앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "monofonia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MONOFONIA 의 발음

mo · no · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOFONIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MONOFONIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «monofonia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

모노 포니

Monofonia

모노 포니 (Monophony)는 노래인지 악기 음악인지에 관계없이 모든 반주가없는 멜로디를 지정하는 음악 이론의 용어입니다. 모노 포니의 가능한 변형은 같은 멜로디가 다른 옥타브에서 노래되거나 다양한 목소리 나 악기로 불릴 때입니다. 일부 저자는 단조 로움에서 타악 반주를 인정합니다. 단조 로움의 예는 그레고리오 성가입니다. Monofonia é um termo da teoria musical para designar uma melodia desprovida de qualquer acompanhamento, indiferentemente se trata de canto ou música instrumental. A variante possível para a monofonia é quando a mesma melodia é entoada em oitavas diferentes ou quando é entoada por várias vozes ou instrumentos. Alguns autores admitem na monofonia um acompanhamento de percussão. Exemplo de monofonia é o canto gregoriano.

포르투갈어 사전에서 «monofonia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONOFONIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

MONOFONIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

monofase
monofásico
monofânio
monofiletismo
monofilia
monofilo
monofilogenético
monofilogênese
monofiodonte
monofisismo
monofisista
monofisita
monofobia
monofone
monofóbico
monofônico
monoftalmia
monoftalmo
monogamia
monogamista

MONOFONIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

포르투갈어 사전에서 monofonia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monofonia» 번역

번역기
online translator

MONOFONIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 monofonia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monofonia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «monofonia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

单音
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Monofonía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Monophony
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोनोफोनिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عادية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

монофонический
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

monofonia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

monophonic
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

monophonique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Monophony
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Monophonie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

モノラル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

모노
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Monophony
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đơn âm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒற்றை குரலொலியிலும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

monophonic
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

monofonik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

monofonico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

monofoniczne
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

монофонический
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

monofonic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μονοφωνικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mono
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

monofoniska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mono
화자 5 x 백만 명

monofonia 의 사용 경향

경향

«MONOFONIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monofonia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monofonia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monofonia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

monofonia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONOFONIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 monofonia 의 용법을 확인하세요. monofonia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Dicionário de termos e expressões da música
port. monofonia]. monódico Caracterizado pela monodia. monodie (al. fr.) monodia. monodrama Espécie de melodrama para uma única voz. monody (ing.) monodia. monofásica Diz-se da voz natural, de peito, em contraposição à bifásica ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Padrão de comunicação de programas e equipamentos musicais entre si. Monofônico - Relativo a monofonia. Em acústica, o termo "monofonia" significa transmissão de sinal sonoro em um só canal. Em música, o termo "monofonia" significa ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
4
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MONOFONIA CINEREA Com que desprazer, No chão calcinado, Eu vejo morrer O lago mirrado! Estendal infando, Inútil a rede! Emigram em bando As aves com sede! Danoso transtorno A terra com gretas, Ardendo num forno De chamas ...
Antônio Carlos Machado
5
História Breve da Música Ocidental
Também dita monofonia, é o sistema musical, ou a peça dele derivada, que consta de uma única melodia, por oposição a polifonia. Como esta, pode ser, ou não, acompanhada por instrumentos. MOTETO. Peça coral polifónica, geralmente ...
José Maria Pedrosa Cardoso
6
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Temos então um efeito de monofonia, compatível com o discurso autoritário, como sugere agora Barros (1994, p. 6). Importa que a manutenção das estratégias enunciativas viabiliza a construção do mundo indubitável. Para isso é abafada a ...
‎2006
7
Partidas Rápidas:
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, 2005
8
História e sentido na linguagem
Com a de-centração do sujeito, proposta pela Análise de Discurso, ou melhor, quando se leva em conta os processos de significação, temos um sujeito cuja voz é mediatizada pelo discurso social, sede da monofonia. ARGUMENTAÇÃO E ...
Eduardo Guimarães, 1989
9
Cidade dos sentidos
Através dessas considerações, o que eu procurava (e procuro) fazer era problematizar o modo como se trata a noção de polifonia, através da tomada em consideração da noção de monofonia. Para mim, a tendência à monofonia é tão  ...
Eni Pulcinelli Orlandi, 2004
10
Rádio, o veículo, a história e a técnica
MONOFONIA E ESTEREOFONIA As duas técnicas mais comuns de gravação, transmissão ou reprodução de sons ligadas à radiodifusão são a monofonia e a estereofonia. Monofonia A gravação, transmissão ou reprodução ocorre em um ...
Luiz Artur Ferraretto, 2001

«MONOFONIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monofonia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, 9월 14»
2
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, 2월 14»
3
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, 4월 13»
4
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, 4월 13»
5
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, 2월 13»
6
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, 12월 12»
7
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, 8월 12»
8
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, 1월 12»
9
Oltre l'Eden
... e l'affascinante commento sonoro di Michel Fano, anche se purtroppo solo in monofonia, integrato nella traccia in italiano da alcuni passaggi sottotitolati. «CINEMAFRICA: tutto il cinema da e sull'Africa, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Monofonia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/monofonia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z