앱 다운로드
educalingo
meruí

포르투갈어 사전에서 "meruí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MERUÍ 의 발음

me · ru · í


MERUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MERUÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · maruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

MERUÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

merócrino · mertiolato · mertolengo · mertolense · meru · merua · meruanha · meruçoca · merufo · meruge · merugem · meruim · meruja · merujar · merujinha · merunhana · merunhar · meruoquense · merurana · meruxinga

MERUÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

포르투갈어 사전에서 meruí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meruí» 번역

번역기

MERUÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meruí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meruí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meruí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

meruí
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Merií
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Merui
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

meruí
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

meruí
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

meruí
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meruí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

meruí
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

meruí
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Merui
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

meruí
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

meruí
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

meruí
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

meruí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

meruí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

meruí
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

meruí
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

meruí
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

meruí
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

meruí
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

meruí
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

meruí
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

meruí
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meruí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

meruí
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

meruí
화자 5 x 백만 명

meruí 의 사용 경향

경향

«MERUÍ» 의 용어 사용 경향

meruí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meruí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meruí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERUÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meruí 의 용법을 확인하세요. meruí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filologia
'môsca dentuda'): cf. VLB 2.43 berú 'môsca', Ab 255 merou, berou 'mouches'; VLB 1.94 tãnha 'dentes'. meruí, meruim, maruí, maruim, miruim, muruim — PDB ' insecto díptero da fam. dos quironomídeos, Haematomydium paraense Goeldi'.
Manuel de Paiva Boléo
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Também conhecidos como meruí, meruim, maringuim, marigui, muruim, mosquito-do-mangue, mosquito-palha, mosquito-pólvora, catuqui, catuquim ou bembé. Pium (simuliídeos) – famosos pelas fêmeas hematófagas, medem entre 2 e 6mm ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Meruí, mosquitof* - Martins escreve - Mamã, Maruim, Meruí, Meruiøn, e vagamente deixa Ver que o maruim é uma mosca que se encontra na America ( insectum musca sole occidente grassans). b) Tavão (Tabamøs: familia dos Tabanianos).
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Opera
Conforgunr gemitu Rumli, rotulque remugit Mons circum, & vocem late nemora alta remittüt, Ше, humilis fopplexque, oculos dextramque pre- cantem 930 Protendens : equidem meruí,nec deprecor,inquin Utere forte tuâ : milêri te fi qua parentis ...
Publius Vergilius Maro, 16
5
Ogum Megê São Jorge
Nome de um antípole nativo, semelhante ao burro, mas com chifre e patas fendidas MERUIM — O mesmo que meruí. Mosquitinho MERUOGA — Habitação de mosquitos MERUTIBA — Mosquiteiro MEUÉ — Devagar. Vagarosidade. Lentidão ...
João de Freitas, 1969
6
Revista letras
rigui, "mosquito"; L. Ba:bosa, marigui). Parece que é cognato de mberu, "mosca" (Montoya), meru (Stradelli), merú (Gonçalves Dias), merú (VPB), berù (VLB), e sem excluir meruí, diminutivo do ante, rior, nem maruí (Aulete, Aurélio, Stradelli na ...
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Transmitem filariose e têm vários nomes no país: meruí, meruim, maringuim, mosquito-do-mangue, mosquito-pa- lha, catuquim, bembé. Do tupi 'mberuT ( mosca pequena). Ver citação em chuva-de-caju. Massa Com origem na BA, o termo ...
Fred Navarro, 1998
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... Iriringuá, Tubarão, Cubatão, Meruí, Biguaçu, Tojucas grandes, Cambori-guaçu , Tajaí, das Areias, Paranaguá, e Saí, pois que todos os mais, mostrando nas suas bôcas abundância de águas, em distância curta das gargantas se reduzem à ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1948
9
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Sobre a igreja de Maruí, vide Pizarro, que a denomina "Morai" ou "Meruí", v. 3 cit. , 159. É a igreja que fica hoje, dentro do cemitério. Sobre os índios de São Lourenço, dizia o primeiro presidente da província, em 1-2-1835: "A aldeia de São ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
10
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... as mosqueterias, que fazem exasperar os navegantes, caem em chuveiros os mosquitos todas as noutes por aqueles esteiros sobre os navegantes e nada lhes é obstáculo, por mais toldos, que se fazem, especialmente o mosquito meruí ; ...
João Daniel, 1976
참조
« EDUCALINGO. Meruí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/merui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO