앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "metáfora" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 METÁFORA 의 발음

me · tá · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METÁFORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 METÁFORA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «metáfora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
metáfora

은유

Metáfora

은유 (Metaphor) : 암시적인 비교를 통해 비 유적 의미를 만들어내는 단어 또는 표현식입니다. 그것은 문구에 두 가지 의미를 줄 수 있습니다. 비교 연계가 없다. 네가 나에게 준 사랑을 웃으며 보았다. - Cesário Verde 화재라는 용어는 석탄과 같은 가연성 물질의 연소의 산물이며 열렬하고 열정이 넘치며 열렬하고 열정, 흥분, 고통 등 비유적인 의미를 지니고 있습니다. Didatically, 그것은 결합을 사용하지 않는 비교로 간주 될 수 있지만 문자 그대로 비 유적 인 동등성을 제공합니다. 내 마음은 비어있는 양동이입니다. - 페르난도 Pessoa ... Metáfora: é a palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. Ela pode dar um duplo sentido a frase. Com a ausência de uma conjunção comparativa. Vi sorrir o amor que tu me deste. — Cesário Verde O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc. Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo, mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada. Meu coração é um balde despejado. — Fernando Pessoa...

포르투갈어 사전에서 «metáfora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

METÁFORA 운과 맞는 포르투갈어 단어


adefora
a·de·fo·ra
afora
a·fo·ra
albafora
al·ba·fo·ra
alcânfora
al·cân·fo·ra
anáfora
a·ná·fo·ra
canéfora
ca·né·fo·ra
catáfora
ca·tá·fo·ra
cânfora
cân·fo·ra
diáfora
di·á·fo·ra
dorífora
do·rí·fo·ra
epanáfora
e·pa·ná·fo·ra
epífora
e·pí·fo·ra
fora
fo·ra
hipófora
hi·pó·fo·ra
paráfora
pa·rá·fo·ra
pirífora
pi·rí·fo·ra
semáfora
se·má·fo·ra
sófora
só·fo·ra
ânfora
ân·fo·ra
écfora
éc·fo·ra

METÁFORA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

metaxilema
metaxina
metaxita
metazoário
metazoico
metá
metábole
metábolo
metáfase
metáfise
metáfrase
metálico
metástase
metátese
metátipo
metátomo
metâmero
metânefro
metânio
mete

METÁFORA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adenófora
angófora
antipófora
antéfora
cajafora
calífora
comífora
coéfora
dicânfora
equinófora
erréfora
nematófora
nemófora
plogófora
psalidófora
rizófora
semiófora
solenófora
tesmófora
tilófora

포르투갈어 사전에서 metáfora 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «METÁFORA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «metáfora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
metáfora 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «metáfora» 번역

번역기
online translator

METÁFORA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 metáfora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metáfora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «metáfora» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

隐喻
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Metáfora
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

metaphor
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रूपक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استعارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

метафора
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

metáfora
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রুপক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

métaphore
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

metafora
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Metapher
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

比喩
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

은유
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Metafora
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ẩn dụ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உருவகம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रूपक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mecaz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

metafora
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

metafora
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

метафора
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

metaforă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλληγορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

metafoor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

metafor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

metafor
화자 5 x 백만 명

metáfora 의 사용 경향

경향

«METÁFORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «metáfora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
metáfora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metáfora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metáfora 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METÁFORA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

metáfora 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Octavio Paz
O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.
2
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
3
Elbert Hubbard
Um credo é uma metáfora fossilizada.
4
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
5
Fernando Pessoa
Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

«METÁFORA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 metáfora 의 용법을 확인하세요. metáfora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas
Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.
Susan Sontag, 2007
3
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.
Fábio Duarte Joly, 2004
4
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
5
O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade
Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...
Carlos Mendes de Sousa, 1992
6
A doença como metáfora
Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.
Susan Sontag, 2002
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...
Luise Schottroff, 2007
8
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
9
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
10
Age of discrepancies:
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006

«METÁFORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metáfora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor
Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, 10월 15»
2
Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …
Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, 9월 15»
3
Metáfora futebolística
Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, 9월 15»
4
Uma metáfora para um ex-presidente
O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, 9월 15»
5
Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
6
Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …
A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, 8월 15»
7
Centro como metáfora do invisível
A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, 8월 15»
8
A metáfora do crescimento em economia
Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, 7월 15»
9
Uma metáfora biomimética
Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7월 15»
10
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Metáfora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/metafora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z