo pode também incluir centeio, cevada, aveia. «Voz Da Planicie, 5월 15»
9
4 características que 'matam' um casamento
Os malmequeres nem sempre existem na cidade,mas às vezes encontram-se.Quando vou ao jardim,procuro pelas azedas,assim como por outras plantas e ... «Jornal SOL, 4월 15»
10
Utentes com deficiência mental contam histórias em escolas
Todas as semanas, a ludoteca itinerante da associação 'Os Malmequeres', de Leiria, e três utentes com deficiência mental, viajam até às escolas do ... «Notícias ao Minuto, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malmequeres [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malmequeres> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO