포르투갈어 사전에서 "mexelhar" 뜻

포르투갈어 에서 MEXELHAR 의 발음

me · xe · lhar

포르투갈어 동사 MEXELHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu mexelho

tu mexelhas

ele mexelha

nós mexelhamos

vós mexelhais

eles mexelham

Pretérito imperfeito

eu mexelhava

tu mexelhavas

ele mexelhava

nós mexelhávamos

vós mexelháveis

eles mexelhavam

Pretérito perfeito

eu mexelhei

tu mexelhaste

ele mexelhou

nós mexelhamos

vós mexelhastes

eles mexelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu mexelhara

tu mexelharas

ele mexelhara

nós mexelháramos

vós mexelháreis

eles mexelharam

Futuro do Presente

eu mexelharei

tu mexelharás

ele mexelhará

nós mexelharemos

vós mexelhareis

eles mexelharão

Futuro do Pretérito

eu mexelharia

tu mexelharias

ele mexelharia

nós mexelharíamos

vós mexelharíeis

eles mexelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mexelhe

que tu mexelhes

que ele mexelhe

que nós mexelhemos

que vós mexelheis

que eles mexelhem

Pretérito imperfeito

se eu mexelhasse

se tu mexelhasses

se ele mexelhasse

se nós mexelhássemos

se vós mexelhásseis

se eles mexelhassem

Futuro

quando eu mexelhar

quando tu mexelhares

quando ele mexelhar

quando nós mexelharmos

quando vós mexelhardes

quando eles mexelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mexelha tu

mexelhe ele

mexelhemosnós

mexelhaivós

mexelhemeles

Negativo

não mexelhes tu

não mexelhe ele

não mexelhemos nós

não mexelheis vós

não mexelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mexelhar eu

mexelhares tu

mexelhar ele

mexelharmos nós

mexelhardes vós

mexelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mexelhar

Gerúndio

mexelhando

Particípio

mexelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MEXELHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mexelhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mexelhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mexelhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: En el baño
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To mingle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어: mexelhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 混じり合う
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo mingle
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Să se amestece
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: mexelhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: mexelhar

«MEXELHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mexelhar 의 용법을 확인하세요. mexelhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

L.2.°n.°7. De Mexer! Mexelhar, e d'aqui mexelhão^ o que mexe muito. — Passar. Passear. — Pastorar. Pastorear. ' — Rodar. Rodear. — Vagar. Vaguear. Vag&, çy ^doso e só pedjndo accerto Aos Deoses da Montanha. .F/raji. Man. Os,Marl.yr.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Grammatica expositiva

284 Verbos augmentativos são os verbos derivados cuja significação é encarecida ou exaggerada para mais, como se vê abaixo: atenazar atcnazear l mexer mexelhar e remexer estrondar estrondcar bramar rebramar espalhar espalhagar ...

Eduardo Carlos Pereira, 1907

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

MEXELHAR — Intrometer-se, estar a intervir em tudo. Camp. Prés. S. Paulo, 278: "... nas balelas em que anda me- xelhando pelos cantos uma..." MICRURO — De cauda curta, pequena (Colet. Lit., 319). MINESTRA — Artifício, jeito, manha.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MEXELHAR, o. i. Fam. Mexer em tudo, mexerucar; ser mexelhão: «pintando-se- me como homem de ideias suspeitas aos Estados Unidos, se não também nas balelas em que anda mexelhando pelos cantos». Rui Barbosa, Esfola da Calúnia, ...