앱 다운로드
educalingo
missô

포르투갈어 사전에서 "missô" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MISSÔ 의 발음

mis · sô


MISSÔ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MISSÔ 의 뜻은 무엇인가요?

된장

된장도 된 된장은 밥, 보리, 콩을 소금으로 발효시킨 일본 전통 요리 재료입니다. 결과적으로 주로 된장국이나 미시시루를 뜨거운 물에 녹여 야채와 야채를 섞어 만드는 데 사용되는 페이스트입니다.

MISSÔ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

missilismo · missilístico · missiografia · missiologia · missionar · missionarismo · missionário · missioneiro · mississipiano · missiva · missivista · missivo · missício · missoilo · missoira · missongo · missório · missuri · missuris · missúri

MISSÔ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

포르투갈어 사전에서 missô 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «missô» 번역

번역기

MISSÔ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 missô25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 missô 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «missô» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

味噌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Miso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Miso
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मिसो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ميسو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мисо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

missô
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিসো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

miso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

miso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Miso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

味噌
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

된장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

miso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

miso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मिसो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

miso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

miso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

місо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

miso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

miso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

miso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

miso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

miso
화자 5 x 백만 명

missô 의 사용 경향

경향

«MISSÔ» 의 용어 사용 경향

missô 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «missô» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

missô 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISSÔ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 missô 의 용법을 확인하세요. missô 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soja - Nutriçao E Gastronomia
Desenvolveu-se sob a forma tanto de pasta de missô como de molhos de soja: o tamari, um líquido drenado do missô e sem trigo, e o shoyu, que contém trigo. O missô era empregado como condimento universal, apresentando diversas ...
Maria Montanarini
2
Cozinha Japonesa
... frito 126 maitake Espaguete com molho japonês 127 Vegetais grelhados com maionese de tofu 32 makisu 1 1 marisco Sushi de marisco enrolado à mão 42 mirin 13 missô 9, 13 Sopa de missô com carne de porco e vegetais 34 mochigome ...
YASUKO FUKUOKA
3
Receitas de um Gordo à La Carte
PUDIM THAI MISSÔ Ingredientes (para 10 porçôes): • 2 xícaras de arroz especial para culinária japonesa. • 2 colheres das de sopa de amido de milho. • 5 colheres das de sopa de suco de tangerina. • 1 pacote de cereais e frutas, tipo granola ...
José Luiz de Souza
4
O súdito: banzai, Massateru!
cerca de dois centímetros de aresta e depois misturado ao missô, que se tornara acessível e comum na culinária dos imigrantes. Cozidos, alguns componentes, como o fígado, quase desmanchavam, o que engrossava o caldo e acentuava ...
Jorge J. Okubaro, 2006
5
Cozinha Vegetariana - Cogumelos
PÃEZINHOS DE COGUMELO E MISSÔ • 1 copo de cogumelo seco • 2 copos de farinha de trigo integral • 1 copo de farinha de glúten • 3 colheres de sopa de fermento biológico • 2 copos de leite de soja morno • 1 colher de sobremesa de sal ...
CAROLINE BERGEROT
6
Porco - Pocket
Lombo com Missô e Shimeji Carne de Porco com Mascavo e Gengibre, com Arroz de. QUINA DO FUTURO | Recife Preparo do lombo de porco: 1. Fatiar o lombo em 4 medalhões de 160g cada um, com 1,5cm de espessura. 2. Dissolver o ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
Quando Não Há Médico
... que a pele ficou enrubescida, deve ser retirado. O emplasto de mostarda tira a dor do peito e serve como preventivo para a pneumonia. b4. Método de emplasto de "missô" abdominal - Pegue uma xícara de "missô", acrescente água  ...
Katsuzo Nishi
8
Lar Vegetariano
**Sopa de Missô** 400 ml de água quente 1 colher de sopa de missô 1 xícara de tofu em cubos 2 colheres de sopa de cebolinha Pegue duas tigelas japonesas e coloque, em cada uma delas, 200 ml de água quente e 1/2 colher de missô.
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
9
Porco
Dissolver o missô** no conhaque, acrescentar a pimenta e o Ajinomoto. Deixar os medalhões de molho nessa mistura por 24 horas. 3. Cozinhar as minicenouras na água com sal por 5 minutos em fogo alto. Passá-las imediatamente para um ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Esse molho auxilia na digestão dos cereais integrais e vegetais e apresenta enorme quantidade de proteínas, minerais e vitaminas do grupo B. Missô O missô é uma pasta de soja utilizada no oriente há séculos; os japoneses dizem que ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

«MISSÔ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 missô 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alimentos que ajudam a curar a ressaca
Sopa de missô. A sopa de missô é um ótimo remédio para as manhãs de ressaca, o caldo é rico em sódio e ajuda na reidratação e na digestão também. «Ativo.com, 10월 15»
2
Aqui, duas dicas de pratos do KO de dar água na boca!
E para quem prefere os pratos quentes, a sugestão é o Shake su missô – salmão marinado por dias no missô, finalizado no forno. Huumm… Compartilhe ... «Glamurama, 10월 15»
3
Izakaya Mok, um cantinho especial para degustar saquês e petiscos
E, como novidade, chegam pequenas porções de clássicos de Izakaya, como o Ika no Karaage (lulinhas empanadas e fritas) enasu missô (berinjelas ... «Portal Embarque na Viagem, 8월 15»
4
De creme de leite a clareador facial: 10 benefícios e usos pouco …
TÓQUIO (IPC Digital) – O missô ou “miso” é uma pasta feita à base da proteína de soja, sal marinho e fermento do tipo “koji“. A fermentação dura, em média, de ... «ipcdigital, 7월 15»
5
Gosta de iogurte? Probióticos podem reduzir ansiedade social
... estilo de vida, incluindo a quantidade de alimentos fermentados que consumiram nos últimos 30 dias, como iogurte, leite de soja fermentado, sopa de missô, ... «Terra Brasil, 6월 15»
6
Receita de biscoito de missô
Feito a partir da fermentação de arroz, cevada e soja com sal, o missô (misso ou miso) é um dos principais ingredientes da culinária japonesa. Seu uso se ... «Mundo-Nipo, 5월 15»
7
Sushi San se prepara para o aniversário de 20 anos com …
Dentre os pratos que vem chegando na segunda quinzena de junho estão o Tiradito de atum com molho de missô e castanha temperada e o Tartare de salmão ... «Finíssimo, 5월 15»
8
Hambúrguer de salmão
Em seguida, junte o missô dissolvido no suco e deixe no fogo até engrossar. Regue o hambúrguer e sirva. fevereiro 27, 2015; Peixe, Pra Fazer em Casa; 0 ... «Folha Vitória, 2월 15»
9
Receita de sopa de missô (Misoshiru)
Os japoneses não vivem sem o gohan (arroz japonês), como também não vivem sem uma sopa de missô, popularmente conhecida como Misoshiru ou ... «Mundo-Nipo, 2월 15»
10
Entregue-se sem medo
Carpaccio de polvo com missô com pasta de confit de alho e amendoim: combinação perfeita do confit, misturado com o amendoim confere um sabor único ao ... «NE10, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Missô [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/misso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO