앱 다운로드
educalingo
mulhermente

포르투갈어 사전에서 "mulhermente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MULHERMENTE 의 발음

mu · lher · men · te


MULHERMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MULHERMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MULHERMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mulher · mulheraça · mulheraço · mulherada · mulherame · mulherão · mulhereiro · mulherengo · mulherento · mulhericas · mulhericídio · mulherico · mulherigo · mulheril · mulherilmente · mulherinha · mulherio · mulherona · mulherum · mulherzinha

MULHERMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 mulhermente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mulhermente» 번역

번역기

MULHERMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mulhermente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mulhermente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mulhermente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mulhermente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mujer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Womanly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mulhermente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mulhermente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mulhermente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mulhermente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mulhermente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mulhermente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mulhermente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mulhermente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mulhermente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mulhermente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mulhermente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mulhermente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mulhermente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mulhermente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mulhermente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mulhermente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mulhermente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mulhermente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mulhermente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mulhermente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mulhermente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mulhermente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mulhermente
화자 5 x 백만 명

mulhermente 의 사용 경향

경향

«MULHERMENTE» 의 용어 사용 경향

mulhermente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mulhermente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mulhermente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MULHERMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mulhermente 의 용법을 확인하세요. mulhermente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Qne Heroe só chamo Quem no seio da dita Homem se ostenta, Nem curva mulhermente я desventura. (1) Deixa pois, Genio illustre, que invejoso O Trjersites mordaz ladre a seu folgo A teu Estro, que aos Astros se remonta, Era quanto os ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Estudos de linguagem
Mulhermente — à maneira feminina, efeminadamente: "Viam-se homens prostituir-se mulhermente, as mulheres porem em leilão a castidade". (Barreto Feio: Salústio em português, 25) — "o que é viver aprende, sem deixar que- brantar-te ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
3
Poesias
Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente reccas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os ampios cofres? (1) O Padre Joao Silverio de Lima, Professor" de Pbiloso» phia Racional,  ...
José da Costa e Silva, 1843
4
Poesia Completa
São mansos de coçar entretanto esses lobisomens. Explicam bem o avesso: ou, aliás, isto é: não se explicam. Andam ora de joelhos, como quatis baleados, ora mancam. Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente.
MANOEL DE BARROS, 2011
5
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
... Epitecto Releste extasiado aureos dictames, Que ao somno esquivos olhos Sobre os livros de Seneca rendias, Mulhermente receas Restituir teu corpo á socia Terra! Que bens lograste, e perdes? Emborcou-te a Fortuna os amplos cofres?
José Maria da Costa e Silva, 1843
6
Sallustio em portuguez
Vião-se os homens prostituir-sc mulhermente , as mulheres pôrem em leilão a castidade ; para saciar a gula es- quadrinhar-se a terra e o mar , dormir-se antes de haver somno, não se esperar, nem fome, nem sêde nem cançaço : o Itixo ...
Sallust, 1825
7
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Assim põe termo a lastimar-te, e a tempo' 4 10 que he viver aprende, ,, Sem deixar quebrantar-te mulhermente. Filinto Elysio T. 3. traduzindo hum'l 'Ode de mA.. Mr de Cumieuf ' .ø "'Cependant Iaisse ici 'gronder quelqües Cense'urs ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... redes», Fialho de Almeida, Vida Irónica, 5, 6, p. 294. (Dim. de mulher). MULHERMENTE, adv. À maneira de mulher; feminilmente; pusilanimemente: «O que é viver aprende, sem deixar quebrantar-te mulhermente», Filinto Elísio, Ohras, IV, ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... quebrantar-te mulhermente.» Filinto, iv, p. 95. *Mullierum, m. (prov. alg.) o mesmo que mulherio. Multado, adj. monstruoso; hybrido; (fig.) oppòslo ao que deve sor, ao que é conveniente. (De mula). Mulíetore, adj. o mesmo que mulheril .
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Nas estradas, de noite, por disfarce, até mijam pra trás, mulhermente. Dizem que falam fa- nho, se chamam de cunhados e se fedem. Pulam na grama de pés juntos como as locustas. São entes muito hábeis. Os escuros conhecem de ...
Manoel de Barros, 1985
참조
« EDUCALINGO. Mulhermente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mulhermente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO