앱 다운로드
educalingo
mistérios

포르투갈어 사전에서 "mistérios" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MISTÉRIOS 의 발음

mis · té · rios


MISTÉRIOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MISTÉRIOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

actiniários · avelórios · caliptérios · cimérios · espongiários · esporozoários · estanca-rios · eutérios · gregários · guarda-rios · hespérios · hidrozoários · honorários · madreporários · preparatórios · prototérios · sanitários · solários · sáurios · zoantários

MISTÉRIOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mistagógico · mistão · miste · misteco · misteiroso · mistela · mister · misteriosamente · misterioso · mistério · mistiárabe · mistibinário · mistibisunitário · misticamente · misticeto · misticetos · misticidade · misticismo · mistiço · mistificação

MISTÉRIOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aerozoários · alcionários · anisomiários · antozoários · barbários · camédrios · coraliários · crepusculários · entomozoários · entozoários · heliozoários · heteromiários · nativitários · octocoraliários · paniculários · passa-rios · radiolários · radiários · tunicários · turbelários

포르투갈어 사전에서 mistérios 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mistérios» 번역

번역기

MISTÉRIOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mistérios25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mistérios 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mistérios» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

奥秘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Misterios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mysteries
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रहस्यों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أسرار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тайны
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mistérios
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রহস্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mystères
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

misteri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geheimnisse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신비
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

misteri
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bí ẩn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புதிர்களை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गूढ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gizemler
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

misteri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tajemnice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

таємниці
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mistere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μυστήρια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

raaisels
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mysterier
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mysterier
화자 5 x 백만 명

mistérios 의 사용 경향

경향

«MISTÉRIOS» 의 용어 사용 경향

mistérios 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mistérios» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mistérios 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISTÉRIOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

mistérios 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
3
Jean Massillon
A verdadeira grandeza da razão consiste em poder compreender toda a majestade e sublimidade da fé. As contradições e os abismos da impiedade são ainda mais incompreensíveis do que os mistérios da fé.
4
Hermann Hesse
Para um tal resultado, podia-se arriscar a vida. Era a este preço que se descobriam os mistérios da arte.
5
Fernando Pessoa
A consciência da inconsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. Há inteligências inconscientes - brilhos do espírito, correntes do entendimento, mistérios e filosofias - que têm o mesmo automatismo que os reflexos corpóreos, que a gestão que o fígado e os rins fazem de suas secreções.
6
Jean Cocteau
Uma vez que estes mistérios nos ultrapassam, finjamos ser os seus organizadores.
7
Oscar Wilde
A religião consola algumas mulheres; os seus mistérios têm todo o encanto de um «flirt».
8
Camilo Castelo Branco
O chorar tem mistérios recônditos em parte do coração, onde não chega a sonda; e, às vezes, sucede cuidar a gente que a sonda toca em fibra generosa, e, ao retirá-la, dá fé que tocou em lodo.
9
António Vieira
O livro visto por fora, não mostra nada; por dentro está cheio de mistérios.

«MISTÉRIOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mistérios 의 용법을 확인하세요. mistérios 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
'Grau do Aprendiz e seus Mistérios' é a revelação possível do conteúdo de informações adequadas ao Aprendiz Maçom, primeiro estágio na fraternidade que procura preservar os mistérios ocultos e transmití-los gradativamente aos ...
JORGE ADOUM
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Em 'Mistérios nórdicos', Mirella Faur aborda a complexidade cosmológica e mágica do universo escandinavo.
Mirella Faur
3
Redação empresarial sem mistérios
Este livro levará o leitor a refletir sobre a lógica da língua, ajudando-o a construir combinações corretas e de entendimento universal.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
4
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este livro é mais um volume da 'Biblioteca Maçônica Pensamento', uma coleção de obras maçônicas, com um formato que busca ser moderno e um projeto gráfico reformulado, indicado para todo aquele que deseja compreender a jornada do ...
JORGE ADOUM
5
Sagrados Mistérios
Livro inspirador, raro texto sobre um dos assuntos mais herméticos da atualidade- a tecedura do corpo de luz nos seres humanos.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
6
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Neste livro, o autor explica um dos graus da Maçonaria, o Grau do Companheiro.
JORGE ADOUM
7
Mistérios Gnósticos
'Mistérios Gnósticos - As Novas Descobertas' é o melhor guia disponível da história e significação das descobertas de Nag Hammandi - um vínculo sensacional da arqueologia moderna com os fundamentos da maior religião do mundo.
Marvin Meyer
8
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
9
Mistérios do coração
Roberto Shinyashiki. O seu coração vai funcionar e levá-lo para onde ele quiser, independentemente do que você acredite. Você pode reprimi-lo por um, dois, dez ou trinta anos; mas quando se distrair, ele o levará para lugares talvez nunca ...
Roberto Shinyashiki, 1990
10
Do Mestre Perfeito e Seus Mistérios
Neste volume, Jorge Adoum, conduz novamente o leitor ávido de conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito.
Jorge Adoum

«MISTÉRIOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mistérios 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jornalista Mattos lançará o livro Mistérios do Amor
O jornalista e escritor Avelar Mattos, vai lançar o seu segundo livro "Mistérios do Amor" no próximo dia 13 de outubro, às 17 horas, no Museu da Gente ... «Infonet, 10월 15»
2
Tesouros, mitos e mistérios das Américas em exposição no …
Milhares de anos de história da civilização americana e que antecedem, inclusive, o nascimento de Cristo, serão recontados a partir desta terça-feira (22) com ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
Veja a lista com os 10 maiores mistérios e segredos do mundo dos …
Five Nights at Freddy's e Pokémon Red & Blue são alguns dos jogos envoltos em mistérios e segredos, e a indústria de games está repleta de fatos curiosos ... «Globo.com, 8월 15»
4
Cientistas desvendam mistérios do 'maior coração do mundo'
Como o maior animal que já passou por este planeta, é natural que a baleia-azul (Balaenoptera musculus) também seja uma recordista no tamanho de seus ... «BBC Brasil, 8월 15»
5
Os mistérios do 'mapa mais adorado do mundo'
O primeiro trecho do metrô de Londres foi inaugurado em 1863 – e, com ele, todo um sistema de transportes revolucionário, que foi exportado para inúmeras ... «BBC Brasil, 8월 15»
6
Lista traz os 10 maiores mistérios de GTA 5 (Foto: Reprodução)
Muito popular entre os fãs do jogo, o mistério consiste em uma cruz encontrada próximo ao farol, sugerindo um corpo enterrado no local. Na Internet, muito se ... «Globo.com, 7월 15»
7
'O Império dos Mistérios': veja como foi o lançamento do novo …
"Império dos Mistérios é uma viagem por tudo aquilo que o homem sempre tenta explicar de alguma forma. Vamos levar para a Avenida uma viagem pelo ... «SRZD, 7월 15»
8
4 mistérios bizarros que a ciência ainda não desvendou
O mundo possui muitos mistérios ainda não desvendados. Alguns deles são tão estranhos que nem parecem de verdade. Separamos quatro deles, saiba quais ... «Galileu, 7월 15»
9
Mostra sobre mistérios do Antigo Egito e Terra Santa volta a SP
Após sucesso de visitas no Atrium Shopping, em Santo André, o "Museu Itinerante Mistérios do Antigo Egito e Terra Santa", que consiste em uma exposição de ... «Catraca Livre, 6월 15»
10
Os Mistérios de Laura estreia hoje no canal Warner
A atriz vencedora do Emmy 2003 por Will & Grace, Debra Messing é a protagonista da grande estreia do canal Warner nessa terça-feira: Os Mistérios de Laura, ... «AdoroCinema, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mistérios [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/misterios> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO