앱 다운로드
educalingo
malposto

포르투갈어 사전에서 "malposto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALPOSTO 의 발음

mal · pos · to


MALPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALPOSTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

MALPOSTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malparado · malparar · malparecido · malparição · malparida · malparir · malpica · malpighiáceas · malpighiáceo · malpinguinho · malposição · malprocedido · malpropício · malpropriedade · malpungir · malqueira · malqueirais · malqueiram · malqueiramos · malqueiras

MALPOSTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

포르투갈어 사전에서 malposto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malposto» 번역

번역기

MALPOSTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malposto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malposto
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maltés
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Malpractice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malposto
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malposto
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malposto
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malposto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malposto
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malposto
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malposto
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malposto
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malposto
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malposto
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Malpraktek
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malposto
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malposto
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malposto
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malposto
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malposto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malposto
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malposto
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malposto
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malposto
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malposto
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malposto
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malposto
화자 5 x 백만 명

malposto 의 사용 경향

경향

«MALPOSTO» 의 용어 사용 경향

malposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malposto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALPOSTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malposto 의 용법을 확인하세요. malposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crime e Castigo:
... pescoço um lenço atado ao lado;ovestido erade seda, muito malposto, desacolchetadoe rasgadona cintura, junto ao cós. Pelorasgão viase um farrapo oscilardam ladoparao outro.E, a juntar a istotodo, a passeante, nãose podendo suster ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
2
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Ele ergueuse devagar, assombrado, muito branco; viulhe o rosto manchado, o chapéu malposto, aaflição doolhar: – Que é? Que é? – Escrevi a meu primo – repetiu, comosolhos cravados nele, ansiosamente –amulher apanhoume a carta.
Eça de Queirós, 2013
3
Os Viventes
Posso zombar desse exilado entre homens e confrade dos pássaros, seécômico um verso malposto no poema, e cômicossomos diante do firmamento semmedidas, onde não podemos sequer resvalar com os olhos. Não, não há gesto algum ...
Carlos Nejar, 2012
4
Comédias de William Shakespeare:
Antífolo é malposto, feio,velho, corcunda, deformado, de feições horrorosas, rosto inchado,viciado, bruto,de maldade infinda, decorpo horrendo emente pior ainda. LUCIANA pode terde tal marido? Ninguém ummal lastima, se perdido.
William Shakespeare, 2013
5
A divina comédia purgatório
94 Vai então, e que agora esse tu enlaces de um junco liso, e lhe laves o rosto que de nódoa qualquer desembaraces; 97 pois não lhe conviria, co' olhar malposto por névoa alguma, apresentar-se ao Primo Anjo, que pelo Céu no umbral é ...
Dante Alighieri, 2008
6
A festa do chibo
Estava fardado, com as calças meio a cair e o quépi ridiculamente malposto; além da pistola à cinta, trazia uma metralhadora ao ombro. Balaguer distinguiu atrás dele as caras patibulares de quatro ou cinco guarda-costas, que não entraram ...
Mario Vargas Llosa, 2011
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Na realidade, o problema está malposto, pois a Igreja, enquanto sociedade divino-humana de um gênero todo particular, escapa a todas as classificações das constituições humanas. A Igreja tem algo de monárquico, por seu único chefe, ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
Passagens
Mariana Ianelli. Pelo coro de nossas mãos trémulas Exibimos a medalha fria Do triunfo da vida Por cima dos teus olhos adormecidos. Tínhamos um sorriso malposto Sobre a nossa máscara triste, Uma tempestade por dentro Quando as tuas ...
Mariana Ianelli, 2003
9
Dicionário brasileiro de insultos
É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal- educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Socrates on Trial
Un problema malposto.' RSF 38 (1983), 3-24. (3) 'Platone biografo di Socrate: Un riesame.' Proteus 4 (1973), 63-101. (4) 'Recenti sviluppi detta questione socratica .' Proteus 2 (1971), 161-87. (5) 'Socrate e il ruolo della dissimulazione nel ...
Thomas C. Brickhouse, Nicholas D. Smith, 1990

«MALPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leite Fernandes: Parafernália de leis e a redução da maioridade …
... embora até nisso, na origem, o dispositivo esteja malposto, porque menor de 21 anos, sem especificação outra, pode ser a criatura com seis meses de idade. «Consultor Jurídico, 10월 14»
2
O hífen (III)
... ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malparado, malparecido, malposto, malvisto. «Jornal de Notícias, 9월 13»
3
Pochi discorsi
L'argomento è malposto, e non solo perché di riforme in questi anni in Italia ne sono state approvate decine, quasi tutte inefficaci, incomplete o tra loro ... «Il Post, 8월 12»
4
Denti Sani: Quando portare il proprio bimbo dall'Ortodontista?
... morso coperto o contemporanea presenza nel cavo orale del deciduo non ancora esfoliato e del dente permanente erotto malposto), ovvero perché indirizzati ... «lucerabynight.it, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Malposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malposto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO