앱 다운로드
educalingo
melosal

포르투갈어 사전에서 "melosal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MELOSAL 의 발음

me · lo · sal


MELOSAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MELOSAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

basal · casal · causal · colossal · dorsal · futsal · mensal · nasal · pirosal · reversal · rosal · sal · sem-sal · sisal · sucursal · tanosal · tarsal · transversal · universal · versal

MELOSAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meloniforme · melonita · melonídeo · melonoplastia · melonoplástico · melope · melopeia · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosalgia · meloscópio · melose · melosidade · meloso · melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico

MELOSAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abissal · alinasal · centrodorsal · comensal · esponsal · frasal · frontonasal · mediodorsal · metatarsal · missal · morsal · musal · oclusal · paranasal · passal · persal · processal · pré-sal · sinusal · unicursal

포르투갈어 사전에서 melosal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melosal» 번역

번역기

MELOSAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 melosal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melosal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «melosal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

melosal
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Melosal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mellow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

melosal
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

melosal
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

melosal
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

melosal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

melosal
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

melosal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melosal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mellow
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

melosal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

melosal
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melosal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

melosal
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

melosal
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

melosal
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

melosal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

melosal
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

melosal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

melosal
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

melosal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

melosal
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

melosal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

melosal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

melosal
화자 5 x 백만 명

melosal 의 사용 경향

경향

«MELOSAL» 의 용어 사용 경향

melosal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melosal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melosal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELOSAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 melosal 의 용법을 확인하세요. melosal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noites do sertão:
... eramde setero todo valor! Respirava.O aroma docapim apendoado penetrava noar, vinha— nem se precisavade abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Grande Sertão: Veredas:
Vim. Diadorim nada não me disse. A poeira das estradaspegava pesada de orvalho.O birro e o jesusmeudeus cantavam. O melosal maduroalto, com todasua roxidão, roxura.Mas, o mais,edoque sei,erammesmo meus fortes pensamentos.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
77). O meloso em flor - borra de vinho (B2, p. 56). ...Lindas extensões roxas, na encosta: florido o melosal (B2, p. 69). ...A bruma sobre o meloso. Aruvalho ( orvalho) pesa, (m%) pesa na ponta da folha... (B2, p. 74.). Capim-de vargem ( florido, ...
Mônica Meyer, 2008
4
Veredas de Rosa
entre ilhas do melosal"; "ma- trinchãs pastando barro na invernada" - "curimatãs pastando barro na invernada", além da semelhança entre os discursos diretos, em ambos os textos. A maior contribuição do poema para a estruturação do ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
O aroma do capim apendoado penetrava no ar, vinha — nem se precisava de abrir os olhos, para saber das roxas extensões lindas na encosta — maduro o melosal. Chegar em casa, lavar o corpo, jantar. Da chegada, governando cada ...
João Guimarães Rosa, 2006
6
Jurubatuba: romance
Desarreei, encostei e peei o burro no melosal e pousei. Os arreios pendurados num galho, o foguinho titubeante mal aceso aí perto, com fumaça de afugentar mosquitos e, não por desrespeito, mas para evitar cupim e formiga, ergui os ...
Carmo Bernardes, 1979
7
Augusto dos Anjos, e outros ensaios
(2) "...comer, beber, apreciar mulher, brigar, e o fim final" — 57; "A estúrdia força de enforcar..." — 75; "esteiadas muito atrás, traseiras" — 143; ". . .melosal maduro alto, com toda sua roxidão, roxura" — 197; "...árvores pretas de tão velhas, que ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1973
8
D.O. leitura
... no conto, apresenta-se como segue: "o rio (...) desengordou devagarinho, (...) cardumes de mandis apodrecendo (...) curimatãs pastando barro na invernada (.. .) e bois sarapintados, nadando como búfalos (...) por entre as ilhas do melosal ...
9
Contos
... de mudança, apressados; canoinhas ao seco, no cerrado; e bois sarapintados, nadando como búfalos, comendo o mururê-de-flor-roxa n flutuante, por entre as ilhas do melosal. Então, houve gente tremendo, com os primeiros acessos da ...
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
10
A astúcia das palavras: ensaios sobre Guimarães Rosa
Arte em esturdice, nunca vista.57 A árvore que morrera tanto. A limpa esguiez do tronco ...58 Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice de reumatismo." O melosal maduro alto, com tôda sua roxidão, roxura.
Lauro Belchior Mendes, Luiz Claudio Vieira de Oliveira, 1998

«MELOSAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melosal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ceramista Isabel Placeres expone sus trabajos sobre el lagarto …
Así, el barranco de los Cernícalos y el barranco de Silva, los conos volcánicos de Lomo Magullo, el volcán de El Melosal, Cuatro Puertas, las playas de ... «TeldeActualidad.com, 12월 13»
2
La Casa Roja de La Pardilla acogerá las oficinas de Extensión Agraria
Asimismo, Santa también informó sobre el acondicionamiento de los caminos agrícolas de Tarayuela y El Melosal, actuación dotada con 83.500 y 51.000 euros ... «TeldeActualidad.com, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Melosal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/melosal> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO