앱 다운로드
educalingo
matarão

포르투갈어 사전에서 "matarão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MATARÃO 의 발음

ma · ta · rão


MATARÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MATARÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · jantarão · lamarão · militarão · passarão · trarão · tubarão · varão

MATARÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

matamingo · matamorra · matanavi · matança · matanga · matante · matapá · matapi · matar · matarana · mataréu · matari · mataria · matariz · matarotilho · mataru · matassa · matatarana · matataranha · matataúba

MATARÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · esmiuçarão · garão · ginglarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · parão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

포르투갈어 사전에서 matarão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «matarão» 번역

번역기

MATARÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 matarão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matarão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «matarão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Matarán
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Will kill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हत्या
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قتل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

matarão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tuer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membunuh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

töten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

殺します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

죽일
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

matèni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öldürmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

uccidere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zabić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вбити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ucide
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκοτώσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

doodmaak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

döda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

drepe
화자 5 x 백만 명

matarão 의 사용 경향

경향

«MATARÃO» 의 용어 사용 경향

matarão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matarão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matarão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATARÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

matarão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pitágoras
Enquanto o homem continuar a ser o destruidor dos seres animados dos planos inferiores, não conhecerá a saúde nem a paz. Enquanto os homens massacrarem os animais, eles se matarão uns aos outros. Aquele que semeia a morte e o sofrimento não pode colher a alegria e o amor.

«MATARÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 matarão 의 용법을 확인하세요. matarão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
que matarão a muitos, e levarão quatro canoas de fazenda, e escravos. No anno <!e 1713 chegarão ao reduelo do Sapé, nas vizinhanças da Vi lia de Cuyabá, e encontrando alli pescadores, inalarão alguns.e levarão vinte; neste mesmo ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que assy fizerão, e sayo Inofre d'Abreu, e deu nos rumes com muyto esforço,. com que os leuou do campo; mas ao recolher ο matarão com huma espingardada, e acodirão sobre elle muytos mouros por lhe leuarem a cabeça; ο quε vendo ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 E tendo-se declarado a favor delles o Todo Poderoso, matarão passante de nove mil homens: e enfraquecida a maior parte do exercito de Nicanor com as feridas que recebera, elles o pozerão na necessidade de fugir. 25 E depois de ...
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Com que os mouros muy foutamente chegauão a ferir os nossos, que ao recolher matarão muytos, e a dom Christouão quebrarão o braço direito de huma espingardada, que mais nom pôde tomar nada com a mão *direita a, sómente com a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Passados quatro annos , vindo munção , fui accommettido no mez de janeiro pelos índios, que matarão a muitos, e tiverão quatro canôas carregadas de fazenda e escravos. No anno de 1743 chegarão ao reducto do Sapé , nas visinhan- ças ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839
6
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
logo mortas e presas; forão dar em huma Aldea onde 840 matarão tres ou quatro pessoas, porque os mais fogirão e não poderão mais fazer que queimarem-lhe as Aldeas. Tornando-sse a recolher pera a Villa, vinhão os Yndios ladrando ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E foranse ajuntar com Antonio de saa , & cõ os outros que estauão ã porta da mezquita pelejando com os immigos de que matarão quatro, & os outros meteranse na mezquita & fecharão ás portas. E vendo ho capitão môr que não tinha ali ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
E não contentes ainda eftes miniílros de Satanás com efte ta manhodefmancho,& co mal que ti- nhão feito, derão também nas caías da Raynha, que então jazia doente na cama, & aly a matarão com três filhas fuas>& mais de quinhêtas mo- ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
9
Historia de Japam
E hindo no alcaose dos inimigos, matarão grande numero delles sem morrer da gente de Agostinho pessoa conhecida, imiais que Luiz, seo irmão menor, e hum neto de Reoquei do Sacay, por ndme Agost[inh]o: e ainda estes por hum ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
10
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E cercandoo á roda o bate- deftroçada foi tomar a enceada raófortemente, dandolhe grandes de Iaquete,na coita dos Sanganes, íurriadas de arcabuzaria, de q lhe a onde furgio , & mandarão a ba- matarão muita gente : & naõ lhe teira a terra ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

«MATARÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matarão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poder – serviço
”O Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos homens, e eles o matarão. Mas, três dias após a sua morte, ele ressuscitará”. Jesus vai preparando seus ... «Democrata, 10월 15»
2
Nos Jogos de 2016, Prefeitura vai ceder Pacaembu em troca de …
Os torcedores do Corinthians matarão as saudades do Pacaembu durante os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. A Prefeitura de São Paulo se ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Habermas sobre a Grécia: "Merkel pisoteia a reputação da Alemanha"
... e mais imposições neoliberais que desencorajarão completamente a já exausta população grega e matarão qualquer ímpeto que ainda tenham para crescer. «Pravda.Ru, 7월 15»
4
Smartphones e Uber matarão os táxis pretos de Londres
(SÃO PAULO) – Talvez os táxis pretos de Londres sejam a frota de táxis mais famosa do mundo, mas seu status icônico não tem servido de defesa contra a ... «InfoMoney, 5월 15»
5
Palestino com cidadania brasileira já perdeu 11 quilos em greve de …
Sonora: “A Autoridade Palestina diz que, se ele for libertado, os israelenses provavelmente o matarão. E fica nesse impasse. Ele está sendo uma peça de jogo ... «EBC, 4월 15»
6
Em greve de fome, palestino com cidadania brasileira deixa de …
“A Autoridade Palestina diz que, se ele for libertado, os israelenses provavelmente o matarão, e ele não vai chegar em casa. E fica nesse impasse. Ele está ... «EBC, 4월 15»
7
'Aedes do bem' é liberado em luta contra a dengue
Sobre o uso de inseticidas e até das nebulizações que matarão os "Aedes do bem" no bairro, a promotora afirmou que essa foi uma preocupação levantada ... «Circuito Mato Grosso, 4월 15»
8
'Vamos matar' militantes iraquianos que atacarem, diz premiê do …
... contra militantes do Estado Islâmico, apesar de um confronto recente, mas afirmou que as forças do Canadá matarão qualquer um que atacar suas tropas. «Globo.com, 1월 15»
9
Sátira: Por humor se mata, por humor se morre
Outras, mais assertivas, ditaram o futuro, “eles não matarão a liberdade”, “continuemos o combate”, “viva a liberdade”. Na definição de “sátira”, o dicionário não ... «Público.pt, 1월 15»
10
Salman Rushdie condena ataque e diz que sátira é força contra tirania
Vamos lamentar pelos mortos, mas saibam que Kalashnikovs nunca matarão o riso, e merecem ser ridicularizadas", escreveu o historiador. Schama citou ainda ... «Valor Economico, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Matarão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/matarao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO