앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "moledro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MOLEDRO 의 발음

mo · le · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLEDRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MOLEDRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «moledro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
moledro

몰데

Moledros

분자, 몰도 또는 멜레도 로스는 작은 돌 더미입니다. 돌이 토루에서 제거되면, 그것은 새벽에 몰드로 돌아 간다는 믿음이 있습니다. "돌을 돌에서 가져 와서 한 곳에두면 석양이 무너 지지만 새벽은 아닙니다." 아무도 모른 채 숨어있는 두더지가있는 돌을 베개 밑에 놓으면 다음 날 병사가 나타나 곧 사라지고 돌로 변한 다음 다시 두 번째로 다시 나타난다고합니다. . 포르투갈의 Cabo de São Vicente에있는 Leite de Vasconcelos에 따르면, 각 돌은 병사라고합니다. 옛날에, 공장은 돔 Sebastião de 포르투갈의 탐험과 관련되었다. Moledros, moledos ou melédros, são pequenos montículos de pedras. Existe a crença de que quando se retira uma pedra do montículo ela retorna de madrugada ao moledo. "Quando se leva do moledro uma pedra, e se deixa num sítio, aí a pedra anoitece, mas não amanhece." Também se conta que quando alguém leva uma pedra do moledro, às escondidas sem ninguém saber, e se coloca a pedra debaixo do travesseiro, no dia seguinte aparece um soldado, que logo desaparece, e se transforma em pedra para depois de novo reaparecer no moledro. Segundo Leite de Vasconcelos, no Cabo de São Vicente, em Portugal, dizia-se que cada uma das pedras é um soldado. Antigamente os moledros eram associados à expedição de Dom Sebastião de Portugal.

포르투갈어 사전에서 «moledro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MOLEDRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Pedro
Pe·dro
alpedro
al·pe·dro
bedro
be·dro
cedro
ce·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
di·e·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dom-pedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
murviedro
mur·vi·e·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
paredro
pa·re·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·li·e·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
triedro
tri·e·dro
vedro
ve·dro

MOLEDRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

moleca
molecada
molecagem
molecar
molecão
molecoreba
molecote
molecular
molecularidade
moledo
molego
moleguim
moleia
moleira
moleirão
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja

MOLEDRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

docosaedro
escalenoedro
hemiedro
hemioctaedro
hendecaedro
heptaedro
holoedro
nonacontaedro
nonacosaedro
nonadecaedro
nonaedro
oxicedro
pentadecaedro
plagiedro
sinedro
tetracontaedro
tetracosaedro
tetraexaedro
trapezoedro
undecaedro

포르투갈어 사전에서 moledro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moledro» 번역

번역기
online translator

MOLEDRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moledro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moledro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moledro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

moledro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Moledro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mole
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

moledro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

moledro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

moledro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

moledro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

moledro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moledro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

moledro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

moledro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

モール
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

moledro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

moledro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

moledro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

moledro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

moledro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

moledro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

moledro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moledro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

moledro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moledro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

moledro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moledro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

moledro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

moledro
화자 5 x 백만 명

moledro 의 사용 경향

경향

«MOLEDRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «moledro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
moledro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moledro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moledro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOLEDRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moledro 의 용법을 확인하세요. moledro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de Guimarães
No extremo do Cabo, perto do pharol das ruínas do convento de S. Vicente, ha vários moticulos de pedras que o povo chama moledros e molédros, isto é, « moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A propósito d' esses moledros ...
2
Religiões da Lusitania na parte que principalment se refere ...
No extremo do Cabo, perto do pharol e das ruinas do convento de S. Vicente, ha varios monticulos de pequenas pedras, que o povo chama moledros e melédros, i. é, «moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A proposito ...
José Leite Vasconcellos, 1905
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOLEDO1, i. m. Pedra grande, o mesmo que moledro. MOLEDO*, j. m. Prov. Terreno mole, o mesmo que moio2. MOLEDRO, s. m. Prov. alg. Pedregulho, moledo1. ♢ Monte de pedras. (Cf. Revista Lusitata, VII, p. 248). MOLEGO, s. m. Prov.
4
Ensaios de Filologia portuguêsa
... "um pouco", que desapareceu da literatura depois do século XVII; ouviu em Trás-os-Montes, o diminutivo fontela, que parecia exclusivo do onomástico, e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
5
A Bem da língua portuguesa
A par de moledo há moledro com o mesmo sentido. Dá-se também o nome de moledo à racha em decomposição, que se mostra em calhaus ou saibro grosso e que, por se desagregar com facilidade, se apresenta de consistência mole.
6
Boletim
322, acrescenta que no Algarve, molêdo ou moledro significa montículo de pedras e assim dá como duvidosa a primeira explicação. Na Terceira molêdo é pedra grande. Em São Jorge (Calheta) há Molêdo do Sumagre e Molêdo. (« Arquivo ...
7
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
Selivana (de Silivana), Siliuerio (5), etc ; b) mastro (mais frequente que masto, pop.), alcofra, garfanhoto, grolo (por goro), listra, chefre, chilra, lastro, estralar (a par de estalar), landre ou lendre (ef. § 26, 3.°), penedro, moledro, bonecro (arc),  ...
José Joaquím Nunes, 1945
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
186; a — e — XXXI, 117. molear XXXI, 128. molcè VII, 86. moledo VII, 248; XXII, 32. moledro VII, 248. molego III, 328; XV, 338. moleira, mcleirinha XVIII, 129; XXVII, 255. moleiro II, 180, 181; III, 175; XXVIII, 24. molejar XIII, 120; XXII, 32; XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
O concelho de Nelas, antiga terra de Senhorim: Subsídios ...
No Algarve, porém, rtio/edu ou moledro tem o sentido de « pedrouço, montículo de pequenas pedras › e também «pedra desconforme, pedregulho››, (Rev. Lus., vn, 248; Leite de Vasconcelos, Religiões, n, 205; C. de Figueiredo, Novo' Die., ...
José Pinto Loureiro, 1940
10
História do Latim Vulgar
... e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de pedras", que parecia circunscrita a nomes de lugar. (16) 21 — Igualmente se mostram conservadoras as línguas européias emigradas — aquelas que, ...
Serafim da Silva Neto, 1957

«MOLEDRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moledro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quegli «ometti» dal cuore di pietra
... bonhomme (Francia), inuksuk (Artide), steinmann (Germania), moledro (Portogallo), ovoo (Mongolia), kummel (Svezia), mongioie (Piemonte), ometti in Italia. «Avvenire.it, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Moledro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/moledro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z