앱 다운로드
educalingo
mantilha

포르투갈어 사전에서 "mantilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANTILHA 의 발음

man · ti · lha


MANTILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANTILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

MANTILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mantiaria · manticostumes · mantida · mantidas · mantido · mantidos · mantieiro · mantimento · mantinha · mantinham · mantinhas · mantiqueira · mantissa · mantive · mantivemos · mantiver · mantivera · mantiveram · mantiveras · mantiverdes

MANTILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

포르투갈어 사전에서 mantilha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANTILHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mantilha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mantilha» 번역

번역기

MANTILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mantilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mantilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mantilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

面纱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mantilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Headdress
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ओढनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طرحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мантилья
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mantilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mantille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mantilla
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mantilla
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

マンティージャ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mantilla
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mantilla
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mantilla
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mantilla
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kısa manto
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mantiglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mantilla
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мантилья
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mantilă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κεφαλάρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mantilla
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Mantilla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mantilla
화자 5 x 백만 명

mantilha 의 사용 경향

경향

«MANTILHA» 의 용어 사용 경향

mantilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mantilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mantilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANTILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mantilha 의 용법을 확인하세요. mantilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Mulheres de Mantilha
E tendo-se persignado, Jerônimo deixou a janela, foi a sua secretária, escreveu brevíssima carta que fechou e selou, dirigindo-se à mulher de mantilha: - A senhora fica conosco, disse-lhe; despache a cadeirinha, e dê esta carta ao escravo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
MANTILHA "Em São José vi nirtas mulheres do campo vestidos de panos estampados ingleses; algumas traziam negligentemente sobre os ombros mantilhas de lã debruadas de renda dourada ou de veludo de Manchester; tinham todas os ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Em Hespanha: scenas de viagem
A mantilha é mais do que o attributo da hespanhola, é o seu condão, é o seu segredo, é a graça, é a arte, é a seducção, é a elegancia, é a vida; Deus formou a mulher, a mantilha completou-ar d'esta harmonia nasceu a hespanhola !
Júlio César Machado, 1865
4
Branco e negro
teve uma revivesceñcia para ambos os sexos, veiu de Italia a moda das damas da primeira sociedade substituiiem o biõco pela mascarilha, que era mais elegante. No norte de Portugal, no Porto especialmente, a mantilha, mixto de baetilha ...
5
Viagem ao Tapajós: 28 de julho de 1895-7 de janeiro de 1896
A da segunda, uma mantilha de algodão tecida pelo tuchaua, e ornada com os dentes maxilares duma cabeça inimiga. "Esta ultima serve igualmente para homenagear as familias: a mantilha de algodão ou mantilha de inimigos é conferida ...
Henri Anatole Coudreau, 1897
6
Ribaltas e gambiarras
A mantilha, de que fallamos, não vá julgar algum leitor propenso a antiguidades que é a mesma de que usavam as nossas avós portuenses, caracterisada por aquelle tradicional alpendre de papelão forrado de lapim com que armavam ...
7
Os pavões e os urubus: contos
A Mala M aria Elisa dobrou a mantilha e colocou-a com o livro de missa sobre a cômoda. Olhou para o marido que dormia tranquilamente. Consultou o relógio antes de acercar-se do leito. Chamou-o com brandura: — Acorde, João Pedro!
Aliette Papi, 1996
8
Dialogos De Francisco De Moraes, Autor de Palmeirim De ...
Trafieis hua mantilha ama- relia , que vos dava, muita graça , punheis vos aJUvar o rosto , fazieilo muito bÓ , que isto íío tinheis mao, heivos de falar verdade. Gra . vede, que isto via, que tal teria ocoraçâo? Fazia frio , se o Deos dava no ...
Francisco de Moraes, Gaspar de Faría, 1786
9
O Ecco
Ora é umnmuUier , cmbru- lhada rmurnii mantilha velha, comeara de forne, e que perdtU о maiido lias linhas ! ! Ora , é urna donzella , filha de pe«>oat decenivs, que tinha urnas cazas, que о Governo queimou , в sem alna nem conscieocia ...
10
Memórias de um sargento de milícias
... ponto; enchiam-se as ruas de povo, especialmente de mulheres de mantilha; armavam-se as casas, penduravam-se às janelas magníficas colchas de seda, de damasco de todas as cores, e armavam-se coretos em quase todos os cantos .
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

«MANTILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mantilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mantilha ou véu para subir ao altar?
A estilista Cyntya Verçosa, que está na área há mais de dez anos, explica uma dúvida comum entre elas: usar véu ou mantilha? A primeira opção é proposta ... «NE10, 7월 15»
2
Vestida para casar: pedrarias e rendas em alta
Um vestido evasê pode ser usado com uma mantilha, uma versão mais longa do véu e que, geralmente, é produzido na renda. O vestido pode conter cintos ... «Portal Amazônia, 6월 15»
3
Filtro de água de bebedouro sujo gera reclamação em parque de …
Para não ficar sem beber nada, o estudante João Vítor Mantilha traz água de casa em uma garrafa. “É complicado a água suja. Faz tempo já. Vim aqui em ... «Globo.com, 1월 15»
4
Acontece – Casamento, Natal, Exposição, Polícia em festa
Peças de família, como a mantilha em renda e o terço de cristal, das avós Marina de Andrade Reis e Elza, respectivamente, foram complemento a mais. Pe. «Gazeta de São João del Rei, 12월 14»
5
Acontece – Casamento, Santa Cecília, 33ª Semana da Música …
O belíssimo vestido trabalhado em renda francesa, assim como a mantilha, fizeram Mariana ainda mais linda. Porte e sorriso perfeitos, além da sintonia entre ... «Gazeta de São João del Rei, 11월 14»
6
Morre a duquesa de Alba, a mulher com mais títulos no mundo
... de touradas e flamenco, ela várias vezes teve lugar de honra em touradas de Sevilha, e costumava acompanhar as lutas usando uma tradicional mantilha. «veja.com, 11월 14»
7
Noiva de Latino usará dois vestidos no casamento; total de mais de …
Na cabeça, Rayanne usará uma mantilha arrematada por uma tela de voilette. O buquê de flores será substituído por apenas uma flor: “Ela usará uma flor no ... «Globo.com, 3월 14»
8
Quem foi a lendária Chica Pelega
Por isso, ganhou de presente um cavalo e uma espécie de mantilha de lã, forrada, felpuda como um pelego, que atava ao pescoço. Ficou conhecida como a ... «O Momento, 2월 14»
9
Figurino de Bruna Marquezine na novela inspira noivas e convidadas
O visual angelical fica por conta da longa mantilha usada pela atriz. A jovem Helena ainda optou por um buquê de broches e pérolas para o seu casamento. «IDG Now!, 2월 14»
10
Acontece: Casamento, André Luiz, Formatura e Um baile de máscaras
A linda noiva apostou em traje off white complementado por mantilha e joias de família, nada mais chique e exclusivo, enquanto o noivo usou terno tradicional ... «Gazeta de São João del Rei, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Mantilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mantilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO