앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "moliço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MOLIÇO 의 발음

mo · li · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MOLIÇO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «moliço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
moliço

Moliço

Moliço

Moliço는 농업에서 사용하기 위해 수확 한 수생 식물에 부여 된 이름입니다. 이 단어는 두더지 품질을 표현하는 라틴 몰리 스에서 유래했습니다. moliço의 지정은 일반적으로 바다 물에 잠긴 혈관 식물에 사용되며, 영어로는 바다색이라고하지만이 식물의 중간에서 자라는 조류에도 적용 할 수 있습니다. 포르투갈의 북부 해변 서핑 지역에서 수확 된 사르 가스 스 (Sargassus) 속의 해조류를 포함한 다른 조류의 경우도 농업용으로 사용됩니다. Moliço는 포르투갈의 북부 해안에 위치한 Ria de Aveiro 해안 연못에서 특히 중요했습니다. 여기에 곡물은 moliceiro 보트에서 가져온 갈퀴로 대량으로 수확되었습니다. 방앗간에서 가장 풍부한 식물은 Zostera 속, 특히 Z. noltii에 속했지만, Ruppia와 Potamogeton과 같은 다른 해수 용성 수생 식물도 포함되었습니다. Moliço é o nome dado às plantas aquáticas que são colhidas para serem usadas na agricultura. Esta palavra provém do latim mollis, que expressa a qualidade de mole. A designação de moliço é geralmente usada para as plantas vasculares que crescem submersas em água salgada, que em inglês são designadas por seagrass, mas pode também ser aplicada às algas que crescem no meio dessas plantas. Um caso diferente é o de outras algas, incluindo algas do género Sargassus, designadas por sargaço, que eram colhidas na zona de rebentação das praias do norte de Portugal, também para utilização na agricultura. O moliço era particularmente importante na laguna costeira da Ria de Aveiro, situada na costa do norte de Portugal. Ali o moliço era colhido em grandes quantidades, por ancinhos arrastados a partir de um barco moliceiro. As plantas mais abundantes no moliço pertenciam ao género Zostera, com destaque para Z. noltii, mas também incluia outras plantas aquáticas tolerantes de água salgada, como são a Ruppia e o Potamogeton.

포르투갈어 사전에서 «moliço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MOLIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alveliço
al·ve·li·ço
boliço
bo·li·ço
buliço
bu·li·ço
caliço
ca·li·ço
capeliço
ca·pe·li·ço
chaliço
cha·li·ço
enliço
en·li·ço
liço
li·ço
papeliço
pa·pe·li·ço
reboliço
re·bo·li·ço
rebuliço
re·bu·li·ço
robaliço
ro·ba·li·ço
roliço
ro·li·ço
semirroliço
se·mir·ro·li·ço

MOLIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

molibdita
molibdoferrita
molibdomancia
molibdomante
molibdomântico
molibdomenita
molibdurano
molibdurânio
moliceiro
molição
molida
molieresco
Molière
molificação
molificante
molificar
molificativo
molificável
molifone
molifônio

MOLIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

포르투갈어 사전에서 moliço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «moliço» 번역

번역기
online translator

MOLIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 moliço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moliço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «moliço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

海草
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Molienda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Moliço
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समुद्री सिवार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عشب بحري
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

морские водоросли
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

moliço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমুদ্র-শৈবাল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

algue
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rumpai laut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Algen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

海藻
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

해초
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

seaweed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Moliço
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடற்பாசி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोलिस्को
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yosun
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alga marina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wodorost
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Молісьо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

algă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φύκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

seewier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tång
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tang
화자 5 x 백만 명

moliço 의 사용 경향

경향

«MOLIÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «moliço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
moliço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moliço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moliço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOLIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 moliço 의 용법을 확인하세요. moliço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. molitio) * *Moliceiro*,m.Aquele que seemprega naapanhade moliço ou sargaço; sargaceiro. Adj. Dizse do barco, em que se transporta moliço. *Molícia*, f.O mesmo que moleza.(Lat. mollitia) *Molície*, f. (V. molícia) *Moliço*, m. Colmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
E proibido apanhar moliço desde 1 de Abril até 24 de Julho. § único. Poderá a limpeza das salinas, estabelecimentos de piscicultura ou viveiros ser feita na época estabelecida _ para o defeso, procedendo autorização do capitão do porto.
Portugal, 1926
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
3003 de 27 de fevereiro de 1917, que aprovou o regulamento da pesca e da apanha do moliço na ria de Aveiro. Na citada portaria declara-se que ‹‹é facto averiguado «que em muitas, se não todas, as bacias «hidrográficas do país muitos ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1917
4
Praias de Portugal
... sempre uma sigla diferente para cada um); de bateiras auxiliares, que seguiam atrás do moliceiro na apanha do moliço e se aproximavam das praias de muito pouca água que os moliceiros não conseguiam atingir; de bateiras de Canelas, ...
Alice Vieira, 1997
5
Viagem à Roda do Meu Nome
O meu pai diz que não há melhor adubo que o moliço. Mas não há ninguém para oapanhar.Por isso os moliceiros vão ficando por aí,atéapodrecerem. Há só um mestre que os sabe construir. Quando ele morrer, acabaramse os moliceiros.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Prémio literário de José Estêvão 8̀5 a 9̀1: prosa
-Sim, e para que continuem a fazê-lo, a Câmara Municipal da Murtosa incentiva- os, dando-lhes algum dinheiro por cada maré, e acho que faz muito bem, senão já se teria perdido, e o moliço da ria não é de desprezar, é bem melhor do que ...
‎1991
7
Esgueira: a vida de uma aldeia do século XV
Isto anularia mesmo a sua produtividade, não fora a acção do moliço, que permite a fixação da humidade nos terrenos37. Esta zona, caracteriza -se pela existência de dois tipos fundamentais de solos, dos quais um consegue ser produtivo ...
Maria João Violante Branco Marques da Silva, 1994
8
Arquivo do Distrito de Aveiro
Agora o que é peculiar daquele distrito e das terras banhadas pela ria é o seguinte: Calcula-se, como já disse, em 200 000$000 réis o valor do moliço extraído da ria em cada ano. Aberto à circulação o caminho de ferro e algumas estradas, ...
9
Manchete
... investindo meio milhão de reais e mostrando sua presença em duas alas ( Leite Ninho e Leite Moça) e dois carros alegóricos - o da Industrialização do Leite, com o Leite Ninho, o Creme de Leite e o Leite Moliço, e o do Leite na Culinária, ...
10
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
As adubações para a cultura do milho eram muito semelhantes às da batata, no que diz respeito à sua composição: moliço, esterco do gado e guano. O tipo de moliço, porém, diferia, sendo moliço verde ou "arrolado" para as batatas e moliço  ...
Gabriel Frada, 1992

«MOLIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moliço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confraria Gastronómica 'O Moliceiro'
Em tempos idos, era nos Moliceiros que se transportava o "moliço" que se apanhava na ria e que servia para fertilizar as terras agrícolas de toda a região de ... «Jornal SOL, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Moliço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/molico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z