앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "minuciar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MINUCIAR 의 발음

mi · nu · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUCIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MINUCIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu minucio
tu minucias
ele minucia
nós minuciamos
vós minuciais
eles minuciam
Pretérito imperfeito
eu minuciava
tu minuciavas
ele minuciava
nós minuciávamos
vós minuciáveis
eles minuciavam
Pretérito perfeito
eu minuciei
tu minuciaste
ele minuciou
nós minuciamos
vós minuciastes
eles minuciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu minuciara
tu minuciaras
ele minuciara
nós minuciáramos
vós minuciáreis
eles minuciaram
Futuro do Presente
eu minuciarei
tu minuciarás
ele minuciará
nós minuciaremos
vós minuciareis
eles minuciarão
Futuro do Pretérito
eu minuciaria
tu minuciarias
ele minuciaria
nós minuciaríamos
vós minuciaríeis
eles minuciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minucie
que tu minucies
que ele minucie
que nós minuciemos
que vós minucieis
que eles minuciem
Pretérito imperfeito
se eu minuciasse
se tu minuciasses
se ele minuciasse
se nós minuciássemos
se vós minuciásseis
se eles minuciassem
Futuro
quando eu minuciar
quando tu minuciares
quando ele minuciar
quando nós minuciarmos
quando vós minuciardes
quando eles minuciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minucia tu
minucie ele
minuciemosnós
minuciaivós
minuciemeles
Negativo
não minucies tu
não minucie ele
não minuciemos nós
não minucieis vós
não minuciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
minuciar eu
minuciares tu
minuciar ele
minuciarmos nós
minuciardes vós
minuciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
minuciar
Gerúndio
minuciando
Particípio
minuciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINUCIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
escruciar
es·cru·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

MINUCIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

minuana
minuano
minuciosamente
minuciosidade
minucioso
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minuir
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo

MINUCIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

포르투갈어 사전에서 minuciar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MINUCIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «minuciar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
minuciar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «minuciar» 번역

번역기
online translator

MINUCIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 minuciar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minuciar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «minuciar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

minuciar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Minucios
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To diminish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

minuciar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتقلص
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

minuciar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

minuciar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

minuciar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Diminuer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

minuciar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

minuciar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

減少させる
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

minuciar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo ngilangi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Giảm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

minuciar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

minuciar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

minuciar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

minuciar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

minuciar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

minuciar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

minuciar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

minuciar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minuciar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

minuciar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

minuciar
화자 5 x 백만 명

minuciar 의 사용 경향

경향

«MINUCIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «minuciar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
minuciar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minuciar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minuciar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINUCIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 minuciar 의 용법을 확인하세요. minuciar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gente Da Idade Média
Não era essa a opinião dos Antigos: já Ovídio recomendava umas dez atitudes, com inversão dos corpos, cavalgamentos, posições laterais... e certos autores árabes chegaram a minuciar vinte e quatro. A literatura medieval de provocação,  ...
ROBERT FOSSIER
2
Ave, palavra:
Guardei o fone ao ouvido. Sobre pausa normal— convém minuciar— soaram, fimdefio, confusas campainhas, e percebi vozes, como as que no comum se entremetem para asligações interurbanas. Por uma vezadmiti quea chamada partirado ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Intertexto:
E, com aquelas simples perguntas e respostas, eles iniciaram uma conversa que durou uma hora; talvez um pouco mais. Ele lhe disse seu nome e ela replicou, e sucedeu-se em diversos outros detalhes que ela se predispôs a minuciar.
Alexandre de Oliveira Bazilio de Souza, 2014
4
Dilemas e perspectivas da sociologia na educação básica
Não seria necessário, segundo Getúlio Vargas, minuciar os aspectos particulares em que um programa brasileiro do estudo da Sociologia devia diferenciar-se dos americanos, mas, no caso, citou as questões da formação e conduta dos ...
Anita Handfas e Julia Polessa Maçaira (Org.), Julia Polessa Maçaira, Anita Handfas
5
Matinta, o Bruxo
O ócio adestrouo a minuciar transmutações artísticas, inovadoras e ecléticas, em sua exposição. Sua galeria aberta era o painel daobra de Deus confiada àssuas mãos. Acervo perene da humanidade. Quedavasecontemplativo em constante ...
Paulo César Pinheiro, 2012
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... mineralizar 31 minguar* 58 minhocar 31 miniaturizar 31 minimizar 31 ministrar 31 minorar 31 minuciar 66 minudar 31 *Quanto à conjugação do verbo minguar, há divergência entre os gramáticos. Uns afirmam que, nas formas rizotônicas, ...
Bolognesi,joão
7
Eugênio Gudin: capitalismo e neoliberalismo
Tivemos oportunidade de minuciar essa discussão na Parte I, capítulo 3, onde Gudin polemiza com Marx. 16. A origem desse artigo intitulado "A Rendição da guarda" é o discurso proferido por Gudin como paraninfo da turma de economistas ...
Maria Angélica Borges, 1996
8
A CURVA DO RIO
Quando eu menos esperava, ele aparecia atrás de mim a me minuciar com olhos de brasa! Eu então o olhava nos olhos; ele, imóvel, jogava a íris preta num través, e aquele olho terrivelmente branco me assustava sobremaneira. Onde eu  ...
ANTONIO JOTA
9
Administração Pública
O Código de Contabilidade estabeleceu, dentre outros assuntos, a centralização do serviço de contabilidade, além de dispor sobre diversas normas de ordem financeira e contas públicas e minuciar regras atinentes à receita e despesa ...
Costin,claudia, 2010
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(tatilhonijr; r- demorar-se cm miudezas , о esmiuçar Tatillonner , v. n. fam. ( tatilnonê' deter-ae em bagatellas , minuciar. t Tatiner, v. a. popul. (latiné) apalpar (пш pou со). Tâtonnement, s. m. (tatooemän) apalpadelU, apalpadura, apalpamento.
José da Fonseca, 1859

«MINUCIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minuciar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A liberdade do homem rousseauniano no estado democrático de …
Para isto delimita como marco teórico o Estado de Natureza e a formulação do Contrato Social a fim de minuciar os conflitos entre os vários conceitos possíveis ... «Âmbito Jurídico, 8월 15»
2
Bastidores da alta de Pelé: o Rei está fora de si
Na entrevista desta terça (9), a cada vez que arriscava minuciar algum ponto, era interrompido com doçura pelo médico à sua esquerda, o geriatra Fabio Narsi, ... «R7, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Minuciar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/minuciar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z