앱 다운로드
educalingo
manjerico

포르투갈어 사전에서 "manjerico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANJERICO 의 발음

man · je · ri · co


MANJERICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MANJERICO 의 뜻은 무엇인가요?

바질

바질은 가장 친척 인 바질과 마찬가지로 꿀풀과 식물 군에 속한다. 바질 ...

MANJERICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · mexerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

MANJERICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manjar-principal · manjar-real · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura · manjeira · manjericão · manjericão-cheiroso · manjerioba · manjerona · manjola · manjolão · manjolinho · manjorra · manjovo · manju · manjua · manjuba

MANJERICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

포르투갈어 사전에서 manjerico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manjerico» 번역

번역기

MANJERICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manjerico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manjerico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manjerico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

罗勒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Albahaca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Basil
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तुलसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ريحان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

базилик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

manjerico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুদিনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

basilic
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

selasih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Basilikum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バジル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Basil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

húng quế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துளசி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुळस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fesleğen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

basilico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bazylia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

базилік
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

busuioc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βασιλείου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Basil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

basilika
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

basilikum
화자 5 x 백만 명

manjerico 의 사용 경향

경향

«MANJERICO» 의 용어 사용 경향

manjerico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manjerico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manjerico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANJERICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

manjerico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.

«MANJERICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manjerico 의 용법을 확인하세요. manjerico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro popular duriense
1 109 — Manjerico, lindo manjerico Manjerico, lindo manjerico, se te vais embora, eu inda cá fico. Manjerico, meu manjericão, se te vais embora, dá-me a tua mão. 110 — As pombinhas da Catrina As pombinhas da Catrina andaram de mão ...
António Cabral, 1983
2
Terminologias do turismo
34 meio: paisagem ambiental envolvente. 35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Obras médicas de Pedro Hispano
... aspersão com água de rosas. 5. Item o coral conforta muito. [Avicena.] 6. Item lenha de aloés, musgo, âmbar, mácis, manjerico, alecrim e coisas semelhantes confortam o coração, reconset quando ibis dormitum sero et postea nichil bibas.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Intervenção modernista: teoria do gosto
Nessas noites em que o manjerico é rei, não há frutos na Praça, há corpos, corpos saudáveis, corpos foliões, os melhores frutos da Praça... Em todas as mãos o manjerico é o emblema da Hora, o enternecido vaso de manjerico onde todos ...
António Ferro, 1987
5
Revista lusitana
a) Ramos Ãs noivas oferecem um ramo (raminho, por delicadeza e carinho) feito de flores de laranjeira, de figos e passas; e aos noivos — um ramo de manjerico ou de oliveira. Em Babe, o ramo da noiva tem um bolo próprio e, ao fim, este ...
6
Livro Sem Ninguém
Ao manjerico deixamno de fora da medicina da rua, mas chega àscasas pelas festas e, quando fenece, tempera. À salva todos chamam santa.É a santa fonteda juventude: aqui nahorta é salvapúrpurae guardada comoum tesouro– contém ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
7
Os Devoradores de Livros
... noparapeito dajanela, fez um gesto largocom a mão egritou: – Bomdia,D. Ambrósia!... D. Ambrósia era precisamente a dona da Pensão Manjerico. Dona e senhora soberana. Mandava em toda a Pensão Manjerico, desde a cozinha aoWC.
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
8
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
O que interessa é circular, cantar, dançar, comer sardinhas assadas e beber. O que eles querem é passar a noite na rua. Conheces isto? Fernando: Uhm! Que perfume! Mário: É um manjerico. Não há São João sem manjerico! Queres um?
Natália Dourado von Rahden, 2005
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além. Nesta hora, aqui deitado na cama dum Hotel Continental qualquer, a ouvir os passos de ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
O rio que perdeu as margens
O MANJERICO Havia à entrada da porta um vaso pequeno com um manjerico grande, grande. A mãe dizia que era bonito e a menina não sabia porquê. Até que um dia a menina tirou-se de cuidados e foi lá com a mão. E a mão... gostou ...
António Cabral

«MANJERICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manjerico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arraial de S. Pedro anima Vidigueira
... Cucufate de Vila de Frades, a Marcha As Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de Selmes, a Marcha do Grupo de Teatro Al-Manijah de Moura ... «Rádio Pax, 6월 15»
2
Os Santos Populares de Raquel Strada
Lisboa ou Porto. Santo António ou S. João. Manjerico ou Martelinho. Avenida da Liberdade ou Miragaia e Ribeira. Uma coisa é certa: não há melhor povo que ... «CARAS, 6월 15»
3
Vidigueira recebe desfile de marchas populares
... a Marcha da Vidigueira – Vila dos Gamas, a Marcha de São Cucufate de Vila de Frades, a Marcha as Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de ... «Voz Da Planicie, 6월 15»
4
"Ó Amor, olha que manjerico lindo"
Por estes dias as quadras de amor e o cheiro a manjericos invadem a cidade do Porto. Diz a tradição que não há festa de S. João sem manjerico ou alho porro. «TSF Online, 6월 15»
5
São João, dá cá um balão
Às cinco da manhã já a família de Joaquim Araújo, 51 anos, saiu de casa para tratar da apanha dos manjericos. São centenas, de vários tamanhos. Até final ... «Visão, 6월 15»
6
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
O tempo foi passando e por cá adotámos o aroma dos manjericos. São João e Santo António partilham a cheirosa planta que abençoa os amores, ou seja, ... «Expresso, 6월 15»
7
Festas de S. João: Manjerico artesanal eleito o doce sanjoanino
Tem o formato de um manjerico e o sabor a pastel de feijão e a amêndoa o doce sanjoanino de Braga. O bolo vencedor do concurso promovido pela ... «Correio do Minho, 6월 15»
8
Quinta da Maia produz milhares de Manjericos para a altura do S …
A pouco mais de uma semana do São João, fomos saber onde são produzidos os famosos manjericos. Milhares deles saem de uma quinta de Pedrouços, ... «Porto Canal, 6월 15»
9
Maioria dos manjericos usados nas festas populares é produzida na …
Não há festa de Santos Populares sem o tradicional manjerico, também conhecido como a erva dos namorados. Em Pedrouços, na Maia, uma família tira todos ... «SIC Notícias, 6월 15»
10
Casamentos, marchas, arraiais, sardinhas e manjericos hoje em …
A celebração dos Casamentos de Santo António, na Sé de Lisboa, o desfile das Marchas Populares, na Avenida da Liberdade, e os arraiais de rua nos bairros ... «SIC Notícias, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Manjerico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manjerico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO