앱 다운로드
educalingo
namoração

포르투갈어 사전에서 "namoração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NAMORAÇÃO 의 발음

na · mo · ra · ção


NAMORAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NAMORAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

NAMORAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

namorada · namoradamente · namoradeira · namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar

NAMORAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 namoração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «namoração» 번역

번역기

NAMORAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 namoração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 namoração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «namoração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

namoração
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Novio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boyfriend
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

namoração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

namoração
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

namoração
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

namoração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

namoração
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

namoração
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

namoração
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Freund
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボーイフレンド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

namoração
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pacar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

namoração
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

namoração
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

namoração
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

namoração
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

namoração
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

namoração
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

namoração
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

namoração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

namoração
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

namoração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

namoração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

namoração
화자 5 x 백만 명

namoração 의 사용 경향

경향

«NAMORAÇÃO» 의 용어 사용 경향

namoração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «namoração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

namoração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAMORAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 namoração 의 용법을 확인하세요. namoração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tríbo de Índios doBrasil, nas margens doriodo Peixe,tributário doTapajós. * * Nambu*, m. Bras. Planta, o mesmo que inhame. Espécie de perdiz,debico encarnado esemrabo. * *Namburi*, m. Supremo sacerdote do Malabar. * Namoração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Camara optica: onde as vistas ás avessas mostrão o mundo a's ...
Quatro cousas póe o homem em pobreza , jogo , demandas , banquetes , e namoração. • Quatro cousas deve ter o vinho para ser bom, ser maduro , claro , velho , e de graça. Quatro cousas mettem o homem n'um inferno era vicia, Cunhada ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
3
Revista universal Lisbonense
Que a nossa menina D. Helena , proseguiu Rodrigues n'um tom mais baixo — , anda desencaminhada por namoração com esse. . . esse. . . Fernando aventureiro. — — Jcsns , nome de Jesus ! — — E jurou que sabia que ellc lhe vinha fadar ...
4
O Brasil de rosa
Devia de ser bom, namoração. Ele Miguilim era quem ia se casar com Drelina - mas irmão não podia se casar com irmã? Daí, não aguentava: tinha vergonha. ( MM, 1964, p.43)80 Quando chegou o dia derradeiro, decisivo para se saber se ...
Luiz Roncari, 2004
5
Novo Secretario Luso-Brasileiro, arte de escrever ... toda a ...
... desprezo publico deve infamar a impostura do romancista; mas se a união conjugal é para o homem a especulação de um genio ambicioso ou de uma alma interesseira, para a mulher um laço armado a sua namoração ou a sua vaidade, ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Namoração , namoramento , namoro. Namorado, amador amante, amoroso, apaixonado, galan. Namorar, cortejar, enamorar, galantear. Namorar -se, apaixonar se, oamo- ricar-se — embellezar-se. Náo ou Nau , baixel, embarcação , * nave, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Obras posthumas
O que em Paris he civilidade , he desaforo em Portugal; o que alli he cumprimento, aqui he namoração ; o que lá he obsequio , aqui fora insulto ; o que lá parecia escandaloso , aqui he de ceremonial ; o que tratão os Francezes de bagatella ...
Manuel de Figueiredo, 1804
8
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Galantaria quer dizer, namoração ; era com feitos d'extren>ado valor que os cavalleiros galanteavam as damas que adoravam; e com essas luctas d' beroismo, que disputavam os premios da belleza. A epocha , e o reynado de Dom João 1 ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1845
9
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo: obra ...
Quando muito a liberdade de walçarem com os tafues nas funções lhes serve de sustento á namoração. Ora tudo isto concorre paraaquellas cabecinhas vans não terem caracter firme , e homem , que pensa bem vendo aquella volubilidade,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1837
10
Corpo de Baile: Volume 1
Devia de ser bom, namoração. Ele Miguilim era quem ia se casar com Drelina _ mas irmão não podia casar com irmã? Daí, não aguentava: tinha vergonha. _ “ Dito, vem cá, fala comigo uma pergunta minha...“ _ “Quê que é, Miguilim?
João Guimarães Rosa, 2013
참조
« EDUCALINGO. Namoração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/namoracao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO