앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "malsofrido" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALSOFRIDO 의 발음

mal · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALSOFRIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALSOFRIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desinsofrido
de·sin·so·fri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
insofrido
in·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

MALSOFRIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malsatisfeito
malsão
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsonante
malsonância
malsucedido
malta
maltacita
maltagem
maltar
maltase
malte
maltesaria

MALSOFRIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

포르투갈어 사전에서 malsofrido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALSOFRIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «malsofrido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malsofrido 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «malsofrido» 번역

번역기
online translator

MALSOFRIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malsofrido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malsofrido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malsofrido» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

malsofrido
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maltratado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unsightly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malsofrido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malsofrido
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malsofrido
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

malsofrido
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malsofrido
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malsofrido
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malsofrido
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

malsofrido
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

malsofrido
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

malsofrido
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Unsightly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malsofrido
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malsofrido
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malsofrido
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

malsofrido
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malsofrido
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malsofrido
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malsofrido
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malsofrido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malsofrido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malsofrido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malsofrido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malsofrido
화자 5 x 백만 명

malsofrido 의 사용 경향

경향

«MALSOFRIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malsofrido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malsofrido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malsofrido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malsofrido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALSOFRIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malsofrido 의 용법을 확인하세요. malsofrido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...

참조
« EDUCALINGO. Malsofrido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malsofrido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z