앱 다운로드
educalingo
monjolo

포르투갈어 사전에서 "monjolo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MONJOLO 의 발음

mon · jo · lo


MONJOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MONJOLO 의 뜻은 무엇인가요?

몬조로

Monjolo는 쌀 가공을 목적으로하는 물로 작동되는 전통 기계입니다. 믿어지는 것과는 반대로 몬조로는 밀가루 제조에별로 사용되지 않습니다. 왜냐하면 나무로 된 팔의 무게가 곡물을 갈기에 충분하지 않기 때문입니다. 밀가루를 만들기 위해서 곡물을 연삭 휠에 연삭하는 분쇄기가 사용되며, 곡물을 분말로 환원시킬 수있는 무거운 돌이 있습니다. 드물게, 마른 콩을 펀치하는 데 사용할 수 있으며 두꺼운 밀가루가됩니다. 유봉의 막대기를 지탱하는 부분이 다른 쪽보다 크고 채워지는 여물통이 끝나도록 매달린 나무 막대로 형성됩니다 따라서 물방울이 물에서 나오고 유봉의 막대기가 올라간다. 물마루가 가득 찼을 때 막대를 내리고, 물통에 물방울이 떨어지면 다른 물방울이 물방울에 떨어집니다. 시골 환경의 거주자에게는 물이있는 강이나 시내 근처에서 살기를 추구하는 것이 일반적입니다. 그가 쌀이나 옥수수 재배자이든 가장 유용한 기계 중 하나 인 monjolo를 갖게됩니다.

MONJOLO 운과 맞는 포르투갈어 단어

mijolo · minjolo · muanjolo · mujolo · munjolo · tejolo · tijolo

MONJOLO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

monitória · monitório · Moniz · monídrico · monília · monímia · monístico · monja · monjal · monjoleiro · monjopina · mono · mono-sábio · monoacetato · monoatómico · monoaxífero · monoácido · monobacilar · monobafia · monobáfico

MONJOLO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · dolo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

포르투갈어 사전에서 monjolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monjolo» 번역

번역기

MONJOLO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monjolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monjolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monjolo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Monjolo(蒙约罗)
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Monjolo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Monkey
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

monjolo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

monjolo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

monjolo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

monjolo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

monjolo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Monjolo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Monyet
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Affe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

monjolo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

monjolo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Monkey
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

monjolo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

monjolo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

monjolo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Monjolo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Monjolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Monjolo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

monjolo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

monjolo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

monjolo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

monjolo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Monjolo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Monjolo
화자 5 x 백만 명

monjolo 의 사용 경향

경향

«MONJOLO» 의 용어 사용 경향

monjolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monjolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monjolo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONJOLO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monjolo 의 용법을 확인하세요. monjolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A idade da aurora
MONJOLO Acreditei no amor, este monjolo esta sequência pertinaz, isenta que foi história e coma na cinzenta trituração. No amor não há consolo a quem ama. Constringe o espesso joio para cevar o evento que rebenta do próprio ocaso e ...
Carlos Nejar, 2002
2
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
No caso do monjolo de água, como o próprio Sérgio Buarque esclarece, o mesmo movimento é propoicionado [.,.] pela queda da água sobre a extremidade da haste oposta à da mão. Paia isso ela traz uma cavidade apropriada, o 'cocho', ...
Robert Wegner, 2000
3
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
106 e 106V), referente à querela entre o escravo Antonio Monjolo e seu senhor, o padre José Garcia, no qual fica entendido que ao tentar levar a cabo um acordo feito com seu senhor segundo o qual este lhe daria a liberdade em troca de ...
Marina de Mello e Souza, 2002
4
UM BATER SURDO DO MONJOLO AO LONGE
'O bater surdo de um monjolo ao longe' é a senha para uma viagem às profundezas. Dores e deslumbramentos, velamentos e descobertas acompanharão os leitores numa descida a regiões remotas, onde a emoção espreita.
RONALDO MENEGAZ
5
Quando eu era menino
Vem novo desequilíbrio. A gangorra se desequilibra para a outra extremidade do monjolo onde está preso o pau do pilão. A gangorra desce com força e o pau bate no fundo do pilão, quebrando o milho... E assim o monjolo trabalha a noite ...
Rubem A. Alves, 2003
6
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
1 86-7) e à melhor acomodação a uma vida de andarilhos como a da população do planalto paulista. A composição destas técnicas com o legado europeu pode ser confirmada pela difusão do monjolo e pela introdução do forno e do tacho ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
7
Português em contato
(escravo africano Monjolo. Alencar 1871); Preto João não sabe mentir ... Preto está contente agora! Senhorio lhe deu sua liberdade, (escravo negro Pai João Congo. Castro 1873); Preto velho tem guinzo no braço e na cabeça e faz tudo.
Ana Maria Carvalho, 2009
8
O imigrante Polonês
Era até bom que um vizinho quisesse usar o monjolo para limpar o ambiente da casinha que abrigava a engenhoca. Capinava- se o mato e limpava-se o bojo do pilão. O monjolo não era feito de madeira de lei. Isto daria muito trabalho.
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
9
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Como o buriti, outros elementos do cenário — o monjolo e a noite - tornam-se peças principais. No começo de "Buriti", o monjolo representa um movimento cíclico. Movido à água, é usado para moer milho e descascar café e arroz. O monjolo ...
‎2007
10
VALE A PENA RECORDAR
OBADI RIBEIRO. -Houve alguma briga? Aqueles homens covardes fizeram mal ao seu papai? Como ele veio parar nessas bandas? Vovô respondeu: -Papai veio para estas bandas para construir uma grande fábrica. Ele montou um monjolo ...
OBADI RIBEIRO

«MONJOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monjolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM irá propor medidas para amenizar insegurança no Residencial …
Os moradores do Bairro Residencial Monjolo, alegam que quase todas as casa já foram alvo dos ladrões. Uma das casas inclusive, segundo o proprietário, ... «Patos Já, 10월 15»
2
Casa no residencial Monjolo é roubada por sete vezes em um ano
No final da manhã dessa quinta-feira (15/10) em plena luz do dia, os criminosos entraram na casa e fizeram mais uma vítima no Residencial Monjolo. Segundo ... «Patos Já, 10월 15»
3
Vazamento deixa 15 bairros de Foz do Iguaçu sem água nesta …
... Jardim Manaus, Loteamento Campos do Iguaçu, Conjunto Libra III e IV, Jardim Acaray, Parque Residencial Itália, Jardim Alice, Parque Monjolo, Jardim Maria ... «Globo.com, 10월 15»
4
Protesto por pavimentação bloqueia trânsito na DF-128
O ato foi organizado por moradores do Núcleo Rural Monjolo, que pede a pavimentação de uma pista que passa pelo local. O governo do Distrito Federal diz ... «Globo.com, 9월 15»
5
Criminosos armados assaltam empresa no Residencial Monjolo
Bandidos realizaram um assalto a mão armada em Patos de Minas na tarde desta quarta-feira (12), em uma industria de uniformes do Residencial Monjolo. «Patos Já, 8월 15»
6
Conheça a Rampa do Monjolo em Baixo Guandu
Eu não poderia encerrar as postagens sobre Baixo Guandu, sem antes mostrar para vocês um dos principais pontos turísticos da região. A Rampa do Monjolo ... «Folha Vitória, 7월 15»
7
Na Expocafé, projetos sustentáveis querem melhorar a vida no campo
O sistema conta com um monjolo, que durante a feira foi carinhosamente apelidado pelas crianças de "mijolinho". Ao atingir determinado volume de água, ... «Globo.com, 7월 15»
8
Mais uma etapa da revitalização do Parque Monjolo é entregue em …
Nesta terça-feira, 02, a empresa entregou para a população de Foz do Iguaçu a segunda etapa da revitalização do Parque Monjolo, projeto desenvolvido em ... «Clickfoz, 6월 15»
9
Motorista perde controle da direção e veículo cai em córrego em MG
Uma caminhonete com três pessoas caiu no Córrego do Monjolo, em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, na noite desta terça-feira (2). Segundo com a Polícia ... «Globo.com, 6월 15»
10
Vídeo flagra motociclista de MG quase sendo arrastado por enxurrada
Outro acidente foi registrado durante a chuvas uma camionete que caiu dentro do Córrego Monjolo depois que o motorista aquaplanou e perdeu o controle. «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Monjolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/monjolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO