앱 다운로드
educalingo
mercatório

포르투갈어 사전에서 "mercatório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MERCATÓRIO 의 발음

mer · ca · tó · rio


MERCATÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MERCATÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MERCATÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice · mercantilidade · mercantilismo · mercantilista · mercantilização · mercantilizar · mercantilmente · mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercável

MERCATÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 mercatório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mercatório» 번역

번역기

MERCATÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercatório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercatório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mercatório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mercatório
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mercante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mercator
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mercatório
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mercatório
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mercatório
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mercatório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mercatório
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mercatório
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mercatório
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mercatório
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mercatório
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mercatório
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mercatório
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mercatório
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mercatório
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mercatório
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mercatório
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mercatório
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mercatório
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mercatório
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mercatório
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mercator
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mercatório
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mercatório
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mercatório
화자 5 x 백만 명

mercatório 의 사용 경향

경향

«MERCATÓRIO» 의 용어 사용 경향

mercatório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercatório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercatório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCATÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercatório 의 용법을 확인하세요. mercatório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mercatório*, adj.O mesmo que mercantil. (Lat. mervatorius) *Mercável*, adj. Quese póde mercar. Que se póde commerciar;vendível. (De mercar) *Mercê*, f. Aquillo que se dá ou paga, em retribuição de um trabalho. Provimentonum cargo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Vale ressaltar que o desvelamento dessas outras vias de comunicação mercantil não retira a importância de Recife para o fluxo mercatório da Paraíba, mas suaviza qualquer 42 GALLIZA, Diana Soares de. O declínio da escravidão na ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Os painéis do Infante santo
Este valor é apenas aproximado, porque é extremamente difícil de. terminar com precisão o coeficiente de equipolência, ou poder mercatório do ouro, nas diferentes épocas. Antes de 1517, o salário de Mestre Boutaca nas obras do mosteiro ...
José Saraiva, 1925
4
Viagens Na Minha Terra
Faz favor de me dizer o de que servem o que significa o Judeu errante posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que aí anda pelo mundo, mais errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
almeida garret, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MERCATÓRIO, adj. O mesmo que mercantil. (Do Ut. meicatoriu). MERCA TUDO, adj. e s. m. Que compra e vende tudo; negociante de tudo; ferro-velho. MERCATURA, s. f. A arte de mercar, de comerciar; comércio, negócio. (Do lat. mercatura) ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mercatório, adj. o mesmo que mercantil. (Lat. mercatorius, de mercator). Merca- tudo, m. e adj. aquôlle que faz negócio de tudo; ferro-velho. «Mercatura, f. (dês.) arte de commerciar; commércio, negócio. (Lat. mercatura, de mercar»), Merca vel  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras de Almeida Garrett
1 Faz favor de me dizer o de que serve, o que significa o Judeu Errante, posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que ai anda pelo mundo, mias errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1963
8
Os Sentidos da paixão
... e os sentidos, num sentido que a prosa não é. É por isso que a poesia não morre. Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decente- mente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que 290 .
Sérgio Cardoso, Fundação Nacional de Arte (Brazil). Núcleo de Estudos e Pesquisas, 1987
9
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
Quando a coação do sistema mercatório falta, falha ou é insuficiente, não resta alternativa que não vinculá-lo ao direito estatal, de onde sempre quis fugir. Mesmo minimizando essa eventualidade, Goldman a reconhece amplamente.
10
Revista brasiliense
Houve batalhas parlamentares e o mercatório negro continuava. Os cruzeiros inglêses resolveram, afinal, o problema. Triste realidade. Raul Pompéia conhecia bem a "patalogia repugnante da escravidão." Estudara suas causas abjetas, ...

«MERCATÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercatório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Romeu e Julieta versão 2013: um novo filme para um grande …
Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decentemente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que vivemos? «Cabine Cultural, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mercatório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mercatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO