앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "nacionalidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NACIONALIDADE 의 발음

na · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACIONALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NACIONALIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «nacionalidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

국적

Nacionalidade

법에서 국적은 개인과 국가 간의 국내 공법의 법적 유대입니다. 국적이란 그 사람이 국가의 영역에 거주하고 일할 권리, 투표권 및 투표권, 추방되거나 송환되지 않을 권리 및 보호받을 권리와 같이 자신이 국가 인 특정 국가에 대한 권리를 전제로합니다 국가의, 다른 사람의 사이에서. 사람의 국적을 확인하는 것은 다른 권리를 가진 외국인과 외국인을 구분할 수 있기 때문에 중요합니다. 또한, 개인 신분을 규율하기 위해 국적 기준을 채택한 국가에서는 개인의 국적 결정이 개인 국제법에 필수적입니다. 마지막으로 해외 인에게 외교적 보호를 신청할 때 국적을 아는 것이 중요합니다. 또한, 이는 국가와 관련하여 그 사람에 대한 특정 의무를 구성 할 수있다. 법인의 국적은 일반적으로 법률이 제정되고 등록 된 국가의 국적입니다. ellspacing = "0"cellpadding = "0"style = "clear : right, margin-bottom : .5em, float : right, 패딩 : .5em 0.8in 1. Em direito, nacionalidade é o vínculo jurídico de direito público interno entre uma pessoa e um Estado. A nacionalidade pressupõe que a pessoa tenha determinados direitos frente ao Estado de que é nacional, como o direito de residir e trabalhar no território do Estado, o direito de votar e ser votado, o direito de não ser expulso ou extraditado e o direito à proteção do Estado, dentre outros. A verificação da nacionalidade de uma pessoa é importante, pois permite distinguir entre nacionais e estrangeiros, que têm direitos diferentes. Ademais, nos Estados que adotam o critério da nacionalidade para reger o estatuto pessoal, a determinação da nacionalidade da pessoa é imprescindível ao direito internacional privado. Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade. Pode também, por outro lado, constituir certos deveres para a pessoa em relação ao Estado. A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada. ellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: right; margin-bottom:.5em; float: right; padding:.5em 0.8em 1.

포르투갈어 사전에서 «nacionalidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NACIONALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

NACIONALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nacarino
naceja
nacela
nacele
nachampó
nachenim
nachinim
nacho
nacibo
nacional
nacionalismo
nacionalista
nacionalização
nacionalizado
nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente
naco

NACIONALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 nacionalidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NACIONALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nacionalidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nacionalidade 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «nacionalidade» 번역

번역기
online translator

NACIONALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nacionalidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nacionalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nacionalidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

国籍
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nacionalidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

nationality
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राष्ट्रीयता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جنسية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

национальность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

nacionalidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাতীয়তা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nationalité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kewarganegaraan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nationalität
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

国籍
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

국적
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

warga negara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quốc tịch
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேசிய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राष्ट्रीयत्व
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

milliyet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nazionalità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

narodowość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

національність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

naționalitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιθαγένεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nasionaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nationalitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nasjonalitet
화자 5 x 백만 명

nacionalidade 의 사용 경향

경향

«NACIONALIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nacionalidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nacionalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nacionalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nacionalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACIONALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nacionalidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Auster
Impressiona-me a uniformização do mundo ocidental. Há vinte anos, podia determinar-se imediatamente a nacionalidade de uma pessoa pela sua indumentária. Hoje já não.
2
Henry Wells
A nossa verdadeira nacionalidade é a humanidade.
3
Arthur Schopenhauer
A individualidade sobrepõe-se em muito à nacionalidade e, num determinado homem, aquela merece mil vezes mais consideração do que esta.

«NACIONALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nacionalidade 의 용법을 확인하세요. nacionalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...
Luciana Murari, 2007
2
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
O presente estudo tem por escopo principal desvendar alguns dos meandros, não só da nacionalidade portuguesa, mas também da brasileira.
Hilton Meirelles Bernardes
3
Glossario - Vade Mecum
A maioria dos países da Europa e da América Latina, inclusive o Brasil, considera a nacionalidade como matéria de Direito Constitucional (C.F., art. 12). NACIONALIDADE ADQUIRIDA — Decorre de fato voluntário, posterior ao nascimento, ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Samba na construô̇ da nacionalidade, 1917-1945:
O percurso que a historiadora trilha nos conduz, com cautela e substância, dos rituais e celebrações das comunidades africanas no exílio brasileiro, ao conjunto de influências, locais e internacionais, que levaram à consolidação da ...
Fabiana Lopes da Cunha, 2004
5
Oliveira Lima: e a construção da nacionalidade
Este livro mostra a trajetória de Oliveira Lima e seu interesse para a análise das relações entre História e diplomacia.
Teresa Maria Malatian, 2001
6
Nacionalidade, Lingua E Litteratura de Portugal E Brazil
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Pereira Da Silva, 2011
7
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Nacionalidade. e. cidadania. ARTHUR BLASIO RAMBO23 A roça. - A roça nova na mata virgem é. No momento em que se procuram entender os episódios que marcaram a campanha da nacionalização durante as décadas de 1930 e 1940,  ...
‎1994
8
NACIONALIDADE BRASILEIRA: Brazilian Nationality
Armando Vinícius Oliveira NACIONALIDADE BRASILEIRA Brazilian Nationality
Armando Vinícius Oliveira, 2011
9
Nacionalidade: aquisição, perda e reaquisição
Aborda conceitos fundamentais da discussão sobre os estrangeiros, como Nação, estado , nacionalidade e naturalidade. Trata da nacionalidade brasileira originária e das formas de sua vigência fora do país.
Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2002
10
Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.
A Participação dos Trabalhadores e Empregadores em Órgãos Públicos e nos Cargos de Representação na Empresa 735 Capítulo 25 — Direitos da Nacionalidade 737 25.1. Nacionalidade: Conceito e Natureza Jurídica 737 25.2. Distinção ...
Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

«NACIONALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nacionalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Americano com dupla nacionalidade detido no Irã
Um americano com dupla nacionalidade foi detido no Irã, informa a imprensa dos Estados Unidos, o que eleva a quatro o número de iraniano-americanos ... «Globo.com, 10월 15»
2
Nacionalidade atribuída a três descendentes de judeus expulsos há …
Portugal já concedeu a nacionalidade a três descendentes de judeus expulsos do país há cerca de 500 anos e desde que a nova lei foi aprovada, no início do ... «RTP, 10월 15»
3
Governo francês pede retirada da nacionalidade de cinco 'terroristas'
"Pedi ao primeiro ministro a retirada da nacionalidade para cinco terroristas", disse o ministro, sem dar mais detalhes sobre a identidade dos indivíduos. «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Guantanamo: último prisioneiro de nacionalidade britânica vai ser …
O último prisioneiro de nacionalidade britânica em Guantanamo, vai ser libertado. Shaker Aamer, que tem também nacionalidade saudita, foi preso no ... «euronews, 9월 15»
5
Catalães perderão nacionalidade espanhola com separação, alerta …
Os independentistas afirmam que, em caso de separação, todos os catalães poderão conservar a dupla nacionalidade porque a Constituição espanhola ... «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Quase 25 mil pessoas adquiriram nacionalidade portuguesa em 2013
Segundo o gabinete de estatísticas da UE, Portugal é um dos 12 Estados-membros onde a maioria dos pedidos de nacionalidade partem de residentes não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
7
Um "novo Bolt" corre em meio à controvérsia de mudança de …
... do "Time GB", o jovem velocista Zharnel Hughes é o novo rosto de uma das questões mais controversas no mundo esportivo: mudança de nacionalidade. «Terra Brasil, 6월 15»
8
Espanha aprova lei de dupla nacionalidade a judeus sefarditas
O Parlamento da Espanha aprovou nesta quinta-feira (11) uma lei que permite aos descendentes de judeus sefarditas obter a nacionalidade espanhola, mais ... «Globo.com, 6월 15»
9
Nacionalidade portuguesa vale 7000 euros no mercado negro
Pelo menos mil indianos que andam a circular pela Europa, Estados Unidos e Canadá, são agora falsos cidadãos portugueses. SEF apanhou cinco elementos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
10
Netos de emigrantes vão poder ter nacionalidade portuguesa
O secretário de Estado das Comunidades considera que a abertura à possibilidade de netos de emigrantes nascidos no estrangeiro obterem a nacionalidade ... «Jornal de Notícias, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nacionalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nacionalidade> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z