앱 다운로드
educalingo
murucutu

포르투갈어 사전에서 "murucutu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURUCUTU 의 발음

mu · ru · cu · tu


MURUCUTU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MURUCUTU 의 뜻은 무엇인가요?

무루 쿠 투투

무르 쿠 투투 (murucututu) 또는 무르 꾸투 (murucutu)는 Strigidae과에 속하는 줄무늬 조류의 종입니다. 그것은 가장 큰 열대성 올빼미이며 브라질에서 가장 큰 올빼미 중 하나입니다. 그것의 크기에도 불구하고, murucututu는 작은 설치류 동물, 절지 동물 및 포유 동물과 같은 비교적 작은 동물을 사냥한다. 무르 쿠 투투는 보통 나무 구멍에 둥지를 틀고 1 개 또는 2 개의 알을 낳고 그 중 유년기는 흰색이고 검은 색 얼굴 마스크가 남아 있습니다 ... 또한 올빼미 오 부시, 올빼미, 귀 올빼미, mocho-mateiro 및 murucutu.

MURUCUTU 운과 맞는 포르투갈어 단어

alamutu · brucutu · cacutu · inhacurutu · jacurutu · jucurutu · jupurutu · jurucutu · mucurutu · murucututu · mututu · timutu · tutu · urutu

MURUCUTU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

muru · murua · muruari · muruca · murucalha · muruchi · muruci · murucu · murucucu · murucujá · murucutua · murucututu · muruçoca · muruçuca · murugem · muruim · muruí · murumo · murumuré · murumuru

MURUCUTU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vanuatu · aracatu · aratu · aristu · betu · bitu · cacatu · caititu · catetu · impromptu · itu · jatu · manitu · maracatu · mitu · nheengatu · peitu · pitu · tatu · tu

포르투갈어 사전에서 murucutu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murucutu» 번역

번역기

MURUCUTU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murucutu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murucutu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murucutu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

murucutu
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murucutu
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Murucutu
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

murucutu
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

murucutu
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

murucutu
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murucutu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

murucutu
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murucutu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

murucutu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

murucutu
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

murucutu
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

murucutu
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

murucutu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

murucutu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

murucutu
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

murucutu
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

murucutu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

MURUCUTU
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

murucutu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

murucutu
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

murucutu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

murucutu
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

murucutu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

murucutu
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

murucutu
화자 5 x 백만 명

murucutu 의 사용 경향

경향

«MURUCUTU» 의 용어 사용 경향

murucutu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murucutu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murucutu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURUCUTU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murucutu 의 용법을 확인하세요. murucutu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Até a Margem do Grande Rio
Era um murucutu. – Um o quê? – Murucutu. É o nome que os homens dão praquele tipo de coruja. – Puxa... E que nome os homens dão pra um tatu do meu tipo? – Eu não estou bem certo... Teria que olhar nos livros. – Você sabe do que ela ...
Edu Campos, 2012
2
A Poesia Amazonense No Seculo XX: Antologia
Celdo Braga Favônio do Murucutu Do bar da Jandira a bela paisagem da orla selvagem do rio Urubu e o negro das águas matiza a folhagem que baila agitada ao som da aragem que vem lá das bandas do Murucutu. O vento sussurra a ...
Assis Brasil, Heliodoro Balbi, 1998
3
Selva: bichos e gente
A murucutu aborrece a gente a noite inteira, nas pescarias de praia. O pescador fica cochilando, deitado na areia, toda paciência empregada na espera do peixe correr; e as murucutus, nas ramadas próximas, gungunando a noite inteira um ...
Carmo Bernardes, 2001
4
Livro de Marena
... será chegando lá encontrei um bentevi que me ensinou a cantar uma cantiga de ninar que vou cantar pra fazer dormir a minha menina naná murucutu da beira do telhado vai-te embora vai-te embora deixa naná dormir um sono socegado!
Vicente Salles
5
Mãe de todos, Maria
Em outro registro, conta-se que uma escultura de madeira de Nossa Senhora de Nazaré foi encontrada às margens do igarapé Murucutu, em Belém, no Pará, e, a partir de então, a pequena imagem tem mobilizado centenas de milhares de ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
TURISMO:
35 Fortinho 0,0044 Ilhas ao Sul 40,0277 36 Patos 0,1606 37 Sem nome 0,0070 38 Cintra/Maracujá* 6,4767 39 Marineira/Combu* 15,0572 40 Murutura/ Murucutu* 8,7983 41 Paulo da Cunha/Grande* 9,2916 42 Poticarvônia/Ilhinha* 0 ,0885 ...
Wilker Nóbrega, 2007
7
Enciclopédia do cinema brasileiro
... com Glauber( 1997), além de filmar Museu Goeldi ( 1 974) e Ruínas de Murucutu (1976). Faz também o making of de vários filmes de Bressane, como Aló, alô, Cinédia (1973), sobre O rei do baralho; Uma aventura nos mares do sul (1915), ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
8
Da ema ao beija-flor
... murucutu ou murucututu, papa-crianças que figura em quadrinhas estropeadas: Murucutu tu lá da beira do telhado leva esse menino que não quer dormir sossegado 157 - Gambás, cuícas, etc. 158 - Os autores não são concordes neste ...
Eurico Santos, 1979
9
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
O Murucutu, cujas ruínas se localizam nas proximidades de Belém, dentro dos limites municipais, foi um dos maiores e mais bem aparelhados.15 Também grandioso foi o engenho construído pelos jesuítas em Jaguarari, que depois ...
Vicente Salles, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
No dia seguinte a imagem havia sumido, vindo a ser reencontrada entre as pedras do Igarapé Murucutu, no mesmo lugar onde estava da primeira vez, quando começaram os milagres. Isso aconteceu repetidas vezes, até que o Governador ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

«MURUCUTU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 murucutu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após o Círio, imagem da Virgem de Nazaré fica exposta para visitação
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, 10월 15»
2
Projeto da Ceasa oferece alimentos para o Círio mais baratos, em …
... Uepa, na Avenida João Paulo II, nº 817; e no sábado (3), de 5h às 9h, na Ceasa – Estrada do Murucutu (estrada da Ceasa), Km 04, s/n – Bairro Curió-Utinga. «Globo.com, 9월 15»
3
Em Belém, fiéis celebram Imagem original de Nossa Senhora de …
A imagem é a mesma encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, e permanece durante o ano inteiro no Glória, local onde a ... «Globo.com, 5월 15»
4
Integrantes do MST ocupam sede do Incra, em Belém
A rodovia do Murucutu chegou a ser fechado pelos manifestantes. (Foto: Divulgação/MST). tópicos: Belém. veja também. Veículo capota após colisão no bairro ... «Globo.com, 4월 15»
5
De barco, 'piratas' atiram contra comunidade na ilha de Murucutu
Ação de "piratas" assustou moradores da ilha de Murucutu, região metropolitana de Belém. Neste sábado (21), os assaltantes chegaram de barco á ... «Globo.com, 3월 15»
6
Projeto oferece serviços jurídicos gratuitos a ribeirinhos, no Pará
... Ilha Negra, Porticarvone e Ilha do Murucutu; e na Unidade Pedagógica Nossa Senhora dos Navegantes, de 8 a 9 de novembro, envolvendo as comunidades ... «Globo.com, 11월 14»
7
Imagem peregrina recebe visitas de devotos na Praça Santuário …
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, 10월 14»
8
Almirante Barroso será interditada de São Brás ao Entroncamento
A linha Paar-Ceasa, no sentido Ceasa- Curuçambá, e a Ceasa-Ver-o-Peso sentido bairro-centro farão trajeto pela Estrada do Murucutu, Av. Dr. Freitas, João ... «Globo.com, 9월 14»
9
Imagem da Virgem de Nazaré desce de nicho na Basílica nesta …
A imagem original de Nossa Senhora de Nazaré, encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, descerá do Glória - o altar-mor ... «Globo.com, 5월 14»
10
Canais de Belém recebem serviços de limpeza e dragagem
A ação no canal Murucutu pretende-se reduzir os alagamentos no bairro do Curió-Utinga e na avenida João Paulo II. Os trabalhos estão programados para ... «Globo.com, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Murucutu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murucutu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO